“记住我”
2017-07-24
小琼:我每年不落地参加香港国际电影节,至今已经有十多年之久了。电影节每年大概都在复活节和清明节前后的日子举办。
小薇:你看过多少影片呢?有什么可推荐的吗?
小琼:在那两周时间内,我通常会看30至40部影片。今年,我看了36部!令我完全没想到的是,我竟在一部关于人类与自然的纪录片中听到了“歌剧”。
小薇:你的意思是说,有一段“歌剧”在一部与歌剧完全不相干的纪录片里出现了,是吗?
小琼:我们都知道,电影音乐是一项非常有力的工具,因为它给我们的所见之物增加了声音的维度。只要有效地使用它,就可以深化并放大一部电影带来的情感影响;它可以在一刹那抓住你,将观众们带入一个迥然不同的空间当中。
小薇:我现在迫不及待地想要了解这部纪录片以及其中使用的音乐了!
小琼:这部纪录片叫做《无名问人世》。它是奥地利纪录片导演迈克尔-格拉沃格(MichaelGlawogger,1959-2014)所执导的。格拉沃格计划环游世界,用一年拍摄影片,并将地球之美记录下来。他是一名人道主义者,想要在不寻常之处拍摄劳工们备受压迫的视觉画面,同时发掘地球之美。
小薇:我了解到,格拉沃格在利比里亚拍摄期间突然去世了,留下了他的编辑莫妮卡·威利来整理已经拍下的画面。让这部纪录片展示了青年的美与残忍,同时也展示了后期编辑有对亡友的致敬。
小琼:格拉沃格被误诊为患了斑疹伤寒,但事实上,他得了疟疾。正是这个失误夺走了他的生命。而这部影片(今年3月在柏林電影节首映)则最终确保了他的遗志得以留存。那首打动我,并始终在我脑海中回响的音乐,是“狄多的挽歌”中的一句“记住我”一一这可能是珀塞尔的《狄多与埃涅阿斯》中最著名的乐句了。在一个重混过的电子乐版本中,“记住我”这个段落(和原版相同,由一位女高音演唱)重复了无数次。事实上,西方音乐世界的每个人都能听得出来。这必定是电影中使用的最有效果、最有效率的场景音乐之一了。而原音乐片段只不过三秒钟长。