棋局里的“真相”
2017-07-12臧保云
臧保云
上海话剧艺术中心近期演出的《真相》,围绕四个角色展开,关系错综复杂:Michelle和Paul是多年好友,却双双出轨对方的妻子;Michelle不明就里,一直以谎言来维持与Paul的友情及与Lawrence的婚姻,但随着真相一步步揭开,他发现自己才是被蒙在鼓里的那个人……演出在探究“真相究竟是什么”的同时,也推理出“谎言是如何产生的”。《真相》在表层悬念和潜在逻辑的交互运行中,论证了真相与谎言的复杂关联:真相不可言说、谎言以爱之名,真相与谎言往往只一线之隔,却又遥不可及,它们共同承担起人们的欲望、欺瞒、狡黠、善意、不忍和妥协,并在彼此消磨中寻找可以继续和谐共处的路径。
本剧突出的特色首先在于两两相对的文本结构。演出在Michelle和Alice缠绵的出轨戏中开场,吊足了观众胃口。观众却未等来譬如“捉奸”“正室手撕小三”等狗血戏码,而在两两对话的场景中,窥见现实中人际关系的本质。每场戏始终聚焦于每两个角色之间的较量:Michelle与Alice你侬我侬,却依然存在算计和欺瞒;Michelle和Paul谨慎经营、和平相处,却都心怀歉疚,言不由衷;Michelle和Lawrence更是小心翼翼、见招拆招,努力维持婚姻的正常运行。无论情人之间、朋友之间、夫妻之间,都充满心机和陷阱,都在处心积虑、步步为营。剥离了其乐融融的表象,日常的人际交往,不论亲疏,都更像一场场你来我往的博弈。
反观本次演出的舞台呈现,又何尝不是一个精心布置的棋局。基于这一思路的舞美,简洁又不失深意,既有局部写实以映照日常,又充分发挥了整体布局的表意功能。
舞台后方以一面通透的落地窗作为背景,主要演区黑白相间的地砖,与落地格子窗大小吻合,舞台既像打开的魔方,又布了一个两军对垒的棋局。即是棋局,便有旗鼓相当的对峙、此消彼长的消磨、出其不意的反转;对阵双方是有亲密关系的夫妻、情人、朋友,又少不了遮遮掩掩的试探、权衡、妥协,甚至退让。且看第二场戏夫妻间的几个回合:
丈夫镇定自若地撒谎,告诉妻子下午在开会;
妻子说碰到了他的合伙人,证明丈夫在撒谎;
丈夫反咬妻子的不信任,顺势找了新的借口——因安慰好友Paul,误了会议;
妻子再将一军,说Paul往家里打过电话,再次验证丈夫的谎言;
丈夫心虚之下,孤注一掷,一口咬定和Paul见了面;
妻子终于承认自己在开玩笑,让出一子。
这场对阵,丈夫和妻子轮番攻防,不相上下。当丈夫终于防不胜防,妻子以退为进,盘活了棋局,双方似乎打了个平手。正如剧中人所说,如果没有了谎言,地球上大概剩不下几对夫妻。哪对关系不是这样呢?较量同样存在于情人和朋友之间,正如Alice出轨Michelle却未对他言明真相、Paul因出轨Lawrence心存愧疚而故意输球给Michelle一样,他们以谎言维持彼此的关系,尽管偶有争吵和猜忌,却总在竭力寻找平衡。《真相》抛出来的命题看似不近人情——过分的坦白仿佛没有必要,适当的谎言似乎更有存在的价值——却残酷写实。
悬挂在落地窗上的布帘子,随剧情进展或開或掩,同样辅助着导演对这一组悖论式的概念进行表达。大玻璃窗外是通透、澄明的世界,而拉上帘子的小空间里,真相被小心掩藏起来,实在憋闷了,打开一扇窗透透气,然后再悄悄关上。直至最末一场,真相即将大白,窗帘依旧半掩半开,演出在不道破的似是而非中划上句点。我们距离真相并不遥远,也许只隔了那一道帘子,只是,没有多少人愿意继续将它挑起来,看到血淋淋的真相,换一个两败俱伤的结局。夫妻间的对弈也便适可而止,他们开始用新一轮的谎言,编织可以继续维护生活平衡的图景:我们只是在一起喝了酒,连手都没有拉过……丈夫在最末一处的描述,与第一场香艳的半裸偷情场面,形成令人啼笑皆非的呼应,暗合了生活本身的荒唐。也许生活的真相,便是没有真相。
灵活的组装道具,时而是幽会时的床,时而是更衣室里的条凳,时而又是客厅里的沙发,变幻出生活中的欲望和琐碎。“床”作为情人约会的重要语汇,直指出轨的本质——不过是无法遏制的情欲和本能;家居摆设又将人物拉回了无聊的流水岁月,碎碎念的对话,暴露出每个人在现实生活中的既定身份和难以逾越的清规戒律。当两者相遇,便有了想要竭力隐瞒的真相,以及脱口而出的谎言。
字幕机上蹦出了罗曼·罗兰的名言:世上只有一种真正的英雄主义,那就是在认清生活的真相后依然热爱生活。正如同玩魔方一样,不清楚规则的人越转越乱,深谙其中的公式和规律,便极有可能成为高手和赢家。当生活的棋局已开、棋逢对手,无法参透生活自身逻辑的人,又如何在迷局中游刃有余、落子无悔?
以对话为主的文本,及导演“对弈”的布局巧思,对戏剧节奏提出了极高要求。两相较量的场景结构,自有其内在张力。演员的表演张弛有度,像极了高手过招,偶有停顿、间或爆发,暴跳如雷中不乏心虚的掩饰、絮絮叨叨中深藏试探的心机,这一刻棋高一着、暗自窃喜,下一秒气急败坏、剑走偏锋。表演的细致不仅充分取信了观众,还以恰到好处的节奏营造出不错的喜剧氛围。
《真相》获得2017年劳伦斯·奥利弗奖最佳喜剧奖提名,这是一出高明的喜剧。剧场里的笑,有时笑的是编导刻意经营的笑点,有时笑的是主旨里深藏的荒诞,有时嘲笑了他人的滑稽,有时苦笑出自我的心酸。《真相》的耐人寻味处在于,它在多个层面引人发笑,其喜剧性不在于夸张的表演和无厘头的狂欢,而来源于生活本身的悖谬规则。这套以谎言支撑的逻辑,听起来有些“恬不知耻”,却又合情合理到无法撼动。随着Michelle与Lawrence这对夫妻言归于好,《真相》点到为止,并未揭开剧中人呼之欲出的真相,却硬生生扯下了生活表层的布幔,暴露出人生本相,残忍、透彻。