动漫影视作品的艺术创作和“中国味”解读

梁蕾　苟主权　江珊

摘要：文化产业现在已经成为众多国家发展扶持的重点领域，对于提升民族文化的质量和水平，促进与之有关经济领域的发展和进步具有重要意义。其中，动漫影视作品就是一个典型的代表。因此，本文主要就动漫影视作品的艺术创作问题进行研究，对于其中存在的中国元素进行解读。

关键词：动漫影视作品；艺术创作；中国元素；解读

中图分类号：J802 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2017）06-0108-02

随着我国大力发展影视文化、动漫产业等良好政策的出台，众多优秀的动漫影视作品迎来了发展的黄金时代。其中，在2015年一部动画电影《大圣归来》获得了良好的经济效益和社会价值，极大地促进了我国动漫影视的发展。在这些作品中，在很大程度上都应用了中华文化中的元素，充分展示出一种中华文化的氛围，有利于我国在新时代中应用全新的艺术表现形式继承和发扬中华文化的精髓。因此，本文重点对动漫影视作品的艺术创作问题、其中存在的中国元素问题进行研究和分析。

一、在动漫影视作品中展现的中国历史文化

中国从传说中的三皇五帝到21世纪的今天，有5000多年的发展历史。在历史的长河中有众多的故事发生，为动画影视作品的创作提供了大量的题材。比如：我们以动画片《秦时明月》为例子进行具体的说明。动画片《秦时明月》以秦始皇扫平东方六国统一天下到项羽占城为王这段时间为创作的背景，将大量的历史事实故事在其中进行完美的表现，是从另外的一种角度对众多历史故事在动画中进行全新的演绎，深刻地反映出当时众多历史人物的人生发展历程、人物的心理状态等等，因此受到了各个年龄段观众广泛的好评。比如：其中的动画故事场景有：《百步穿杨》《夜尽天明》《诸子百家》《万里长城》《焚书坑儒》《始皇之死》《亡秦必楚》，全面性的展现了秦朝建立到项羽崛起的整个历史发展过程[1]。

《秦时明月》在这些历史故事的演绎中，将大量的真实历史发生场景应用现代动画影视的方式进行展现，对于各个战争的场景进行深刻描述，对于其中的诸子百家思想进行一定的展现。比如：儒家的仁政思维、道家的“天人合一，无为而治”的思想。秦始皇应用强大的军队灭亡东方六国统一天下、统一文字、货币、度量衡、应用郡县制，在打败了匈奴后在整个的北方修建万里长城等等。通过动画影视的方式有利于将这些过往历史进行全新演绎，对于广大的青年、学生进行一次全新的历史教育，启迪他们的智慧、思维方式。

21世纪中，新媒体在我国的生活中占据了重要地位。因此，对于教育方式、尤其是对中华文化的传承来讲，需要应用新型的方式来进行。其中，良好的动画影视作品在其中具有不可忽视的地位，发挥出了重要的价值，有利于对青少年的世界观、人生观、价值观进行有效性引导，以中国历史故事中优秀人物为自己学习的榜样，在今后的学习中、生活中、工作中充分发挥出自身的主观能动性，展现出良好的行为，为我国经济的发展和社会的进步贡献出自身力量。而对于动画影视自身来讲，通过对于中国历史素材的挖掘、对于其中的中华智慧进行凝集、对于其中的中华文化内涵进行全面性展现，有利于动画影视方式对中华文化精髓进行继承和发扬，易于更多的人群理解、接收，最终产生出良好的经济效益和社会价值[2]。

二、中国元素魅力在动画影视中的展现

在动画影视的发展创作中，中国元素的魅力在其中得到充分展现。比如：在动画影视发展之初的时候，无论是《大闹天宫》还是《铁扇公主》都在其中应用了大量中国传统文化元素，获得了非常大的市场效应，产生出良好的经济效益和社会效益。从此之后，众多的动画制作企业在进行动画影视作品的创作中，中国传统文化元素始终是一个重要的应用元素。其中，20世纪70年代上映的动画片《大闹天宫》是一部典型的作品，具有非常强烈的民族风格，可以毫不夸张地说是中国现代动画影视创作里程碑式的作品。比如：这部作品对于动画中众多人物的形象进行了夸张性处理，通过人物的举手投足等方面深刻反映出人物的性格特征，获得了良好的市场反响，被翻译为众多的语言，在很多国家上映。其中，在1983年，《大闹天宫》在法国上映的时候，法国的《世界报》曾经这样介绍这部作品：“《大闹天宫》具有美国迪士尼艺术的一般性美感、甚至有些美感是迪士尼无法达到的，具有鲜明的中国传统艺术的创作风格。”

《大闹天宫》在创作中，通过对众多宏大场面的描绘、绚丽色彩的表现、奇特现象的展示、将中国传统文化中的华美、浓重进行了深刻表现，极力的渲染一种热烈、轻松、欢快、活跃的氛围。同时，《大闹天宫》还从中国传统的庙堂藝术、民间的年画、敦煌的壁画、各种类型的古代青铜器中吸收大量元素，通过精美的设计、最终使得作品具有一种推陈出新、传统与现代进行充分融合的特点[3]。

良好的想象力和艺术表现形式的夸张性是《大闹天宫》另外的重要风格，最终使得这部作品给人一种古朴、自然、生动、活泼、具有鲜明的美感和质感。比如：我们以动画中主人公孙悟空为例子进行具体说明。在《大闹天宫》中，美猴王的表现动作、鲜明的性格特征、在动画故事情境中的衣着、所展示出的精神面貌与众人心中美猴王的形象非常契合。同时，这部作品中的美猴王是一种人与猴的结合体，在充分表现出猴的机灵、野性的同时，又展示出人的性格特征。比如：具有天真的性格、具有坦率的特点、对于统治者的毫不畏惧、对于同伴的关心等等，充分展示出一种人性的特征，正确性的传达出一种高尚的人生观、价值观。

除了以上方面外，在一些动画影视作品中，一些场景、应用的服装、甚至是音乐都应用了大量的中国元素。比如：在动画电影《功夫熊猫》中，应用了大量中国传统的民族乐器，比如：各种类型的鼓、笛子、二胡等，深刻地将中国古典音乐风格在其中进行表现，给人一种宁静悠长的感觉。在动画电影的主题曲中，完全充斥一种对中国功夫熊猫的喜爱。如：应用了大量的饶舌和现代的演唱风格。除此之外，在对于动画的剪辑中，也具有鲜明的中国特点。如：师父的笛声进入到熊猫阿宝的耳朵中，然后熊猫阿宝在面馆中仰望玉皇宫，非常自然的引出师父，给人一种自然流畅的特点。从这一点上来讲，艺术的表现风格具有无国界的特点，完全可以在众多的动画影视作品创作中将中国、西方优秀的表现形式进行完美融合，提高作品的表现力和感染力[4]。

三、在动漫影视作品造型中展示中华特色

无论是西方的动画影视制作企业，还是中国新型的动漫制作公司，在动漫作品的表现中都应用了大量中国传统文化的服饰造型，具有十足的中国味。比如：在迪士尼公司依据中国古典诗歌《木兰诗》改编的动画电影《花木兰》中，就将一个具有瓜子脸、单眼皮，静静坐在小溪边、看着自身水中倒影的花木兰形象进行了有效性展现。迪士尼版本的动画电影《花木兰》与中国传统人们心中的花木兰形象进行比较，在充分的尊重了中国传统文化中花木兰少年替父从军事实的基础上，将其演绎为一个具有敏感的神经、对于爱情渴望的人物。从人物的性格特征来分析，迪士尼版本的动画电影《花木兰》中的主人公更像是一个美国的邻家女孩，没有鲜明的美国女孩人物特征，非常适合美国动画影视观众的口味。但是，从动画中花木兰等人的服饰衣着方面来分析，还是大量应用了中国传统文化元素。比如：花木兰的形象、花家男女老少的形象、动画中众多将军、士兵的形象都具有鲜明的东方特点，动画中各个人物造型中设计的帽子、配饰、服装等完全符合中国古代服饰制度。同时，在动画电影中应用的大量动物的造型、植被的造型、景物的造型、各种类型器物的造型等等完全符合中国古代民族的特征风格、完全充斥着一种中国味[5]。

四、日本动画影视作品中的中国元素

在日本的众多动画影视作品中都大量应用了中国的元素，充分展示出一种中国的味道。比如：第一，对于中国传统神话传说题材的应用。日本从派遣遣唐使向中国学习开始，就在自身的文化中吸收了大量中国传统文化元素。在动漫影视作品的创作中也不例外。其中，一个重要的方面应用了大量中国传统神话传说素材。如：《山海经》《少年阴阳师》等动漫作品，应用了大量中国古代人物的元素。第二，应用了中国古典名著中的人物元素。比如：在著名的动漫作品《七龙珠》中，主人公悟空就是以中国古典名著《西游记》中的“孙悟空”为原型进行塑造的[6]。第三，对于中国饮食文化元素的应用。这类的代表性动漫作品有《柯南》《中华小当家》，对于中国饮食文化进行了有效性概括和展现，有利于更多的人群了解到中国饮食文化的博大精深。第四，对中国戏曲文化元素的应用。比如：在动漫《燕京伶人抄》中，将大量中国京剧表演中应用的戏台，中国传统文化生活中应用的四合院等进行了有效性展现，形成《凤凰乱舞》《愁雨岁月》《镜花水月》《落花流水》四个主要部分。第五，对中国功夫元素的应用。比如：在动漫作品《火影忍者》《圣斗士星矢》中有效性的融入了中华功夫元素。第六，日本一个经典的动漫作品《棋魂》有效应用了中华围棋元素，促进了日本和中国的围棋热[7]。

五、结语

本文主要对动漫影视作品的艺术创作和“中国味”元素进行有效解读，有利于众多动漫影视創造企业应用好中国传统文化元素提高动漫作品的质量和水平，实现良好的经济效益和社会价值，更好的满足人们对高质量动漫作品需求。

参考文献：

[1]肖红廷. 动漫影视作品的艺术创作和“中国味”[J]. 出版广角，2015，Z1：156-157.

[2]郑欢欢. 探析国产影视动画场景设计中的民族文化[D].陕西师范大学，2014.

[3]张若男. 中国传统文化与当代动画创作[D].山东师范大学，2009.

[4]闫星. 中国木版年画中门神造型的动漫化研究[D].华南理工大学，2013.

[5]田万里. 中国历史题材影视剧之叙事、审美分析[D].山东大学，2010.

[6]刘文. 日本动漫作品中的中国元素[D].渤海大学，2014.

[7]宋亦鹏. 浅析日本动漫作品中的中国元素[J]. 艺术科技，2016，03：115.