《背对世界》：因为你，我愿意背对整个世界

《背对世界》：因为你，我愿意背对整个世界

作者：埃尔克·海登莱希

出版社：湖南文艺出版社

内容简介：

《背对世界》是一本短篇小说集，收录了《最美丽的岁月》《银婚》《鲍里斯·贝克尔挂拍时》《一家广播电视台的庆典活动》《卡尔、鲍勃 迪伦和我》《香肠与爱情》《背对世界》等七篇小说，本书即以最后一篇命名。

其题材涉及婚恋、破处、同性恋和文人相轻等许多现代社会司空见惯的各类问题。作者埃尔克·海登莱希从自己独特的视角出发，幽默、辛辣、甚至有些地方颇为“毒舌”地刻画了德国社会的众生相，从战后德国社会的普通人的悲喜中拼凑出历史真实的碎片。

试读章节

《背对世界》《最美丽的岁月》选段

我只有一次，唯一的一次，与我的母亲一起去旅行。那年她八十岁，腰杆挺直，充满活力，精力充沛，而我四十五岁，有腰痛病，感觉自己已经衰老，对生活总是牢骚满腹。我母亲生活在南方的一座小镇上，住的是一套很像样的房子；我生活在北方的一座大城市，住的是一套很不像样的房子。她上了年纪之后，我去看她的次数多了一些——其实我很不情愿这样做，因为我们的关系并不是很好。但是我想她也许会需要我，在她这个年纪，她会逐渐变得衰弱、健忘，所以我每隔几个月就要去一趟，帮她去办一些和政府部门打交道的杂事，开车到阿尔第超市去大采购，蹬着梯子把壁橱收拾擦洗一番，春天在阳台上种些花木，秋天再给它们剪枝，把花盆都搬进地下室——作为独生女儿，我做这些是出于义务，而不是爱。而且我总觉得，变得更衰弱、更健忘的人明明是我。我站在梯子上收拾壁橱，她在一边瞧着，指手画脚，责备我道：“瞧你那爪子，又都搞脏了！”再不然就是说我把杜鹃花剪得乱七八糟。她从来不会对我说一个谢字，从来都不会说：“妮娜，你干得真不错。”这是她永远都办不到的事。在我们家里听不到赞扬。“嗯，还行！”这就是能从我母亲嘴里蹦出来的最高级的表示认可的话了。当我还是个小孩子的时候就是这样，每逢我得了好分数，拿回家去时总听到这句话：“嗯，还行。”

我去看她时向来住旅馆，那个前台经理，毕尔格先生，每次见我进来都会对我行吻手礼，说：“罗森鲍姆女士，您对令堂照顾得无微不至，令人颇为感动，时下如您者甚是罕见，何况您公务繁忙。”

当时我在一家报社工作，于是他每次都让人把刚出的报纸送进我房间，如果上面有我的文章，他还要标上感叹号，好像怕我自己看不见似的。我走到楼上去，努力静下心来读报，不要再去想我的母亲。此时的她正一个人坐在家里，度过一个凄清孤寂的夜晚，而我在旅馆房间里也是一样。为什么我不能跟她心平气和地坐一坐呢，伴着一瓶红酒？为什么我们就不能在一起度过一个愉快的晚上，说说笑笑，聊聊类似“你知道吗……”这样的话，然后讲上一段趣闻呢？我们从来没有说过“你知道吗”，如果说过，那一定是在怀疑什么。因为我们无论何事都没有达成过统一的意见，我们只在一起生活了十五年，我人生中的前十五年。在那以后，我们的见面就仅限于互相的看望，我去看她，她来看我，我们的生活最好是平行的，不要混在一起。我们喜欢的不是同样的人，也不是同样的事。

头一件事就是酒。我喜欢高质量的干红葡萄酒。而她明知道我这个爱好，在我去的时候仍然买那种带螺旋塞的便宜货，她的理由是，她没有那么大力气拔出塞子来。我至少给过她五个很好用的开瓶器，而且样式一个比一个先进，根本不用费什么力气。可是它们全都躺在厨房的抽屉里睡大觉。酒还和以前一样是带螺旋塞的货色，而且从来不冰。不过，我宁可喝这种酒，加点冰镇矿泉水（“我这儿可只有不带气儿的矿泉水！”），也不要去跟她争论那些问题——关于我，关于我穿衣服的品位，以及我在报纸上写的文章，我的身体，我是多么不当心自己的健康，我对钱的态度是多么大大咧咧。这些都是她偏爱的话题，不知什么时候就会说起来没完，于是整整一个晚上就会这样过去。如果她说“你越来越像你爸爸”，我就明白，我们已经快到危险的边缘，这个时候我最好溜之大吉。我的父亲已经去世将近三十年了，但是母亲对他的怨气却从来没有减弱过，并且把这股怨恨转嫁到了我身上。按她的说法，我“完全继承了他的性子”。这意思大概是说，她的人生道路本来不应该是这样的，而这都是我们两个的错。

（埃尔克·海登莱希的爱情与生活故事令人印象极为深刻，它们魅力无穷、充满幽默与哀伤，是让人们了解当代的一种尝试。她诉说着“巨大的”损失与“微小的”胜利，一再提到爱这一永恒的主题。加入十几岁读书会QQ群：284949290。感受充满人生阅历的故事，却又不仅仅是些趣闻八卦。）

读后感

当你回溯过去，你会发现那最了不起的不是一场场爱恨别离，而是那最平凡却又最真切的母女之情。也许母亲与女儿都不善言表，容易起冲突，也许二人之间有数不尽的埋怨，可是那藏于心底的爱总会让人的心扉悄然开启。

《背对世界》中大多收藏的便是这样用点滴关心唤起真情的故事。真实的自我是怎样的？真切的情感又是怎样的？当我再次细细品读，我幡然醒悟，也许，爱会是一切的答案。

——陈璐（长沙市第二十一中学K1403）

打开向阳那面的窗户，靠在窗户边的靠椅上，用音乐堵住耳朵，享受着这难得的闲适。无意想起书中作者与母亲僵持的关系，我转过头去，望见坐在客厅的母亲，耳朵里回响着当今流行的金属音乐，心里却压抑着沉痛。

我们煞费苦心地拒绝彼此，同时又承担着精神的压力。我们为什么不给对方多一点宽容，多一丝交流呢？其实并没有谁对谁错，只是关键在于能否互相体谅。

——李卓（湖南师大附中星城实验中学1403班）

现在的我，只想往前走，不想回头看一眼不堪的某个时候，我对自己的评价是:无谓、勇敢，你也可以说，我在逃避着什么，我懦弱。时间在慢慢的走，我们都慢慢的老，未亡人总有一天会死掉。当有一天我们慢慢回忆现在，才发现，原来，我们愿意停在回忆里，不愿明天的到来。爱，藏在时间里，不在我们的嘴边;时间，是爱的使者，他永远都在最后。

——周修莹（湖南省长安营镇民族中心学校九年级）

平时我们所见到的文章，如果讲了母亲，那就多半讲的是母爱，然而这篇文章并不是讲述的母爱，反而是讲述作者与母亲间不大和睦的相处关系。作者和她母亲的相处方式，引起了我的深思。我们应该多向父母敞开心扉，维系好亲情，不要等将来没有时间才会去后悔。

——肖麟（长沙艺术实验学校 M153班）