场景构成故事,故事总有背景
2017-07-04杨志芳
杨志芳
阅读现代小说,我们经常会遇到“场面”“场景”“背景”这些概念,有时甚至要分析场面、场景,或分析背景。其实,明白“场景”与“背景”的特点、内涵与作用,是阅读赏析小说的重要一环。
阅读分析小说,我们会发现,现代小说,无论是有完整故事情节的小说,还是散文化小说,总是由一个又一个板块构成的。这“板块”,实际上就是“场景”。
1.什么是小说故事的“场景”
例如从2011年江苏卷《这是你的战争》(文章略),通过分析,我们发现由以下一些“场景”构成:
第一段,学校的一个“场景”(自然环境与社会环境):昆明下着雪,战争爆发了。第二段学校召开征调大会,可以与第一段合成一个场景。第三段:师生关于“志愿者条件”对话的“場景”。第四段,孟弗之与工学院三年级学生交谈并互相传递手帕的“场景”。第五段,孟弗之与不愿应征入伍的蒋姓学生对话的“场景”。第六段,萧子蔚老师与积极应征的学生澹台玮征调对话的“场景”。
这一个又一个前后或“承”或“转”的“场景”构成了节选部分的故事。
场景是以人物为中心的环境描写,一般由人物、事件和环境组成,也常常称之为“场面描写”。它是某一段时间内社会生活的横截面,小说就是由一个接一个这样的“面”构成的。
小说场景,一般依据描写对象(主要是人物形象)的转换,事件的变化,活动时空的变化等因素来划分。例如《这是你的战争》,同是对话,孟弗之与蒋姓学生的对话,萧子蔚与学生澹台玮的对话,由于对象转换,形成两个“场景”;而孟弗之与工学院三年级学生对话、与蒋姓学生的对话,虽都在路上相遇,但对话的对象有变,对话的内容完全不同,也就成为两个“场景”。
2.什么是小说的故事背景
故事背景是“场景”在小说中表现出来的一种功能。也就是说,背景应当考虑故事发生的环境和事件。
例如《这是你的战争》节选:
①昆明下着雪。红土地、灰校舍和那不落叶的树木,都蒙上了一层白色。几个学生从校门走出,不顾雪花飘扬,停下来看着墙上的标语:“这是你的战争!This is your war!”
②前几天,学校举行了征调大会,盟军为中国抗战提供了大批新式武器和作战人员,由于语言不通,急需译员。教育部决定征调四年级男生入伍,其他年级的也可以志愿参加。
第一段“昆明下着雪”,很少下雪的昆明下着雪,其寒冷气氛就不一般(自然环境);下文有墙上标语“这是你的战争”,暗示气候象征战争形势,紧急,严峻(社会环境)。实际上包含环境(自然环境)与事件(发生战争)两方面内容,应是一个场景。
第二段,学校召开征调大会。
对召开征调大会来说,第一段的场景是其背景。也就是说,“开征调大会”的事件,是在上述背景下发生的。
然而,小说节选的主要故事内容并不是“征调大会”,而是不同学生对待“志愿应征入伍不同态度”的故事,形成三个主要场景。而故事发生的前提便是“征调大会”。因而,第一段就是故事发生的环境(自然环境与社会环境),第二段是事件,环境加事件构成小说节选故事(不同学生的故事)的背景:寒冷的冬天,昆明一所大学,战争形似紧急、严峻,学校召开征调大会。
3.场景的主要功能(作用)有哪些
场景的功能,从同学们目前所读的小说看,主要在三个方面。
①作为故事背景,营造渲染气氛。
通过对《这是你的战争》的背景分析,我们知道,小说描写的生活故事,总是在一定的背景下发生的,没有无缘无故发生的生活故事。故事背景,不仅交代故事发生的时间、地点、气候、自然条件等自然环境,也往往交代故事发生的社会环境,很多时候,也为故事营造某种氛围,或者给全篇“定调”,用来感染读者。例如,路翎《英雄的舞蹈》开头部分:
在两条澄碧的、细瘦的、美丽的小河像亲爱的姊妹一般地会合的地方,有一座小的村镇。它总共不到两百户人家,然而,中国应有的东西,它都有了。在很长的一段时期里面,可爱的、和善的居民们,是生活在一种非常古旧的英雄的气氛中,而且厉害地激动着。这种气氛,是从镇上的一座茶馆里散发出来的。天黑下来的时候,一支蜡烛亮了,有名的说书人张小赖,爬上了高台。
“今天,我们来说华容道,关公知恩放曹操!”张小赖用神秘的、轻微的声音说,拍了一下惊堂木。
小说叙述的是说书人张小赖说英雄故事致死的故事,故事从第二段开始。第一段,首先描写了小村镇的自然环境,坐落在“两条澄碧的、细瘦的、美丽的小河像亲爱的姊妹一般地会合的地方”;接着描写的是社会环境,“居民们,是生活在一种非常古旧的英雄的气氛中”。最后写这样的环境下,发生的事件,“说书人张小赖,爬上了高台”准备说书。主人公的故事就在这样的“场景”下发生了。显然,第一段的作用,首先是交代故事背景,即交代了故事发生的时间、环境和人物事件,交代了全文故事发生的缘由。当然,作为“场景”,这里还营造了故事的“古旧英雄”的“悲凉”氛围,为下文的故事情节起铺垫作用。
②显示故事情节,揭示人物特点。
小说叙事中的主要“场景”,主要是显示故事情节,揭示人物的特点。例如《这是你的战争》第五、六段师生对话的“场景”,就表现出两个不同的学生各自的形象特点:本在应征之列却为了个人的创作计划不去应征的蒋姓学生,自私,胆小,忧己,逃避责任,灵魂丑恶;不在应征之列但放弃开拓新学科主动志愿应征的澹台玮,无私,勇敢,忧国,毅然要求入伍,人格高尚。
③引导人物出场,为下文故事作铺垫,或推动故事发展。
无论是小说开头人物出场,还是故事中间新的人物出场,总是在一定的“场景”中。因而,“场景”往往成为人物特点的衬托,或者推动人物情节的发展变化。例如,2015年浙江卷汪曾祺《捡烂纸的老头》,开头有两段描写:
烤肉刘早就不卖烤肉了,不过虎坊桥一带的人都还叫它烤肉刘。这是一家平民化的回民馆子,地方不小,东西实惠,卖大锅菜。炒辣豆腐,炒豆角,炒蒜苗,炒洋白菜。比较贵一点是黄焖羊肉,也就是块儿来钱一小碗,在后面做得了,用脸盆端出来,倒在几个深深的铁罐里,下面用微火煨着,倒总是温和的。有时也卖小勺炒菜:大葱炮羊肉,干炸丸子,它似蜜……主食有米饭、馒头、芝麻烧饼、罗丝转;卖面条,浇炸酱、浇卤。夏天卖麻酱面。卖馅儿饼。烙饼的炉紧贴着门脸儿,一进门就听到饼铛里的油吱吱喳喳地响,饼香扑鼻,很诱人。
烤肉刘的买卖不错,一到饭口,尤其是中午,人总是满的。附近有几个小工厂,厂里没有食堂,烤肉刘就是他们的食堂。工人们都在壮年,能吃,馅饼至少得来五个(半斤),一瓶啤酒,二两白的。女工们则多半是拿一个饭盒来,买馅饼,或炒豆腐、花卷,带到车间里去吃。有一些退休的职工,不爱吃家里的饭,爱上烤肉刘来吃“野食”,爱吃什么要点儿什么。有一个文质彬彬的主儿,原来当会计,他每天都到烤肉刘这儿来。他和家里人说定,每天两块钱的“挑费”都扔在这儿。有一个煤站的副经理,现在也还参加劳动,手指甲缝都是黑的。他在烤肉刘吃了十来年了。他来了,没座位,服务员即刻从后面把他们自己坐的凳子搬出一张来,把他安排在一个旮旯里。有炮肉,他总是来一盘炮肉,仨烧饼,二两酒。给他炮的这一盘肉,够别人的两盘,因为烤肉刘指着他保证用煤。这些,都是老主顾。还有一些流动客人,有东北的,山西的,保定的,石家庄的。大包小包,五颜六色,男人用手指甲剔牙,女人敞开怀喂奶。
有一个人是每天必到的,午晚两餐,都在这里……
这两段文字详细描述烤肉刘馆子经营“场景”:买卖热闹、顾客盈门。下文主要叙写了捡烂纸老头的故事,他就是这饭馆众多顾客中颇显特殊的一员。这场景既营造出浓厚的市井氛围,也引出主要人物“捡烂纸的老头”,为“老头”出场作铺垫,也是“老头”故事发生的场景。
4.“场景”作为故事背景,如何在小说中展现
背景在现代小说中展现大体有三种情况。
①在小说故事发生前(开头部分)集中描写,由此引出下文故事,如《这是你的战争》《英雄的舞蹈》。
②在故事叙述结尾部分,补充交代背景,突出人物命运或主题。例如海明威的《桥边的老人》,其背景就在小说结尾部分:
对他毫无办法。那天是复活节的礼拜天,法西斯正在向埃布罗挺进。可是天色阴沉,乌云密布,法西斯飞机没能起飞。这一点,再加上猫会照顾自己,或许就是这位老人仅有的幸运吧。
小说叙写的是一个极简单的故事:以“我”的视角叙述了一个战争中的生活故事(生活镜头),老人逃难走不动坐在桥边,与“我”展开了一场以“小动物安危”的对话。结尾叙写的是生活故事的结局:法西斯挺进,天气阴沉,老人的幸运。小说开始就直接进入故事叙述,至此,故事结束,才点出故事发生的“那天是复活节的礼拜天,法西斯正在向埃布罗挺进”,“天色阴沉,乌云密布”。交代故事发生的时间、天气、背景,同时交代了发生的事件,这就是“与老人对话”的背景。这里,天气又渲染了一种氛围,衬托人物的心境。“复活节”却让生命陷入战争的悲惨中,“猫会照顾自己”成了“仅有的幸运”,明显具有深意,象征意义与比喻意义,暗示了战争的残酷,对战争的嘲讽与批判,对安宁生活的渴望。这样,小说结尾就具有如下作用:
交代故事的结局;点明故事背景(法西斯挺进);渲染氛围,烘托心境(天色阴沉、乌云密布);以象征手法,暗示中心(复活节、仅有的幸运)。
③不在小说中明显出现,而分散或隐含在故事叙述过程(故事情节、故事叙述)中,需要依据故事与人物故事描写推断,如《战争》;
战争
[美]欧文·肖
①车子缓缓向前行驶,周围不时有炮弹爆炸。派伏尼饶有兴致地关注着身边的一切。迈克尔坐在后面,觉得脑袋离枪口越来越近。
①他们拐了个弯,来到一条街上。这儿的房子无一例外遭到了炮火袭击,废墟一直延伸到街上。人们有条不紊地在这些废墟上俯身挑拣着。这儿拣块布条,那儿挑盏台灯,还有袜子、煮饭罐。他们捡拾着这些东西,全然不顾不远的炮火,不顾埋伏在四周的狙击手,也不顾对岸德国人的炮声,对周围的一切似乎一点都不觉察。他们只知道这曾经是他们的家,瓦砾、家具都是他们的财产,是他们在生命中一点点积聚起来的。
③车子经过这些一丝不苟的捡拾者时,有那么一刻,迈克尔想从车里站起来对那些在废墟上不停搜寻的法国人大喊:“快走吧,逃出这座城市!你们找的任何一样东西都不值得你们在此丧命!”
④但他终究什么也没说。没人向他们开枪,车子驶进一条街道。把车停在教堂前的小广场后,两人就从外面明亮的阳光下走进教堂。昏暗的教堂里挤满还没来得及逃出去,以及一息尚存的人。几十个形容枯槁、满脸皱纹的八旬老人聚在一起,双手干枯,筋脉暴露,迟钝地摸摸自己的脖子,因炎症而发红的眼睛透出垂死的光。他们随地大小便,把周围的地板弄得湿漉漉。迈克尔看着这一切,呼吸都困难了。这就是所谓的战争!什么在枪炮声中声嘶力竭发布号令的指挥官,什么为了正义扑向敌人刺刀的士兵,什么战况公报、嘉奖提升,都是假的!摆在眼前的是一群老态龙钟、风烛残年的老人。他们从废墟中各个角落里被搜罗出来,扔在教堂里,等待被运到一个什么破城,扔在那儿自生自灭,只要不妨碍打仗就行。
⑤“唔,中校,”迈克尔说,“针对这些情况,平民事务局是怎么个说法?”
⑥派伏尼微笑着轻碰迈克尔的胳膊,他已经意识到迈克尔因眼前景象而感到负罪。两个孩子向派伏尼走过来,站在他面前。其中一个女孩大约四岁,又小又瘦,长着一双羞涩的大眼睛,拉着大她两三岁的哥哥的手。
⑦“行行好,”女孩用法语说,“能给我们点儿沙丁鱼吗?”
⑧“错了,”哥哥生气地抽出手来,狠狠地往妹妹手腕上掴了一下,“不是沙丁鱼,应该向这些人要饼干。给沙丁鱼的是另外一些人。”
⑨派伏尼冲迈克尔笑了一下,弯下腰和蔼地抱了抱女孩。对她来说,法西斯和民主主义的不同仅仅在于向前者能够讨到沙丁鱼,向后者则应该讨压缩饼干。“当然能。”派伏尼用法语回答说。迈克尔走出教堂,对眼前明媚的阳光和清新的空气感激不尽。他从吉普里取出一包军用口粮,又走回去找派伏尼。当他拿着盒子站在教堂里时,一个七岁左右的男孩直撞过来,头发乱蓬蓬的,嬉笑不停、死皮赖脸地乞讨:“香烟,能给老子点儿香烟吗?”
⑩邁克尔把手伸进衣兜。正在这时,一个老妇人急匆匆地冲过来,一把揪住他的肩膀:“不,不要给他。”她转过去面向男孩,用那种慈爱但又恨铁不成钢的神情,生气地呵斥道:“不行,你还想不想长大?”
11一颗炮弹落在邻近的街道上,迈克尔没能听清男孩的回答。他看见派伏尼正蹲着身子和那兄妹俩说话,就微笑着朝他们走过去。派伏尼把饼干给了小姑娘,又在她额头轻轻亲了一下。兄妹俩郑重其事地后退几步,就迅速钻进教堂另一边的角落里,打开盒子,轮流小口咬着里面的巧克力棒,安安静静地分享美味。
12迈克尔跟派伏尼走出教堂,默默地上了吉普,慢慢地向城郊开去。迈克尔依旧盯着路边的窗户,现在他不知怎么开始相信,这里并没有什么狙击手。
(节选自《幼狮》,晏奎译,有删改)
小说叙述了盟军(民主主义军队)士兵派伏尼和迈克尔在战争中到在炮火中成为废墟的城镇去,面对敌人(德军)的四周埋伏的狙击手和对岸的炮声,所见所闻所经历的几个场景。一是“来到一条街上”见到的场景:街道成为废墟,炮火炮声不断,人们失去家园和生活依靠,不顾炮火、狙击手的危险(对危险“似乎一点都不觉察”)在捡拾东西。二是走进教堂见到的场景:老人无家可归。三是遇见要饼干的兄妹孩子的场景:孩子十分饥饿。四是遇见一个男孩要烟的场景:孩子缺乏管教。向我们展示了一幅战争图景:城市成为废墟;人们无家可归;食品匮乏;老人(人们尤其是)儿童处于饥饿中;战争仍在持续;人们处于危险中却对死亡威胁无动于衷已经麻木;战争让儿童缺少管束与教育。
这些“场景”构成的故事,其背景是什么呢?小说中没有直接交代,而是隐含在故事情节中。故事的主要内容是他们所见的“场景”,那么,发生的时间地点与主要事件就是背景,那就是:“二战”后期的法国某地(战争炮火中成为废墟的城镇),盟军(民主主义军)与德军(狙击手)对峙。其背景虽隐含情节中,但同样起到渲染氛围、为故事作铺垫的作用。
人物迈克尔的形象特点也可以从“场景”体现,小说故事场景中写迈克尔主要在三处:一是看到人们冒着炮火在废墟上捡拾东西的场景时产生的内心活动——想大声喊:“快走吧,逃出这座城市!你们找的任何一样东西都不值得你们在此丧命!”这是善良、富有同情心的表现;二是进入教堂看到聚在一起的老人的情景时,产生的内心活动——对所谓战争的反思,表达他对战争的批判,是其正义感的表现。三是走出教堂拿军粮、欲给孩子烟的情景,这也是其富有同情心的表现。侧面描写的主要是迈克尔询问“针对这些情况,平民事务局是怎么个说法”,派伏尼的心理活动:“意识到迈克尔因眼前景象而感到负罪”,这表明迈克尔在反思战争罪恶。整合这两方面信息,人物形象的特點是:善良,有同情心;有正义感,有思想,反思(并批判)战争的罪恶。