民国十七年吉林永衡官帖研究

赵 洪，李成飞

（1.中国工商银行长春南广场支行，吉林 长春 130000；2.吉林省金融文化研究中心，吉林 长春 130028；3.长春金融高等专科学校 金融学院，吉林 长春 130028）

民国十七年吉林永衡官帖研究

赵 洪1，李成飞2，3

（1.中国工商银行长春南广场支行，吉林 长春 130000；2.吉林省金融文化研究中心，吉林 长春 130028；3.长春金融高等专科学校 金融学院，吉林 长春 130028）

1898年（光绪二十四年），吉林将军延茂为抵制沙俄羌帖，根除私帖而设立“吉林永衡官帖局”，其职能为代行地方中央银行之职，同时，又兼商业银行业。官帖局成立之初，即开始发行银元官帖，以辅银元之不足，后丧失信用，遂停发。1900年（光绪二十六年），吉林永衡官帖局改发制钱官帖，起初发行壹吊、贰吊、叁吊、伍吊，也叫小帖，而后增发拾吊、伍拾吊、壹佰吊，为大帖，共计七种。1908年（光绪三十四年），因发行银票之需要，吉林省又成立了附设于官帖局的“吉林官钱局”，又开始发行银元票和银两票。吉林永衡官帖局从光绪二十四年至三十四年近十年的时间里，共发行银元、制钱、银元票、银两票等各种面额官帖几十种之多。民国十七年永衡官帖共七种面额，为长春金融高等专科学校东北亚金融博物馆馆藏臻品。

民国；吉林；永衡官银钱号；永衡官帖；特征

1898年（光绪二十四年），吉林将军延茂为抵制羌帖，制止私帖泛滥，在吉林省城创设永衡官帖局，开始发行吉林官帖。“永衡”二字为求“币价永久衡平”之愿。银元官帖信誉颇佳，但面值较大，收授上有一定困难。1900年（光绪二十六年）年改发石印制钱官帖，面额有壹吊、贰吊、叁吊、伍吊四种。1908年（光绪三十四年），吉林巡抚朱家宝在吉林官帖局内附设官钱局，用度支司垫给的资本150万吊增发拾吊、伍拾吊、壹佰吊三种官帖。制钱官帖前后计发行有七种面额，前五种因面额较小俗称小帖，后两种面额较大称之为大帖或整帖。进入民国以后，筹备立宪、增练新军，各项新政无不靠增发官帖。民国四年财政部泉币司曾作过调查，列出《各处大小银元铜元制钱比价表》，并在附注中说：“吉林无现制钱钱票，向以五百文为一吊。现在行市大洋一元合十一吊四十文即五千五百四十文，不能与他处相比……”

1911年爆发的辛亥革命是中国历史上一次伟大的资产阶级民主革命，它推翻了清王朝，结束了中国两千多年的封建君主专制制度，建立起了资产阶级共和国。此次革命虽然推翻了封建统治，建立了民国政权，但并不彻底，中国仍然处于半殖民地半封建社会，军阀割据，各自为政。而此时的吉林永衡官银钱号仍延续清代的旧体制，继续行使地方中央银行职能，代理省金库，发行地方货币，所发纸币仍为制钱官帖。

民国官帖的形式仍为竖式，石印（百吊为胶印），四周边外框取消龙饰图案改由古代人物、花卉、山水及数额文字组成，内框为小楷书古文。帖内内容自上而下分别为“吉林”“永衡官帖”“官银钱号”，下从右至左为冠字和号码及下方的“壬子年续帖、帖到换小帖”或“新换票版图章、帖到换给小帖”（用于百吊，壹吊未载）告白、正中为“凭帖取钱××吊整”、左为发行时间“中华民国×年×月×日、票”等字样。帖面共有六枚印章，分别为“吉林永衡官钱局关防”骑缝章、“永衡官钱局”闲章（用于冠字及号码压数）、“吉林官银钱号监理官”章、“永衡图书”章（用于面额压数）、“揉烂模糊不付”声明章、“永衡官银号”单位章。民国初年官帖仍延续旧制，冠字、号码、发行时间均采用汉字手工填写，小写数字则为商码。民国四年后，官贴由阿拉伯数字取代汉字号码并取消商码，将冠字、号码、发行时间由手工填写改为刻印加盖；背面文字为：永衡官帖特白“今设官帖局开使官帖，以辅银元之不足，凡各官处有经征钱款、租税、捐厘等项，皆准以官帖交纳，原为疏通钱法，通商便民之计，现因开使既多流通益广，间有不肖奸徒，私造挖假欺骗农商人等，殊堪痛恨，是以本局不惜工本，不厌精详，另换缩板，用洁白细纸各分帖式，背面另用花色别之，以杜假胃而昭大信，仰顾远近商民人等知悉，务须详细看认，俾免以伪乱真，切切。”

民国官帖看似并不复杂，只有七种面额，但是，由于当时的政治形势变幻多端，政权更迭频繁，经济形势也不稳定。因此，吉林省的主要货币官帖也随其不断换版，发行异常混乱，随之造成官帖版别十分复杂，民国早期尤为严重。民国初年未印新帖之前，还继续使用宣统官帖，加盖“中华民国”后发行，目前发现有元年和二年两种。从1912年（壬子年）开始印制发行民国官帖，开始为手工填写冠字、大小写号码、发行时间，小写为商码。民国四年后，还是用原帖料，取消商码，将冠字、号码及发行时间改为刻印加盖，并将号码改为阿拉伯数字。至民国廿年共发行二年、五年、六年、九年、十七年等年份官帖多种，其中五年还发行了一种由“商码”转为“洋码”换帖之过渡货币，即在官帖上加盖“第×批换新帖”字样，目前发现的有：第一批换新帖、第二批换新帖、第三批换新帖三种。其间还因帖料短缺，多次借用宣统帖料临时加盖民国印章替代发行，俗称“宣改民”，其中有五年、六年、十七年之分。上述官帖虽然只有“宣统”和“民国”版之分，但“民国”版各年之间所发之官帖还是有区别的，这种区别除手工填写与刻印加盖外，主要是帖上各种印章的区别。如背面印玺民国元年未加盖印玺；民国二年起加盖“吉林民政长之印”；民国五年起加盖“吉林巡按使印”和“吉林官银钱号监理官之关防”；民国六年起直至最后一直用“吉林省印”和“吉林官银钱号监理官之关防”。此外，同一版、同一面额但年份不同的官帖还有“闲章”“监理官章”“图书章”“声明章”“单位章”图案内容之区别。以下将目前能收集到的和已发现的民国官帖版别进行一下分类及说明：

一、民国十七年壹吊（正面见图一、背面见图二）

1.吉林永衡官帖民国十七年壹吊，为吉林永衡印书局石印，正面颜色为浅黑色，背面为浅红色，四周边外框图案由文房四宝、花卉、果实、假山、文人用品及数额文字组成，内框为小楷书有古文。

2.帖内内容自上而下分别为“吉林”“永衡官帖”“官银钱号”。下从右至左分别为：冠字和号码，正中为“凭帖取钱壹吊整”、左为发行时间“中华民国×年×月×日、票”等字样。

3.帖面共有六枚印章，分别为“吉林永衡官钱局关防”骑缝章、“永衡官钱局”闲章（用于冠字及号码压数）、“吉林官银钱号监理官”章、“永衡图书”章（用于面额压数，章内文字为南宋朱熹的《观书有感》“观书有感：半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来”）、“揉烂模糊不付”声明章、“永衡官银号”单位章（章内文字为唐代王勃的《滕王阁诗》：“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流”），印章中的人物为传说中的福禄寿三星与和合二仙。

图1 民国十七年壹吊（正面）

4.内框中小楷古文书有苏轼《前赤壁赋》部分，文章从“壬戌之秋”至“而未尝往也”。全文为：“壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮于怀，望美人兮天一方。”客有吹洞萧者，倚歌而和之，其声呜呜然：如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕；舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“月明星稀，乌鹊南飞，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌。山川相缪，郁乎苍苍；此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗；固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友糜鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属；寄蜉蝣与天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷；挟飞仙以遨游，抱明月而长终；知不可乎骤得，托遗响于悲风。”苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也。录于古诗奉天徐子樵写”（依照现代阅读习惯为所誊钱文加注了标点，本文所录钱文皆同此。）

5.民国十七年壹吊背面特征为：官帖背面文字为永衡官帖特白，两方官印：上为“吉林省印”，下为“吉林官银号监理官之关防”。

二、民国十七年贰吊（正面见图三、背面见图四）

1.吉林永衡官帖民国十七年贰吊，为吉林永衡印书局石印，正面颜色为浅黑色，背面为浅蓝色，四周边外框图案由花卉、籽粒果实、数额文字组成，内框为小楷书古文。

2.帖内内容自上而下分别为“吉林”“永衡官帖”“官银钱号”。下从右至左分别为：上为冠字和号码、下为“壬子年续缩，帖到换小帖”，正中为商码及“凭帖取钱贰吊整”，左为发行时间“中华民国×年×月×日、票”等字样（吉林永衡官帖民国十七年贰吊图案内容和印章与民国元年贰吊完全一致，只是取消了商码，将冠字、号码及发行时间由手写改为刻印加盖，并将号码改为阿拉伯数字）。

3.帖面共有六枚印章，分别为“吉林永衡官钱局关防”骑缝章、“永衡官钱局”闲章（用于冠字及号码压数）、“官帖”章（用于商码压数）、“永衡图书”章（用于面额压数）。

图2 民国十七年壹吊（背面）

图3 民国十七年贰吊（正面）

4.内框中小楷古文书为《三字经》中部分内容，从“人之初”至“当讲求”。全文为：“人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。窦燕山，有义方，教五子，名俱扬。养不教，父之过；教不严，师之惰。子不学，非所宜。幼不学，老何为？玉不琢，不成器；人不学，不知义。为人子，方少时，亲师友，习礼仪。香九龄，能温席。孝於亲，所当执。融四岁，能让梨。弟於长，宜先知。首孝弟，次见闻。知某数，识某文。一而十，十而百，百而千，千而万。三才者，天地人。三光者，日月星。三纲者，君臣义，父子亲，夫妇顺。曰春夏，曰秋冬，此四时，运不穷。曰南北，曰西东，此四方，应乎中。曰水火，木金土，此五行，本乎数。曰仁义，礼智信，此五常，不容紊。稻梁菽，麦黍稷，此六谷，人所食。马牛羊，鸡犬豕，此六畜，人所饲。曰喜怒，曰哀惧，爱恶欲，七情具。匏土革，木石金，与丝竹，乃八音。高曾祖，父而身，身而子，子而孙。自子孙，至玄曾，乃九族，人之伦。父子恩，夫妇从；兄则友，弟则恭；长幼序，友与朋；君则敬，臣则忠。此十义，人所同。凡训蒙，须讲究。详训诂，明句读。为学者，必有初。小学终，至四书。论语者，二十篇；群弟子，记善言。孟子者，七篇止；讲道德，说仁义。作中庸，子思笔；自修齐，至平治。孝经通，四书熟，如六经，始可读。诗书易，礼春秋，号六经，当讲求。有连山，有归藏。奉天徐子樵书。”

5．民国十七年贰吊背面特征为：官帖背面文字为永衡官帖特白，两方官印：上为“吉林省印”，下为“吉林官银号监理官之关防”。

图4 民国十七年贰吊（背面）

三、民国十七年叁吊（正面见图五、背面见图六）

1.吉林永衡官帖民国十七年叁吊，为吉林永衡印书局石印，正面颜色为浅黑色，背面为浅红色，四周边外框图案由花卉、珍禽、松鹤、水鸟及数额文字组成，内框为小楷书古文。

2.帖内内容自上而下分别为“吉林”“永衡官帖”“官银钱号”。下从右至左分别为：上为冠字和号码、下为“壬子年续缩，帖到换小帖”，正中为“凭帖取钱叁吊整”，左为发行时间“中华民国×年×月×日、票”等字样（吉林永衡官帖民国十七年叁吊图案内容与二年叁吊完全一致，不同之处是取消了商码，将冠字、号码及发行时间由手写改为刻印加盖，并将号码改为阿拉伯数字）。

3.帖面共有六枚印章，分别为“吉林永衡官钱局关防”骑缝章、“永衡官钱局”冠字号码压数闲章、“官帖”商码压数章、“永衡图书”面额压数章、“揉烂模糊不付”声明章、“永衡官银号”单位章。

4.内框为《千字文》从“天地玄黄”至“背邙面洛”部分内容。全文为：“天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃辰宿列张 寒来暑往 秋收冬藏闰馀成岁 律吕调阳 云腾致雨露结为霜 金生丽水 玉出昆冈剑号巨阙 珠称夜光 果珍李柰菜重芥姜 海咸河淡 鳞潜羽翔龙师火帝 鸟官人皇 始制文字乃服衣裳 推位让国 有虞陶唐吊民伐罪 周发殷汤 坐朝问道垂拱平章 爱育黎首 臣伏戎羌遐迩一体 率宾归王 鸣凤在竹白驹食场 化被草木 赖及万方盖此身发 四大五常 恭惟鞠养岂敢毁伤 女慕贞洁 男效才良知过必改 得能莫忘 罔谈彼短靡恃己长 信使可复 器欲难量墨悲丝染 诗赞羔羊 景行维贤克念作圣 德建名立 形端表正空谷传声 虚堂习听 祸因恶积福缘善庆 尺璧非宝 寸阴是竞资父事君 曰严与敬 孝当竭力忠则尽命 临深履薄 夙兴温凊似兰斯馨 如松之盛 川流不息渊澄取映 容止若思 言辞安定笃初诚美 慎终宜令 荣业所基籍甚无竟 学优登仕 摄职从政存以甘棠 去而益咏 乐殊贵贱礼别尊卑 上和下睦 夫唱妇随外受傅训 入奉母仪 诸姑伯叔犹子比儿 孔怀兄弟 同气连枝交友投分 切磨箴规 仁慈隐恻造次弗离 节义廉退 颠沛匪亏性静情逸 心动神疲 守真志满逐物意移 坚持雅操 好爵自縻都邑华夏 东西二京 背邙面洛奉天徐子樵书”

图5 民国十七年叁吊（正面）

5.民国十七年叁吊背面特征为：官帖背面文字为永衡官帖特白，两方官印：上为“吉林省印”，下为“吉林官银号监理官之关防”。

四、民国十七年版伍吊（正面见图七、背面见图八）

1.吉林永衡官帖民国十七年伍吊是根据民国四年永衡官银号制定的收换新帖办法的规定，“新帖版式大小悉照原帖。惟巡按使印下，遵部饬加用监理官防，并将编号改为洋码”，并于民国五年开始收换旧帖（有吉林民政长印之帖）。据史料记载，先后共换五批，为了区别新旧帖，在新帖的左侧加盖红色“第×批换新帖”印。该官帖为吉林永衡印书局石印。

2.帖的正面颜色为绿色，背面为黄色，四周边外框图案由古代山水人物画及数额文字组成，内框为小楷书古文。

图6 民国十七年叁吊（背面）

3.帖内内容自上而下分别为“吉林”“永衡官帖”“官银钱号”。下从右至左分别为冠字和号码及“壬子年续缩，帖到换小帖”，正中为“凭帖取钱壹吊整”，左为“第×批换新帖”及发行时间“中华民国×年×月×日、票”等字样。帖面共有六枚印章，分别为“吉林永衡官钱局关防”骑缝章、“永衡官钱局”闲章（用于冠字及号码压数）、“官帖”章、“永衡图书”章（印章中内框文字为：东晋书法家王羲之《兰亭集序》中一段内容，“是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛”，另加一句“一觞一咏”）、“揉烂模糊不付”声明章、“永衡官银号”单位章（章内框文字为唐代诗人刘禹锡《陋室铭》中一段诗文，“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。”“吾”字用“未”字替代。“所”用“皆”代替，两字并不通假。）

图7 民国十七年伍吊（正面）

4.内框中内容为南宋朱熹《大学章句》中部分内容，并将前后段落颠倒以防伪。全文为：“（1）大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至，知至而后意，诚意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣，其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也！（2）康诰曰：“克明德。”大甲曰：“顾諟天之明命。”帝典曰：“克明峻德。”皆自明也。汤之盘铭曰：“苟日新，日日新，又日新。”康诰曰：“作新民。”诗曰：“周虽旧邦，其命惟新。”是故，君子无所不用其极。诗云：“邦畿千里，惟民所止。”诗云：“缗蛮黄鸟，止于丘隅。”子曰：“于止，知其所止，可以人而不如鸟乎！”诗云：“穆穆文王，于缉熙敬止！”为人君，止于仁；为人臣，止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈；与国人交，止于信。（3）诗云：瞻彼淇澳，菉竹猗猗。有斐君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮喧兮。子樵书”

5.民国十七年伍吊背面特征为：官帖背面文字为永衡官帖特白，两方官印：上为“吉林省印”，下为“吉林官银号监理官之关防”。

五、民国十七年拾吊（正面见图九、背面见图十）

1.吉林永衡官帖民国十七年拾吊，为吉林永衡印书局石印，正面颜色为黄色，背面为蓝色和绿色，四周边外框图案由松树、花卉、珍禽、松鹤及数额文字组成，内框为小楷书古文。

2.帖内内容自上而下分别为“吉林”“永衡官帖”“官银钱号”。下从右至左分别为：上为冠字和号码、下为“壬子年续缩，帖到换小帖”，正中为“凭帖取钱拾吊整”，左为发行时间“中华民国×年×月×日、票”等字样。

图8 民国十七年伍吊（背面）

3.帖面共有六枚印章，分别为“吉林永衡官钱局关防”骑缝章、“永衡官钱局”冠字号码压数闲章、“官帖”商码压数章、“永衡图书”面额压数章、“揉烂模糊不付”声明章、“永衡官银号”单位章。官帖内框古文为《潮州韩文公庙碑》节选，全文为：“匹夫而为百世师，一言而为天下法。是皆有以参天地之化，关盛衰之运，其生也有自来，其逝也有所为。故申、吕自岳降，傅说为列星，古今所传，不可诬也。孟子曰：“我善养吾浩然之气。”是气也，寓于寻常之中，而塞乎天地之间。卒然遇之，则王公失其贵，晋、楚失其富，良、平失其智，贲、育失其勇，仪、秦失其辩。是孰使之然哉？其必有不依形而立，不恃力而行，不待生而存，不随死而亡者矣。故在天为星辰，在地为河岳，幽则为鬼神，而明则复为人。此理之常，无足怪者。自东汉以来，道丧文弊，异端并起，历唐贞观、开元之盛，辅以房、杜、姚、宋而不能救。独韩文公起布衣，谈笑而麾之，天下靡然从公，复归于正，盖三百年于此矣。文起八代之衰，而道济天下之溺；忠犯人主之怒，而勇夺三军之帅：此岂非参天地，关盛衰，浩然而独存者乎？盖尝论天人之辨，以谓人无所不至，惟天不容伪。智可以欺王公，不可以欺豚鱼；力可以得天下，不可以得匹夫匹妇之心。故公之精诚，能开衡山之云，而不得回宪宗之惑；能驯鳄鱼之暴，而不能弭皇甫镈、李逢吉之谤；能信于南海之民，庙食百世，而不能使其身一日安于朝廷之上。盖公之能者天也，其所不能者人也。始潮人未知学，公命进士赵德为之师。陪都徐子樵书”。

图9 民国十七年拾吊（正面）

4.吉林永衡官帖民国十七年拾吊，与民国五年版同为一版，其样式完全相同。但是帖中的其中四枚印章有所区别，将民国五年版中“官帖”章改为“吉林官银钱号监理官”章。官帖中的“永衡图书”章（章内文字为南宋朱熹的《观书有感》、“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来。”）、“永衡官银号”单位章（章内文字为唐王勃的《滕王阁诗》：“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。”）、“永衡官钱局”闲章等三枚印章中的人物为传说中的福禄寿三星与和合二仙。

5.民国十七年拾吊背面特征为：官帖背面文字为永衡官帖特白，两方官印：上为“吉林省印”，下为“吉林官银号监理官之关防”。

六、民国十七年伍拾吊（正面见图十一、背面见图十二）

1.吉林永衡官帖民国十七年伍拾吊，为吉林永衡印书局石印，正面颜色为粉红色，背面为浅蓝色和浅红色，四周边外框图案由人物、花卉、果实及数额文字组成，内框为小楷书古文。

2.帖内内容自上而下分别为“吉林”“永衡官帖”“官银钱号”。下从右至左为冠字和号码及下方的“壬子年续帖、帖到换小帖”告白、正中为“凭帖取钱伍拾吊整”、左为发行时间“中华民国×年×月×日、票”等字样。

图10 民国十七年拾吊（背面）

图11 民国十七年伍拾吊（正面）

3.帖面共有六枚印章，分别为“吉林永衡官钱局关防”骑缝章、“永衡官钱局”闲章（用于冠字及号码压数）、“吉林官银钱号监理官”章、“永衡图书”章（用于面额压数，印章中内框文字为：东晋书法家王羲之《兰亭集序》中一段内容“是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛”，另加一句“一觞一咏”。）、“揉烂模糊不付”声明章、“永衡官银号”单位章（章内框文字为唐代诗人刘禹锡《陋室铭》中一段诗文“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。”“吾”字用“未”替代，“阶”用“皆”替代，两字并不通假。）内框中古文是由二十一首唐诗（有些取其中一段）所组成，并将其不规则排列。为了防伪，还将诗中的一些文字部首前后颠倒、将诗文加字减字、句子前后颠倒、用错字等作为防伪手段。二十一首唐诗诗文如下：（1）《夜送赵纵》（［唐］杨炯）“赵氏连城壁，由来天下传，送君还旧府，明月满前川。”（2）《南望楼》（［唐］白居易）“去国三巴远，登楼万里春。伤心江上客，不是故乡人。”（3）《汾上惊秋》（［唐］苏颋）“北风吹白云，万里渡河汾。心绪逢摇落，秋声不可闻。”（将“秋”字“禾”与“火”颠倒）（4）《蜀道后期》（［唐］张说）“客心争日月，来往预期程。秋风不相待，先至洛阳城。”（5）《照镜见白发》（［唐］张九龄）“宿昔青云志，蹉跎白发年。谁知明镜里，形影自相怜。”（6）《静夜思》（［唐］李白）“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”（7）《杂咏》（［唐］王维）“已见寒梅发，复闻啼鸟声。愁心视春草，畏向玉阶生。”（将“视”字写成“思”字）（8）《长信草》（杂咏》（［唐］崔国辅）“长信宫中草，年年愁处生。时侵珠履迹，不使玉阶行。”将“故”字写成“时”字）（9）《长乐少年行》（［唐］崔国辅）“遗却珊瑚鞭，白马骄不行。章台折杨柳，春日路旁情。”（10）《春眠》（［唐］孟浩然）“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。”（11）《访袁拾遗不遇》（［唐］孟浩然）“洛阳访才子，江岭作流人。闻说梅花早，何如北地春。”少“花早”二字，“北”写成“此”）（12）《横吹曲辞·关山月二首》（［唐］戴叔伦）“一雁过连营，繁霜覆古城。胡笳在何处，半夜起边声。”（少一“连”字）（13）《送郭司仓》（［唐］王昌龄）“映门淮水绿，留骑主人心。明月随良掾，春潮夜夜深。”（将“深”字写成“生”字）（14）《复愁十二首》（［唐］杜甫）“万国尚戎马，故园今若何。昔归相识少，早已战场多。”（其中一段）（15）《田家春望》（［唐］高适）“出门何所见，春色满平芜。可叹无知己，高阳一酒徒。”（16）《行军九日思长安故园》（［唐］岑参）“强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。”（将“场”和“开”颠倒）（17）《渭水思秦川》（［唐］岑参）“渭水东流去，何时到澭州。凭添两行泪，寄向故园流。”（18）《登鹳雀楼》（［唐］王之涣）“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”（19）《奉送五叔入京兼寄綦毋三》（［唐］李颀）“云阴带残日，怅别此何时。欲望黄山道，无由见所思。”（将“云阴”二字写成“阴雨”）（20）《左掖梨花》（［唐］丘为）“冷艳全欺雪，余香乍入衣。春风且莫定，吹向玉阶飞。”（21）《平蕃曲三首》（［唐］刘长卿）“渺渺戍烟孤，茫茫塞草枯。陇头那用闭，万里不防胡。徐献桐绘书。”

图12 民国十七年伍拾吊（背面）

4.民国十七年伍拾吊背面特征为：官帖背面文字为永衡官帖特白，两方官印：上为“吉林省印”，下为“吉林官银号监理官之关防”。

七、民国十七年壹佰吊（正面见图十三、背面见图十四）

1.吉林永衡官帖民国十七年壹佰吊，为吉林永衡印书局胶版印刷，正面颜色为浅红色，背面为绿色，四周边外框图案由民间传说古典人物“福禄寿三星”“八仙”“和合二仙”“刘海戏蟾”及花卉组成，内框为小楷书古文。

2.帖内内容自上而下分别为“吉林”“永衡官帖”“官银钱号”。下从右至左分别为：上为冠字和号码、下为“新换票版图章，帖到换给小帖”，正中为“凭帖取钱壹佰吊整”，左为发行时间“中华民国×年×月×日、票”等字样。

3.帖面共有六枚印章，分别为“吉林永衡官钱局关防”骑缝章、“永衡官钱局”闲章（用于冠字及号码压数）、“吉林官银钱号监理官”章、“永衡图书”章（用于面额压数）、“揉烂模糊不付”声明章、“永衡官银号”单位章。

图13 民国十七年壹佰吊（正面）

4.帖内框古文为宋朱熹《大学》中的章句，间断收录，其中穿插着加字减字用于防伪。全文为：“（1）子程子曰：“大学，孔氏之遗书，而初学入德之门也。”于今可见古人为学次第者，独赖此篇之存，而论、孟次之。学者必由是而学焉，则庶乎其不差矣。大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末、事有终始，知所先后，则近道矣。古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣，其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。（2）右经一章，盖孔子之言，而曾子述之。其传十章，则曾子之意而门人记之也。（3）康诰曰：“克明德。”大甲曰：“顾諟天之明命。”帝典曰：“克明峻德。”皆自明也。汤之盘铭曰：“苟日新，日日新，又日新。”康诰曰：“作新民。”诗曰：“周虽旧邦，其命惟新。”是故，君子无所不用其极。诗云：“邦畿千里，惟民所止。”诗云：“缗蛮黄鸟，止于丘隅。子曰：“于止，知其所止，可以人而不如鸟乎！”诗云：“穆穆文王，于缉熙敬止！”为人君，止于仁；为人臣，止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈；与国人交，止于信。”

5.民国十七年壹佰吊官帖背面特征为：文字为永衡官帖特白，官印为“吉林省印”。下为永衡官银钱号外景。

图14 民国十七年壹佰吊（背面）

［责任编辑：杨晓丹］

Research on Officer Posts of Yongheng of Jilin Province in Seventeen Years of the Republic of China

ZHAO Hong1,LI Cheng-fei2

（1.South Square Branch of Industrial&Commercial Bank of China,Changchun 130000,China；2.Jilin Financial Culture Research Center,Changchun 130028,China）

1898(Guangxu twenty-four years),Jilin general YAN Mao-weiresisted Russian Qiang post, eradication of posts and the establishment of"Jilin Yongheng officer posts",its function as the local central bank staff,at the same time,and commercial banks.At the first period of the official post bureau was established,which began to issue silver officer posts,to make up the lack of auxiliary silver,after that the credit was lost,then stop.1900(Guangxu twenty-six years),Jilin Yonghengofficer post bureau issued money officer posts,first issued one crane,two cranes,three cranes,five cranes also called small posts.Then pick up additional 10 cranes,50 cranes,100 cranes,also called big posts,a total of seven.1908(Guangxu thirtyfour years),due to the issue of note needs,Jilin province has set up an officepostbureau attached to the official money Bureau of Jilin,and began to issue silver ticket.Jilin Yongheng office post bureau issued silver, silver coins,silver ticket,tickets of various denominationsof nearly ten years from Guangxu twenty-four to thirty-four years.A total of seven official posts in seventeen years of the republic of China were the collection of the museum of northeast finance of Changchun Finance College

Republic of China;Jilin;Yongheng office silver money shop;Yongheng office post;character

F832.9［文献识别码］A

2017－05－03

1671-6671（2017）03-0055-17

2017年长春金融高等专科学校“十三五”科研资助项目（2017JZ002）

赵洪（1958－），男，吉林长春人，中国工商银行长春南广场支行经济师。李成飞（1984－），男，辽宁朝阳人，长春金融高等专科学校金融学院助教，研究方向：金融文化。