英语六步过程性写作课例探究
2017-06-07黄雪祥
□黄雪祥
(衢州市柯城区教育体育局教研室,浙江衢州 324000)
教法探讨
英语六步过程性写作课例探究
□黄雪祥
(衢州市柯城区教育体育局教研室,浙江衢州 324000)
英语写作是充分体现学生综合语言运用能力的重要维度之一,而写作能力的发展又是一个缓步提升的过程。过程写作法有利于培养学生的选择性注意策略和反馈策略。学生在写作中经历了由写前、写中、修改和完善所构成的写作过程,获得了一个轻松的、由浅入深的、从单项转变成综合的训练和交流平台,更获得了对写作主题、文章体裁、写作目的、语篇结构、语言知识和写作技巧的认识。
写作教学;六步;过程性
英语写作是实践性很强的综合性语言输出活动,是语言技能的重要组成部分。美国西北大学教授Wallace Douglas提出,写作是一个群体间进行信息传递和交流的社会交际过程。教师作为指引者不仅要激发学生对写作主题的思考,调动他们的背景知识,组织好写前的交流,也要关注写作中学生出现的问题和遇到的困惑,并将形成性与终结性评价相结合[1]33。相比较结果写作法,过程写作法有利于培养学生的选择性注意策略和反馈策略。学生写作前需要对相关主题的信息进行筛选、加工和重组,从而初步形成自己的观点。同时,不管是在写前讨论或写后修改中,教师的启发、同伴的建议和学生的自省都能帮助学生学会反馈、利用好反馈[2]。因此,笔者在初中起始年级的英语教学中就开展了“热身——范文——练习——结构——初稿——修改”六步过程性写作教学,促使学生掌握相应文体风格的写作表达能力。下面,笔者借助“WRITE Right”写作教程[3],以七年级学生较为熟悉的话题“My Sunday”的叙述性文体为例,来展示过程性写作的系列化教学和训练。
一、教学目标
Writing Task:Write about your Sunday.
Writing Form:Narrative writing.
Grammar:Verbs with two objects,adverbs of frequency.
Function:Describing daily schedule.
二、教学过程
Step 1.热身活动
1.借助图文(见图1),激活学生对写作话题(My Sunday)的背景知识,并复现或引入相应的词汇:get up late,walk the dog,visit grandparents,go to the movies,go shopping,go to a park,eat out,read books,play computer games。
2.通过简要的问答,让学生舒适、自然地进入话题讨论和思考。
(1)Do you do any of these things on Sunday?
图1
(2)What are your favorite things to do on Sunday?
【设计意图】通过图片问答,激活学生关于周日活动的语言知识储备,并顺势呈现部分陌生的活动名称,如walk the dog,eat out等,为后续书面表达奠定基础。
Step 2.范文学习
组织学生阅读范文——“Rachel’s story”(见图2),观察范文样式和内容,教师设计基于范文的理解性问题,确保学生充分理解内容。
图2
(1)Why does Rachel get up late on Sunday?
(2)When does Rachel visit her grandparents?
【设计意图】范文给学生提供了可以模仿的写作模板。在阅读过程中,学生不仅感知体验了写作内容及语篇图式,还扩大了对词汇、语法和习惯用语等的掌握和使用能力,同时建构了语言图式。
Step 3.基础练习
1.学生通过组图(见图3),熟悉相关活动名称及频度副词的使用,并以书面单句形式应用相关的基础词汇和句型。
图3
2.突出写作过程中学生在句型和语法运用上的难点问题,如频度副词的使用、及物动词后双宾语的正确表述、every Sunday和every other Sunday的区别。结合图示及文句(见图4)分解难点,教师可以组织学生进行对子问答,并再次通过单句形式进行笔头输出练习。
图4
3.在以上两项练习的基础上,组织学生进行连词成句的训练,以巩固核心语句的准确表达能力。如:
(1)don’t,Sunday,school,go,On,to,I
(2)usually,up,morning,I,late,get,in,the
(3)my,I,often,out,family,go,with
【设计意图】基础练习活动不仅为学生写作积累了最为基础的词汇、语句,并强化了相关语法点(频度副词、双宾语等)的针对性训练,大大降低了学生运用这些语言点的难度。通过聚焦关键句型,学生得以快速巩固核心语句,并在思维上得以锻炼,从而为后续的语篇写作奠定了坚实的基础。
Step 4.结构搭建
呈现范文“Rachel’s Sunday”的语篇结构图(见图5),让学生观察该语篇(叙述性文体)的时间顺序脉络以及关键活动的列举。然后,让学生结合生活实际,仿照图5制作出自己的语篇结构图,重点关注频度副词及重要活动的罗列。教师还可以补充如下词汇。
图5
Time:before breakfast/lunch/dinner,after breakfast/lunch/dinner,in the early morning/afternoon/evening,late at night.
Sunday activities:go on a picnic,go to a museum,ride a bike,take a walk with my family.
【设计意图】直观的写作结构图让学生理解范文结构,同时效仿范文建立自己的习作框架。当然,还可以结合实际,补充必要的、额外的词汇(时间状语及活动名称),帮助学生写出能够描述自己真实生活的文章来。
Step 5.起草初稿
在语篇结构、基本语言素材(词句)齐备的前提下,指导学生根据段落布局图开始起草初稿。学生根据段落写作向导(见图6),逐句完成笔头输出,形成写作初稿。其间,教师关注每个学生的写作情况与进度,并对写作有困难的学生提供指导和帮助。教师需特别引导学生关注按照时间顺序布局的三个段落,强化学生的语篇布局观。此外,教师在文章结构(导语及介绍、正文、结论)、写作体裁、过渡语句等方面提供必要的提示和补充。
【设计意图】依托于直观的段落布局图,学生只需按部就班,针对性地补充信息,有条不紊地展开写作。同时,通过Title—Introduction—Body—Conclusion的结构安排,更进一步培养了学生谋篇布局的能力,并且使他们形成分段描述的意识。
图6
Step 6.修改完善
学生完成初稿后进入评价和修改阶段。过程写作法提倡多元化的评价体系,采用学生自评、同伴互评和教师评阅相结合的形式,注重学生在形成性评价中的主体地位,激发学生不断审视自己的作文,并在同伴互评、教师指导下进行修改,从而提高自己的写作水平[1]36。
首先,学生根据写作核对清单(见图7)进行自我完善,从中学习如何发现写作过程中的错误并进行纠正,如单词大小写、标点运用、单词拼写、时间逻辑顺序安排、观点及细节信息
图7
支撑等方面的问题。其次,进行学生小组合作式的同伴评阅,以增强学生的读者意识,并在同伴反馈中进行习作修改。最后,学生按照教师的批改反馈建议,修改并完成终稿。同时,记录本次写作中运用的关键词汇,包括在日后写作中可能会出现的错误等信息。另外,教师可以将学生的习作成品通过海报、墙报、习作集锦、美篇等不同媒体进行展示,以鼓励学生继续进行书面表达创作。
【设计意图】通过核对清单,重点练习学生的写作规范和自我修改能力,同时养成自我评判习作的意识和习惯;通过同伴和教师评阅,提高习作文本输出质量;通过摘录对部分词汇进行强化学习和运用。这些正是当下学生写作训练过程中所缺失的素养和能力。
写作教学是初中英语教学的一个重要组成部分,它应贯穿整个英语教学的全过程,始终伴随词汇、语法、结构等语言知识,伴随话题、功能教学内容而展开。提高学生的写作能力并非是一朝一夕之事,教师必须通过灵活多样的训练手段,悉心指导,积极介入[4]。六步过程性写作教学可以按照主题、文体进行系列化展开。在训练过程中,学生经历了由写前、写中、修改和完善所构成的写作过程,学生获得了一个轻松的、由浅入深的、从单项转变成综合的训练和交流平台。这样的训练形式尤其适合从初中起始年级起步,可以让学生在一点一滴的学习过程中,逐步提升语言表达能力,克服甚至避免学生对书面表达练习的畏难情绪。
六步过程性写作训练深化了学生对写作主题、文章体裁、写作目的、语篇结构、语言知识和写作技巧的认识,让教师和学生走出习作训练的误区,而不桎梏于提示词的摘抄、单词的堆砌。教学中,教师应加大开放式话题的训练力度,引导学生多思考,培养学生运用所学知识进行英语思维,从而准确、流畅、优美地表达自己的思想。
[1]庄晓瑛.初中英语过程性写作教学策略的应用研究[J].中小学外语教学(中学篇),2016(9).
[2]涂海燕.论过程性写作法在《牛津高中英语》Task课型教学中的应用[J].英语新世纪,2012(5):9-13.
[3]DESPRES S,FERRARO P.Write right 1[M].Seoul:Neungyule Education Build& Grow,2010:30-37.
[4]赵尚华.初中英语教学关键问题指导[M].北京:高等教育出版社,2015:211-212.