中韩偶像剧创作手法比较及其启示

秦勉　吴妮徽

[摘要]一直以来，中国偶像剧的发展都是从日韩电视剧的发展中借鉴经验，并通过不断探索逐渐形成了自己的发展风格。与此相对，由于韩国偶像剧成型时间早于中国内地，所以呈现出的偶像剧创建体式也显得较为成熟，在情节、人物、包装、制作等方面都具有较为先进的创作手段。文章将通过内地偶像剧典范《奋斗》与韩国偶像剧代表作《浪漫满屋》的比较，找出中韩偶像剧创作手法上的差异性，并从中探索出中国偶像剧创作手法的启示。

[关键词]偶像剧；创作手法；创作启示

电视曾是千家百户中国百姓最大众的娱乐方式，而无论男女老少总能说出几部耳熟能详的电视剧。近些年，随着互联网时代的到来，电视剧的收视群体正悄然发生着改变，80后、90后甚至00后的观众将大量的视线转移到了互联网，传统电视媒体在这样的形势下，也在努力地尝试着调整与突破，通过大量优秀的、紧跟时代的节目新形式来突出重围；其中，偶像剧的发展也较为突出，虽然韩国、日本的偶像剧屡次在国内掀起收视狂潮，但中国偶像剧也呈现出井喷式的发展势态，特别是青春偶像题材开始大量涌现，其以华丽的青春气息迅速吸引力了大批观众。对于中韩偶像剧的认知，很多时候仅仅停留在电视画面，并未进行深入的探讨，所以我们想要了解中韩偶像剧创作手法的异同就必须对中韩偶像剧的概况有所认识。

一、中韩偶像剧概述

所谓“青春偶像剧”是指以青年群体为表现对象，反映当下年轻人的生活，表达年轻人对爱情、事业的态度的电视剧。就中国偶像剧来说，在经历了几十年的发展后，呈现出了较为高产的局面，诸如《奋斗》《我的青春谁做主》《一起去看流星雨》《杉杉来了》等，虽然在发展的伊始更多的是借鉴了日韩偶像剧的发展经验，但也逐渐形成了自己的“偶像风格”。具体来说，可从三个方面加以诠释：一是在内地偶像剧中，很多时候它所探讨的话题不再是单纯的爱情，更多地融入了“现实”这一重要表现因素。它将青春偶像融入现实生活中，表现当代年轻人的生活状态，以此来反映当下人们的生活，反映社会文化，这也就是所谓的“本土的时代精神”。二是传统偶像剧更注重人物外在形象和附加值的包装，而随着社会文化发展的需求，内地的偶像剧也不再局限于此，转而着重于人物形象精神品质的刻画。这也使得偶像剧能够与励志精神相结合，进而传递出积极的正能量。三是一直以来，青年群体都是偶像剧的主要收视群，在这个浮躁不安的现实社会中，他们会有着各种各样的人生困惑。偶像剧在叙事线索的构建过程中，能够将一些人生的命题融入其中，从而引发这些人对于人生问题的思考。

而对韩国偶像剧而言，由于发展时间较早、国际化程度较高，一直保持着高产且好口碑的态势，在中国屡屡掀起收视狂潮，韓国偶像剧中的明星也成为国内少男少女追捧的对象。必须承认，在制作方式、角色包装、剧作机制等方面韩国具有相当成熟的发展经验，这也形成了较为鲜明的韩国青春偶像剧品牌特征。首先，韩国偶像剧将民族元素充分运用，以展示本国的民族文化、民族精神、风俗文化，例如，在韩剧中我们经常可以看到一些代表性的食物：泡菜、韩国拌饭、海带汤等，这种巧妙地运用民族符号的表现方式大大提升了剧作的可看性。其次，韩国偶像剧在叙事方式上一般采用童话式表现方式，或以戏剧化的情节表现，或以“灰姑娘的爱情模式”加以呈现，让人能够在幻想中找到答案。再者，韩国偶像剧力求唯美，这种唯美既表现在剧作语境中，也表现在画面制作中，成为打动观众的制胜法宝。在人物塑造中，它不仅对演员有一定的要求，还注重对演员的装扮精心打造；而在环境塑造中，韩国偶像剧的取景一般较为唯美、浪漫，画面通过后期制作、渲染，力求做到景色的极致之美。最后，韩国偶像剧注重细节描写，往往在一瞬间或轻描淡写，或浓墨重彩，以细腻的刻画方式还原故事最感人的一面。

二、以《奋斗》《浪漫满屋》为例比较中韩偶像剧的特征

在韩剧大肆盛行之际，青春偶像剧《奋斗》以黑马之势，从众多日韩偶像剧的包围中脱颖而出，并在全国各地掀起了收视热潮。可以说，《奋斗》的出现打破了偶像剧一贯的创作观念，解构了旧的叙事模式和框架，没有局限于感情的描绘，也避免一味地追求煽情。它的创作标志着我国青春偶像剧正走向成熟，一定程度上也真实地反映了当下内地偶像剧的整体特点。

在戏剧结构上，《奋斗》以生活事件代替戏剧冲突，它没有扑朔迷离、跌宕起伏的故事情节，也没有错综复杂的戏剧冲突，甚至人物命运也显得相对平淡无奇。这样干净利落的表达形式，与年轻人的情感混沌、叛逆迷茫、愤世嫉俗形成了鲜明的对比。剧中以人物间的交往、矛盾关系来布局的叙事方式，展现了新时代下年轻人之间的生活理念和人际关系；在人物性格塑造上，《奋斗》的性格设计注重人物形象的立体感和内在的丰富性：夏琳的独立、自信、有主见，向南的安于天命、知足常乐，陆涛的才华横溢、富有激情，华子的真性情、讲义气、重感情等，剧中几乎每个人都有自己的生活信念和生存状态，如此的个性差异，使得人物性格魅力更加突出。在主题表达上，《奋斗》讲述的是一群刚走出校门的80后在面对现实社会时所体现的困惑、激情、责任和努力。这种以现实生活状态为根本的表达方式，展现了当代青年的生存环境、价值观念以及思维方式。特别是剧中北京话地方语言的运用，赋予了作品本土化气息和地方特色。

与此相对，韩国偶像剧自21世纪初开始，便以燎原之势席卷了整个亚洲，特别是在我国掀起了一股又一股韩流。事实上，韩国偶像剧的成功并不是偶然的，其浪漫的表现手法、时尚的包装形式、轻松的风格路线都是吸引观众的不贰法宝。而《浪漫满屋》作为韩国偶像剧里程碑式的剧作，它实现了韩国偶像剧从悲剧到喜剧的转变，因而我们可以从中发掘出韩国偶像剧的诸多特征。

在剧情风格上，韩国偶像剧通常以表现爱情为主，爱情线贯穿了整个剧情中，分量也高于其他，而剧中人物的学习、工作等都是爱情的表达推动因素，这些也可以在《浪漫满屋》中找到例证，如杨希真因为未婚怀孕和男友联合谎称智恩中奖，然后将智恩的fullhousc出售，意外促成了她和李宰英的婚姻；在视听语言上，韩国偶像剧注重影像美的运用，通过光线的调节、镜头特写等使画面显得柔美、华丽、立体，并且音乐也是视听语言的重要组成部分，例如《浪漫满屋》中节奏欢快、曲调可爱的《三只小熊》为剧情营造出温馨、浪漫的气氛；在剧本创作上，《浪漫满屋》人物设定符合一般韩国偶像剧特征，男富女贫的人物构造体现出明显的灰姑娘情节，情节构造方面运用典型的契约婚姻情节设定，将互不联系的两个主角联系在一起，为剧情的发展提供了时间和空间。

三、中韩偶像剧在创作手法上的差异

（一）剧作上的差异

剧作是创作中的核心，“一剧之本”的确立，是对整部作品的蓝图架构，它决定了一部作品的走向与雏形。从主题选择上说，韩国偶像剧的主题立意更坚守“明确单纯”的宗旨，不难发现，在韩国偶像剧中，爱情一直是其主题表现的重点，可以说，对于爱情主题的表达，在韩国偶像剧中，情节设置的丰富已经达到只有观众想不到，没有他们做不到的境界。从一定程度上来看，这种爱情是一种感情，更是一种命运。把主人公设置在不同的规定情境中，产生出只有在当时情景下发生的爱情故事，让爱情元素变得多元、新颖，同时也符合逻辑，让主人公之间的爱情充满宿命与不可抗拒的色彩，无法舍弃更不能逃离。这种剧情表现形式离我们生活很远，但恰恰像这样“天边外”似的情感，给予观众想象的空间，情感幻想的寄托，因此吸引了一大批忠实的观众，特别是感性的女性观众。而在中国偶像剧中，主题立意一般都会架构得比较高，更倾向于现实主义题材，多是以体现青春、成长的价值为内核，对爱情、亲情、友情等多方面表述，同时传达出人生观、价值观、世界观的引领，因而中国偶像剧的主题表现也更为丰富，剧情容量也较大。韩国偶像剧大多20集以内，我国的偶像剧集数远高于韩国。这种较为写实的创作手法更贴近我们的生活，也更容易与观众产生共鸣，然而这种创作方式更有利于植根本土，向海外发展的影响力较弱。

（二）风格表现上的差异

韩国偶像剧一直延续着纯情、浪漫、唯美的叙事风格，没有刻意地追求深刻化、哲理化，而是将深层次的人生哲理、教育融入感人至深的情感故事中，企图通过真实感人的细节自然地表露出来。反观中国的偶像剧，往往在爱情主线中掺人生活、事业等现实因素，以一种更加直接具体的形式将人生思考、感悟等更深层次的内容加以再现。因而与韩国偶像剧轻松、欢快的风格相比，我国的偶像剧显得更沉重、残酷。韩国偶像剧创建了一条符合电视艺术本性的发展道路。它没有追求情节表现上的复杂性，而是通过生活细节的描绘表现人物内心情感的收放。这种对细节的着重刻画，不但没有使得偶像剧显得过于烦琐，甚至给人物情感的释放留下了巨大的空间，展现出韩国偶像剧所散发的慢条斯理的韵味。反观我国偶像剧在这方面有着明显的不足，过于紧凑的情节编排、过于复杂的细节关系，使得剧情塑造略显粗糙。

（三）后期制作上的差异

后期制作在中韩偶像剧创作上的差异尤为明显，首先，在拍摄上，韩国偶像剧构图、色彩、取景都更为精致、讲究；在色彩上，也是将画面渲染到精美，再加上养眼的演员，使得整部作品的观影享受度大大增加。这跟韩国偶像剧制作经费的分配也许有着很大的关系。中国偶像剧，制作费用中大部分都用于演员片酬，制作经费极其有限，在很多作品中甚至会出现越轴、声画不对位等制作上的低级错误，选景也很草率，往往给观众造成一种很“low”、很雷人的效果。

四、韓国偶像剧对中国偶像剧创作的启发

韩国偶像剧之所以受到人们的推崇，显然它在剧作上有着别出心裁的设计，而这对我国偶像剧创作应该有不小的启发，这种启发可从以下几个方面进行探究：

韩国偶像剧能吸引众多的关注，源于韩剧对现代人的心理把握十分透彻，它反映了现代都市人的社会生活，但是并未对社会问题进行深入的探讨，它以独特的视角展现生活的轻松、温情。透过剧作本身我们可以发现身处现代生活中的人们对于摆脱烦恼、释放压力的渴望，这是中国偶像剧创作所必须关注的问题。

韩国偶像剧能够在中国市场上推广，可以算得上是跨文化传播的壮举。观众可以从韩剧中感受到韩国普通家庭的真实生活，感受到传统韩国文化的魅力，实际上这就是民族文化的力量。只要牢牢把握本国传统民族文化，充分发挥本民族特征，才能在世界之林中有所建树，中国偶像剧要想发展也应如此。

制作经费的合理分配，打破所谓以明星号召赚收视的常规，而真正形成以剧为重，以剧造星，以剧赢口碑的良心之作。

时至今日，韩国偶像剧的发展并未有所止步，依旧走在世界的前列，这与它具有极强的包容性有着重要的关联。在发展中保持开放的发展姿态，能够与其他文化形式相互融合、相互吸纳，才能够推陈出新。从深远的角度来看，我国民族文化资源丰富，不同的民族文化间有着千丝万缕的联系，故而也造就了包容性较强的民族文化氛围，而这也为我国偶像剧的创作提供了巨大的空间。

总之，就当前中国偶像剧的创作来看，我国偶像剧的发展仍旧不够成熟，还存在诸多的问题，而韩国偶像剧也并不是尽善尽美的，我们没有必要完全遵循它的发展形势，而应该树立自己的品牌。这也需要我们不断地发掘、不断地创新，以此来促进我国偶像剧创作的健康发展。

[作者简介]秦勉（1982- ），女，四川成都人，硕士，四川文化产业职业学院讲师。主要研究方向：广播影视编导、艺术学。吴妮徽（1982- ），女，四川成都人，硕士，四川文化产业职业学院讲师。主要研究方向：语言文学、艺术学。