键盘侠

键盘侠

Clicktivist

键盘侠是指部分在现实生活中胆小怕事，而在网上发表“个人正义感”的人。亦可衍生为平时社交场上极其冷场，不爱说话，一旦脱离人群独自面对电脑敲键盘或用手机进行网络评论及聊天的时候，可以毫无顾忌地谈笑风生，对社会各个方面评头论足。易盲目跟风，成为他人利用的对象。

Clicktivist (click+activist): 键盘侠

Clicktivism: 键盘侠现象

Click: 点击

Activist①activist 英 ['æktɪvɪst] 美 ['æktɪvɪst] n. 积极分子；激进主义分子: 热血青年

Mouse: 鼠标

“辣眼睛”的英文怎么说

第一印象很重要，形象气质自然是判断的优先标准，可是…… 歪果仁略显嫌弃的形容起别人来，还真是婉转中带着点儿逗你开心的属性。

1. face only a mother could love

俗话说得好“儿不嫌母丑”，反过来妈妈们看自家宝贝也都格外顺眼。可要是说谁长了一张只有妈妈会喜欢的脸，那看来是除了亲妈真没别人能看上了。

例：The poor baby has a face only a mother could love.

可怜的娃长得实在不太好看，也就他妈妈喜欢他。

2. hard on the eyes

看到后感到对眼睛是种折磨，是不是有点儿“辣眼”的意味？这个词组正好说明“不好看”。

例：Personally, I think Tom's new girlfriend is a little hard on the eyes.

我个人觉得汤姆的女友不太好看。

3. thin on top

除了空气越往上越稀薄，头顶的头发也有可能变少哟。这个说人“谢顶”的表达也是够婉转了。

例：James is wearing a hat because he's getting thin on top.

詹姆斯戴了顶帽子，因为他开始谢顶了。

4. vertically②vertically 美 ['vɝtɪkli] adv. 垂直地challenged

从字面上看，这个表达是说垂直上遭遇了挑战，要是用来形容人的话，横看竖看也只能是在讨论身高了。这个短语其实就是说人矮嘛……

例：Whenever anyone teases③tease 英 [tiːz] 美 [tiz] vt. 取笑；戏弄；梳理；欺负；强求；使起毛me about my height, I just tell them that I'm vertically challenged!

每当有人嘲笑我的身高时，我就对他们说这叫纵向不足。

5. down-at-heel

除了身材和长相，一个人的穿着和精气神也会给人留下深刻的印象。这个短语看上去是在说“低至脚后跟”，实际上指的是“看起来邋遢、潦倒”。

例：When I first met him, he looked down-atheel.

我头次见他时，他看上去很潦倒。

只有社交恐惧的小伙伴才会懂！

Attention to every introvert out there: there's a perfect comic series for you. This comic drawn by a artist called Debbie, perfectly portrays the daily struggles of an introverted person living in an extroverted world.

内向的小伙伴们注意了！这些漫画是为你量身打造的。艺术家Debbie创造了这些漫画，超完美地复刻了内向的人在这个社交型世界里纠结的日常。

惊呆！歪果的猫奴和铲屎官们原来是这样保护圣诞树的！

The best way I could put up a Christmas tree with a fox in the house.

家有狐狸……圣诞树这样放是最佳的了。

Christmas are protected.

圣诞节保住了……

How to protect Christmas tree from your cat? Use a cage. For the tree.

怎样保护圣诞树？用笼子啊！呃，用在树上。

Christmas are saved.

圣诞节总算保住了。

We put our tree up today.

今天我们把树倒挂了。

歪果仁脑洞大

路透社评出2016年最震撼的摄影作品！

Dairy cows nuzzle a barn cat in Granby July 26, 2016.奶牛用鼻子爱抚一只喵星人。格兰比，7.26.2016

A remote-controlled plane in the form of a witch flies over a neighborhood as the sun sets during Halloween in Encinitas, California, October 31,2016.

一架女巫造型的遥控飞机日落之时驶过好莱坞。加利福尼亚州，恩悉尼塔西 10.31.2016

A businessman looks at cherry blossoms in almost full bloom in Tokyo, Japan, April 1, 2016.

一名商人在盛开的樱花树下赏樱。日本东京，4.1.2016

A giant panda cub falls from the stage while 23 giant pandas born in 2016 are seen on a display, Sichuan province, China, September 29, 2016.

23只2016年出生的大熊猫宝宝参展的时候，一只大熊猫宝宝从台上掉了下去。中国四川省，9.29.2016.