APP下载

语保工程需要全民参与

2017-05-30侯精一

语言战略研究 2017年4期
关键词:红火社火方言

侯精一

2015年教育部、国家语委启动中国语言资源保护工程,其任务是“在全国范围开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作”。范围是全国,核心工作是调查、保存、展示、开发利用四个方面。人文社会科学项目名称加上“工程”二字颇为少见。可就上述来看,“工程”二字还非加不可。在“中国语言资源保护”之后加上“工程”二字,表明项目的规模、难度及其所包含的现代科技手段含量。

中国语言资源非常丰富,既有数十种民族语言还有众多各具特色的方言。在弱势语言/方言普遍衰退下启动语保工程,中国的不少民族语言与方言得到保护,中华优秀传统文化得到传承,其意义极其重大。语保工程功在当代,利在千秋。

从语言生存状况来看,我们国家的语言保护已到了刻不容缓、时不我待的地步。以山西与“社火”相关的方言及其文化为例,“社火”是反映早期北方方言文化的古词,“社火”见于明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》(卷二),该书有这样的描述:到于是日,合乡村男妇儿童,无不毕赴,同观社火。你道如何叫得社火?凡一应吹箫打鼓、踢毬放弹、构栏傀儡、五花爨弄诸般戏具,尽皆施呈。

山西很多地区至今还保存着“社火文化”。 所谓社火文化,是指在农历年节或谢神还愿时搞的大型集体游艺活动。有关“社火”文化的关键词语有:社、社社儿、社首儿、社火、红火、闹红火。“社”又称“社社儿”,指旧时为乡镇的居民办公议事的组织,居民的一些共同活动由“社”安排。旧有二十五家为一社。“社首儿” 是“社”的头儿。“社火”是指节日期间表演的技艺活动。“社火”的“火”是各类“红火”,常见有舞狮、踩高跷、耍龙灯、背棍等杂技活动。“闹红火”(又作“闹社火”)是各类杂技表演的总称。“闹红火”在这里有“(热热闹闹地)搞”的意思。山西北部襄县也有社火文化,“社火”以表演武术为主,不同于山西中部。

社火文化是山西中部地区的重要方言文化。三十多年前我去平遥调查方言,很多人都会说关于“社火”的词语,如今不少年轻人只会说“闹红火”,“社社儿”“社首儿”“社火”已经不会说了。说明有些反映山西文化的关键方言词语已经或正在消失。

语保工程有很多理念和方法,我认为其中最重要的是整个社会的参与和推进。语保工程不仅是政府、专家的大事,也是我们国家每一位公民的大事。曹志耘在北京语言大学“南山会讲”提出“全民語保”的理念,并提出如何走向全民语保的一些设想。北京语言大学中国语言资源保护研究中心《语保》2017年第1期《“南山会讲”第一讲在北京语言大学开讲》一文的末尾一段特别指出,“当前语言资源保护工作任务艰巨无比,正如一座无法征服的山峰,并非个人、团队甚至一代人所能完成。对于语保工作者来说,山峰在那里召唤,唯有竭尽全力去攀登,这是语保工作者的一种信念。”

语言是人类最重要的交际工具,本身就具有全民性。语保工作走向全民,天经地义,势所必然。

猜你喜欢

红火社火方言
方严的方言
方言
红火的日子美滋过
闹社火
说说方言
留住方言
甘肃:新年舞社火,经久不息
红火的日子美滋过
彩妆蒸蒸日上,卸妆市场更红火
“社火”辨——兼论中原传统社火的发生