APP下载

Dad Is My Angel爸比是我的守护神

2017-05-14

意林(绘英语) 2017年11期
关键词:发辫茶会守护神

As far as we know, we now live in a society where fathers are similar to mothers in providing care to their children. So,there's a special bond between a father and a daughter.

To illustrate this special and tender love in the most exquisite①exquisite 英 ['ekskwɪzɪt;ɪk'skwɪzɪt; ek-] 美 [ɪk'skwɪzɪt] adj.精致的;细腻的;优美的,高雅的;异常的;剧烈的way, Snezhana Soosh, a young painter, has drew beautiful watercolor paintings on her Instagram. These sweet pictures prove us that the true and big power of our dads is in just how kind, careful, and gentle. Father used his lifetime to protect, and love his daughter.

我们知道,如今我们生活在一个父亲也像母亲那般关爱孩子的社会中。所以,父女之间也有着特别的纽带。

为了用最细腻的方式来呈现这种特别又温柔的关爱,青年画家Snezhana Soosh在她的Instagram上发表了她绘制的精美水彩画。这些甜蜜的图片向我们展现了父亲们真实又强大的力量:他们是如此体贴、细心、温和。父亲用他的一生去保护、关爱他的女儿。

Dads are always ready to protect us from anything —whether it's the bullies at school or the monsters under our beds.

爸爸总是愿意保护我们免受任何伤害,无论是学校里横行霸道的人还是我们床底下的怪物。

Dads are never afraid of doing impossible things for us.Learning how to braid②braid 英 [breɪd] 美 [bred]vt. 编织 n. 辫子;穗带;发辫our hair,for example.

爸爸从不害怕为我们做那些不可能的事。比如学着为我们梳辫子。

When you're with daddy you always feel like you're on the top of the world.

当你和爸爸在一起的时候,你总是感觉好像在世界之巅一般幸福。

He's so warm and cozy.

他让你觉得非常温暖舒适。

A big dad can easily become smaller for his beloved daughter.

为了他心爱的女儿,高大的爸爸可以轻易地缩成一团。

Dads always fi nd the time to join us at our little tea party, even when they're very busy.

即使爸爸们非常忙,他们也总是挤出时间来参加我们的小茶会。

They know exactly what we enjoy.

他们非常清楚我们喜欢的一切。

That's why it's always so hard to let them go.

那就是让他们放手总是那么难的原因。

They play together.

他们一起玩。

Dads can do anything,including crazy freaky things.

爸爸们可以做任何事情,包括疯狂罕见的事情。

Or help us deal with something really diffi cult.

或者帮我们处理一些非常困难的事情。

They're always ready to have fun!

他们总是玩得开心!

Dads use their lifetime to protect and love their daughters.

爸爸们用他们的一生来保护、关爱他们的女儿。

猜你喜欢

发辫茶会守护神
杨俊德:农业丰收的“守护神”
近海守护神
2021春·老茶缘钱塘茶会
——20次钱塘茶会回顾
110,致敬平安“守护神”
塞外的秋雨 从不嫌弃贫瘠
头发“生”钱
“茶会”九问九答
偏离的茶味
如何办好一场茶会