传承才是最好的创新

和帆

不破不立，不塞不流，不止不行。——题记

歌手尚雯婕因为试图创新，让世界听到中国传统文化的声音，用法语与非文化物质遗产“渔鼓道情”传承人苗清臣共同演绎了《三国演义》名段《要荆州》而遭受争议。

此歌手的行为的确有背于“传承者”的初衷。可究其出发点也并不为不合理。全球一体化的新潮中，的确需要一些与时俱进的弄潮儿将中国的传统文化推升到世界的面前，可创新并不是丢弃，法语的演绎让名曲失去其内涵，失去其精华，传承都做不到，有何来创新？

一切具有美感的表演，无需经过修饰，其淳朴之美才是真正的美，过度的雕刻与修饰，反而使其失去最初的美。传统文化要有传承，但也不能抛开原有的基础，否则可能是创新了，但也不是原来的东西了，也就谈不上传承了。

传承才是最好的创新。世人皆知梅兰芳精妙绝伦得演绎，却不知他要求弟子坚守底线，做一个中国戏曲文化的传承者。当梅兰芳首次在美国表演《贵妃醉酒》一举震撼全美，致使他不得不重新又排了一个月的场次。令众人印象深刻的便是他的兰花指，一场剧中仅仅两次看似不经意的展露，却已是风华绝代之姿，试想，若梅大師拿捏着梅花兰指，水秀挥舞之间，唱出的竟是京剧调调的英文，那该是怎样一幅怪诞的画面啊！

当“要荆州”被法语演绎；当“花木兰”被庸俗娱乐化，我们也该停下脚步，思考传承与创新的关系了。竹子若没有破芽而出，也不会有那一个个笔直的背影；河道没有被堵塞过，就不会有后来的一泻千里；人若不停止积蓄力量，也就不会有再次的启程。传承与创新的关系也是这样，没有传承，又何来创新？

传承才是最好的创新。近几年，大国工匠的提出，又或是《传承者的》拍摄，无不反映出对传承文化的重视和发扬，那些默默无闻，一直坚守本心的传承者是值得我们的尊重。

传承文化是古人积淀下来的宝石，又是未来文化发展的铺路石，只有诚心的去传承她，才是我们当下应该着手去做的事。