无标签 吉米·巴特勒&钱斯

文/刘岩

无标签 吉米·巴特勒&钱斯

文/刘岩

没有了解就没有发言权，你不能去随意评论那些你不了解的东西。如果你把一些人放在受限制的位置，他们当然要用暴力来反抗，如果没人关心他们是否会改变，他们自己当然就要用自己的方法来解决问题。如果你想要来到这里，改变人们的生活，那你就要让他们相信，改变会让他们过上更好的生活。如果芝加哥能变成一个更美好的地方，那就不会有人再来谈论“如何让这里变得更好”这个话题了。

在一次合作演出之后，公牛球星吉米·巴特勒和说唱歌手钱斯(CHANCE THE RAPPER)建立了友谊。

在芝加哥一个1月的寒冷清晨，土生土长的说唱歌手钱斯等待着他的搭档来拍摄他的MV。他的搭档是公牛队最好的球员吉米·巴特勒——来自德克萨斯州的前锋。拍摄开始了，巴特勒熟练地把球抛向篮板，钱斯接到反弹的篮球，像模像样地完成了一记“失败的扣篮”。休息时间，巴特勒跟着节奏即兴起舞，还搞笑地跟随着钱斯的歌曲对起口型，紧接着钱斯加入了他的行列，两个人一起跳起了“糖果女孩”。

篮球和音乐的跨界合作已经不是什么新鲜事了，尤其是在芝加哥这座城市中。但对于这两个人而言，这次合作似乎有不同的意义:众所周知，巴特勒从小就被双亲抛弃，在篮球之路上也一直遭受嫌弃，他能成为今天的NBA巨星实属不易；而钱斯出身于一个政治家庭，父亲希望他能够走上政途，可他热爱音乐，高中时他的音乐梦想也遭受过嘲笑，直到混音带《10天》发表之后，他才真正走进了说唱的殿堂。

在他们选择走上自己的路的时候，人们都不看好他们的前程——也没人能想到他们能够住在一座城市的未来。可现在，钱斯已经七次入围格莱美奖项提名，而巴特勒进入了全明星先发阵容。在他们的城市中，每天都能听到各种犯罪的新闻——凶杀、勒索、吸毒、械斗，这些都是让芝加哥陷入绝望的因素，能给人们带来希望的，只有体育和音乐。

27岁的巴特勒和23岁的钱斯能够得到今天的地位实属不易。虽然他们有天赋、有机会，但他们获得这些的过程比其他人艰难得多。而且，当他们取得今日的地位后，人们又想让他们做得更多，比如像夏卡·康、肯耶·韦斯特、沃尔特·佩顿和厄尼·班克斯那样成为标志性人物，当然，还有两个名字我们不能不提，他们都和芝加哥有关——迈克尔·乔丹和美国前总统巴拉克·奥巴马。

芝加哥人让巴特勒和钱斯成为名人，他们也想用自己的影响力给社会提供回报，他们明白，自己的一切都是风城赐予的，而且他们也非常珍惜自己得到的一切。钱斯在自己2016年的专辑《着色簿》中曾经唱过:“你准备好了吗，大个子？”

现在，他们也已经准备好了。

Q:你们是怎么认识的？

巴特勒:去年9月，我和里尔·维恩一起去看了钱斯的演唱会，那是我第一次见到他。回家之后，我找来了他的所有专辑，还查看了他的事迹，我非常喜欢他的歌，以及他为芝加哥所做的那些事情。而且我的前队友乔金·诺阿也对他赞不绝口。 在芝加哥，每个孩子的心愿就是成为篮球明星或者说唱歌手，篮球的偶像自然是迈克尔·乔丹，而现在如果你问那些孩子:“谁是你最喜欢的说唱歌手？”你听到的答案一定是“芝加哥的钱斯”。他把希望送进了孩子们的心中，这就是他能取得成功的最大原因。现在，芝加哥是属于他的城市。

钱斯:谢谢，兄弟。我和乔金·诺阿以及德里克·罗斯都是好朋友，当然，还有德怀恩·韦德，虽然我很不舍得诺阿和罗斯离开，但韦德回来让我感到很高兴。可现在的联合中心是属于吉米的，我从三年前就是他的球迷了，我会穿着他的球衣到现场看比赛，他让公牛队重现希望，再次强调，我是他的球迷。

Q:是什么让你们把体育和音乐、或者说篮球和说唱融合在一起的？

钱斯:对于我来说，篮球和说唱具有相同的本质，这两种职业都需要以强烈的竞争心态为动力。你懂我的意思吗？我是说这两种工作都需要磨练技巧和极高的天赋。

巴特勒:我认为这是对其他人工作的一种认可，当你看到其他人日复一日地努力时，就会从心中生起竞争的欲望。不仅仅是你从事的工作，其他领域也一样。

Q:你们一路走来，取得了成功，这会让你们产生巨大的成就感吗？

巴特勒:当然，成就感是很重要的。人生的路处处都有转机，但你必须保证自己的初心不会改变。一路走来，有很多人都在身边陪伴着我，他们提醒我不要忘记自己是从德克萨斯汤博尔走出来的。就像钱斯一样，他时刻提醒人们他是一个芝加哥男孩，谁也无法忽略这一点。

钱斯:当然。我和很多人一样都在这座城市长大，但是我却选择了和大多数人不同的道路。我记得自己在成长过程中接触的那些东西，这些都是我创作的灵感。所以当人们羡慕我能按照自己的方式取得成功时，我想说我只是在自己认为正确的道路上坚持走下去而已。

Q:你们都在各自的领域取得了巨大成功，这种感觉怎么样？

巴特勒:我很高兴。因为这表明我的努力得到了回报。但我不会把自己的注意力都放在外界的评价上，因为他们根本不知道我是怎样度过一个又一个训练日的。

钱斯:说得好！我相信你肯定从小就想成为一个全明星球员，就像我从小就在看着格莱美颁奖礼时，自己暗下决心一定要站上这个舞台一样。这就是我耗尽一生想要完成的事业，可当我们达到自己期望的高度后，才发现远处还有更大的目标。

Q:吉米，现在你已经是一名特权球员了，你觉得球队和媒体对待你的态度和你还是个菜鸟的时候有什么不同吗？

巴特勒:我需要承担的更多了。摄像机和麦克风无时无刻都围绕在我身边。一言一行都要特别的注意，因为媒体会把它们放大，赋予特殊的含义。无论球队胜利或失败，你都是承担最多的。这一切都让我感到混乱，比赛不是全队的事情吗？不过我还是挺喜欢这种感觉的，因为这让我充满动力，想要变得更好。

Q:无论你们是否喜欢这样的说法，你们都是芝加哥的新代言人。这个头衔会带来责任感吗？

巴特勒:当然了，我觉得这很酷。因为每一天早上你都必须要加倍努力，才能保持你已经得到的地位。这就是我对待责任的方式。在这座城市里，每个人都希望你能努力工作，当你为他们带来胜利和希望时，他们会把爱作为对你的努力的回馈。

钱斯:我不知道吉米会有什么样的感觉，因为他不是在芝加哥长大的，但我相信他能感受到沉重的责任。我想的就是我们必须要承担这一切，所有的现实和恶意，就像你所说的那样，我们必须用努力的态度来感染人们。但个人的力量是有限的，我们无法让城市的本质发生改变，这是一项社会课题。我在这里成长，这里对我来说就像一个舒适的玻璃鱼缸，我可以随心所欲地游来游去。

Q:你们会关注那些社会运动吗？你们觉得如果某些社会运动是因为名人的发声才受到关注，这样公平吗？

巴特勒:我不认为这是公平的，但没办法，这是生活的常态。你可以利用你能得到的平台来改变一些事情。你要用你的面孔、你的声音来鼓舞那些注意到你的人。你必须要做好你的本职工作，比如持续在球场上得分，或是写出更多好听的歌曲，在你的职业生涯中，这是非常重要的时间点，你可以为社会问题发声，让它们受到重视，发生一点改变。钱斯:我完全同意吉米的说法。用我们这些所谓“名人”的力量对抗不公正的世界是件很重要的事情。我的偶像穆罕默德·阿里就是这样一位优秀的运动员，但他对于人们的意义远远高于一名运动员。他曾有过很多著名的演讲，他的影响力从拳击擂台辐射到我们生活的各个方面，他为我们留下了许多弥足珍贵的遗产。最后，他的观点都被时间证明是正确的。

我和很多人一样都在这座城市长大，但是我却选择了和大多数人不同的道路。我记得自己在成长过程中接触的那些东西，这些都是我创作的灵感。所以当人们羡慕我能按照自己的方式取得成功时，我想说我只是在自己认为正确的道路上坚持走下去而已。

Q:我不知道你们是不是听到过特朗普总统关于芝加哥犯罪情况的看法，他说将会采取措施打击犯罪。你们认为芝加哥的犯罪行为是否会因此得到改善？

钱斯:我希望他能真正了解芝加哥存在的问题，能从学校和家庭来解决根本的问题。我曾经把芝加哥称为“第三世界国家”。这里没有热闹的市中心和繁荣的商业区，也没有蓬勃发展的迹象。特朗普的说法听起来就像是要用军队攻陷芝加哥，但以暴制暴绝对不是最好的方法。

巴特勒:我觉得没有了解就没有发言权，你不能去随意评论那些你不了解的东西。如果你把一些人放在受限制的位置，他们当然要用暴力来反抗，如果没人关心他们是否会改变，他们自己当然就要用自己的方法来解决问题。

如果你想要来到这里，改变人们的生活，那你就要让他们相信，改变会让他们过上更好的生活。如果芝加哥能变成一个更美好的地方，那就不会有人再来谈论“如何让这里变得更好”这个话题了。

Q:你们希望芝加哥的孩子们如何看待你们的成功？

钱斯:这话题有点沉重啊，你知道我的意思吗？我是说，我和我身边的许多朋友都有了孩子，而且我看到过太多疯狂事情在这里发生，这似乎已经成为了芝加哥的特色。在这里，你要和人们打成一片，做他们的朋友，还要适当地获取一些尊重，这样才能对他们的人生产生影响，这里面的尺度是非常难以把握的。

巴特勒:这是最好的时代，也是最坏的时代。但我认为在这里发生的好事远远比坏事多。孩子们都很崇拜我们，我们给他们带来了生活的希望，我认为这就是最好的影响——如果他们都知道自己想要的是什么，那这座城市就有希望了。