CNN电台英语新闻节目对我国英语爱好者的影响

魏昕

摘 要：随着互联网的快速发展，我国英语爱好者可以观看国外英语节目，CNN电台就是其中之一。CNN电台的英语新闻具备语言真实性、信息丰富性、文化多样性等特征，可以有效促进英语学习，并且能够提高受众的英语和文化交际能力，信息推送非常快速，但也存在一些负面的影响，所以要选择使用。

关键词：CNN；英语新闻；英语爱好者；文化交际

一、CNN电台英语新闻节目的特征

1.英语语言的真实性。英语作为一种国际性的语言，在世界上的流传范围较广。随着英语在我国的普及，其爱好者的数量也越来越多，他们活跃在英语翻译、教育工作、外交事业等各行各业，极大地推动了英语在国内的传播。CNN电台英语新闻节目为英语爱好者提供了地道的口语锻炼机会，带来了真实的英语情境，为英语爱好者建立起接受、效仿、凝练、输出的语言环境，使得越来越多的英语爱好者喜欢上这款英语新闻节目。CNN电台新闻报道具有标准的英语发音、多样的词汇以及丰富的語调，其报道所用的语句又有着典型的西方式思维，为英语爱好者提供了真实生动的语言练习场景，打开了丰富自身英语知识的“大门”。而随着媒介融合的发展，CNN电台英语新闻节目也越来越频繁的出现在各类新媒体中，例如英语爱好者可以在豆瓣网、天涯论坛对英语节目进行评分，当广受好评的节目在互联网上快速传播，改变了学习群体的思维定势，推动了英语语言的传播与发展。

2.新闻信息的丰富性。新闻作为传播信息、反映时代的传播文体，具有广泛性与变动性的特点。随着媒体市场的快速发展，新闻行业面临着巨大的竞争压力，只有拥有丰富的信息资源，保持新闻的时效性，才能在信息时代立于不败之地。作为新闻行业的巨头，CNN电台的新闻传播面对着不同年龄段与不同受教育程度的人群，这就要求其新闻工作者具有很强的新闻嗅觉与业务能力，能够不断探索与发掘新闻信息。CNN电台为英语爱好者带来了世界各地的多元化新闻，使英语爱好者对新闻有了更多的选择余地，例如CNN电台英语新闻节目《WorldSports》，每天都会为英语爱好者报道体坛盛宴与竞技体育赛事，其中既有体育明星的快讯，也不乏对大型赛事的深入分析。仅在亚洲，CNN就成立了7个新闻分社，将亚洲地区的新闻推送到全世界。我国的英语爱好者通过CNN可以接触到世界各地、异彩纷呈的新闻资讯，有助于养成良好的新闻判断力和接纳不同文化的思维。

3.文化的多样性。从CNN英语新闻播报的内容中，可以看出其英语新闻有着取材广泛的特点，包罗了世界各地的民俗文化与风土人情。一方面，由于CNN电台的国际化拓展，构建了庞大的关系网络，在世界各地拥有很多分社，且每个分社都处于一个国家或地区的文化信息交流中心，强大的区位优势为分社提供了良好的国际交流，因此，CNN电台收集了众多的文化资源，包括各国服饰、语言、节日与礼仪等。例如《World News Asia》集中报道亚洲新闻，探讨亚洲时事与社会问题，反映亚洲国家的政治、经济、文化、教育现状。CNN电台有着英语国家的价值观念，拥有开放性的文化观，擅长吸取各类文化精髓、包容文化矛盾、建立世界性文化体系，其英语新闻节目也就具有了文化的融合性，报道中不仅有国际国内的重大事件，还有很多小地方的本土风情。

二、CNN英语新闻对英语爱好者的影响分析

1.提升受众的英语能力。英语爱好者一般具有丰富的英语知识与较强的英语听力，而制约英语水平提升的主要问题，通常是因为缺乏英语语言环境和英文思维方式，导致口语水平不足。英语新闻具有时效性与时代性的特点，不断涌现的语言文化知识，在一定程度上提高了英语爱好者的学习积极性。CNN电台英语新闻节目不仅提供了各方面的语言知识，还凭借其精准的发音、标准的朗读，为英语爱好者营造了口语学习的良好语言环境。当然，英语爱好者还可以使用网络平台获取更多的CNN节目资源，增强自身的英语能力。一方面，互联网符合英语爱好者的学习习惯，能够提供大量的CNN英语学习资源，对学习者口语能力的增强与语言知识的储备大有裨益；另一方面，互联网有着较强的即时性，满足了各类英语爱好者即时探讨学习问题、交流英语的诉求。

2.让受众及时了解新闻信息。英语爱好者对外部世界有着较强的憧憬，需要源源不断的英语新闻信息来丰富自身的文化储备。信息服务的即时性能够在第一时间吸引英语爱好者，新闻的真实性也能够提高英语爱好者的忠诚度。CNN电台英语新闻节目采用24小时的持续直播，有着清晰的新闻信息来源与极大的信息量，并且能覆盖全球绝大部分的国家与地区，对世界各地的新闻实现轻松报道。在面临重大突发新闻时，CNN能凭借其先进的技术与庞大的关系网络，第一时间赶赴新闻现场，全程追踪报道，满足英语爱好者对重大事件的好奇。由于网络的全面覆盖，CNN通过互联网、移动终端平台传播英语新闻，使英语爱好者可以打破时间、地域的局限，在第一时间获取记者发布的新闻，从而能够获取第一手信息。当英语爱好者对新闻始末有了足够的了解，在微博、微信上可以发布较为权威的言论，通过新媒体的倍增效应，实现对新闻舆论的有效引导，促进新闻真实、严谨的传播。

3.培养了受众的文化交际能力。英语学习与文化交际的关系较为紧密，良好的英语文化环境能让英语爱好者受到潜移默化的感染，进而培育英语逻辑与想象能力，改变了英语爱好者的思维定势，增强了英语知识面，使英语爱好者对英语文化有了更深的认识。英语新闻节目背后是鲜明的文化现象，是学习英语、了解其他国家的有力手段，英语爱好者可以通过对新闻的深入理解，有效观察目标文化、看清世界。CNN电台英语新闻节目通过对英语国家语言、民俗、服饰的播报，展现英语国家民众的生活，揭开了英语国家社会的“面纱”，为英语爱好者呈现出英语国家的交际方式、文化行为，进而改变英语爱好者固有的价值观念，增强文化交际意识与能力。随着国内外文化交流深度与广度的增加，CNN的影响力不断扩大，推动了中西方文化的交流。

4.对英语爱好者的负面影响。CNN电台英语新闻节目提高了英语爱好者的英语水平，能够及时提供新闻信息、促进文化交流，但也存在着一些负面的影响。首先，CNN电台英语新闻节目涉及到大量的缩略词，且英语新闻播报的语速很快，使英语爱好者很容易出现漏听、错听的问题，导致对新闻的理解产生偏差。其次，西方媒体与我国存在意识形态的差异，且由于对我国缺乏了解，报道中带有主观色彩，经常出现一些偏见性报道，有可能会影响到我国英语爱好者的媒体选择。而且CNN电台英语新闻节目对同一事件的报道，有着与我国媒体不同的处理模式，例如将“朝鲜”报道成“北韩国”等，这样带有政治因素的报道是我国英语爱好者难以接受的。最后，CNN电台作为一个企业，以盈利为中心，为了吸引眼球、博取关注，过分强调新闻的戏剧性与冲突情节，并且涉及到部分不良文化，有可能影响到新闻的客观度，对一些心智尚未成熟的英语爱好者造成不利的影响，阻碍了英语爱好者的全面进步。

综上所述，CNN电台英语新闻节目的内容丰富，有着较大的传播优势，有利于我国英语爱好者学习到原汁原味的英语，但CNN电台有时候用美国的眼光看待世界，对于中国的一些报道并不客观，这也阻碍的CNN在我国的全面发展。对于国内英语爱好者来说，要有“取其精华、去其糟粕”的态度，有选择性地进行使用。

参考文献：

[1]袁小利：《英语新闻的国际传播与发展战略研究》，《新闻战线》2015年第16期.

[2]王丹：《央视英语新闻频道资讯与语言文化传播技巧》，《当代电视》2015年第8期.

[3]高小慧：《英语新闻的标题特点和词汇特征》，《青年记者》2016年第21期.