服装师——服装尺码标准变了

译 / 常俪

服装师
——服装尺码标准变了

译 / 常俪

过去，我们找裁缝师傅量身做衣服。现在，我们讨论的是尺码，像“零码”这些，以及是否因可以挤进8码的衣服而以为自己变瘦了。有没有想过服装尺码是如何计算的，同一个尺码的衣服为什么大小不同？一个关于人体测量的ISO标准刚被更新，此种测量是为了计算服装尺寸和制作体型图，标准的更新是为了使服装尺寸更合体。

自19世纪中期标准尺寸的成衣出现以来，服装尺码的比例和大小一直发生着变化。现在，由于预设体型的差异，不同国家和品牌衣服的尺码仍然有所不同。

为了规范尺寸，制造商需要知道如何测量身体不同部位的尺寸，以便使衣服的外形比例是准确的。ISO 8559系列标准就可以帮助他们做到这些，定义“如何测量以及测量身体的哪些部位”，它已经被修订了。

ISO 8559系列标准为服装制造商提供指南，帮助他们基于不同人口特征制定尺码和体型图，以便生产出适合不同类型人的衣服和人体模型。最近的标准更新反映了服装行业变化，也通过统一服装的尺码和术语，清除了某些贸易壁垒。

该标准由ISO/TC 133服装尺码系统尺码设计、尺码测量方法和数字试衣技术委员会制定，该技术委员会的秘书处设在南非标准局SABS。

ISO/TC 133技术委员会秘书长Reena Pandarum认为，ISO 8559系列标准旨在提升顾客满意度和降低由于尺寸不合适产生的退货次数。“通过提供统一的尺码规则和参考依据，它们也会降低国际贸易壁垒。这将帮助简化衣服商标上的信息，因为现在的衣服尺码标签上所标的体型并没有标明其测量方法。”

ISO 8559系列标准包括2部分，第1部分是人体尺寸的定义，不同的尺寸以及在服装领域的应用。第2部分要配合第1部分使用，规定了不同服装类型的各类尺寸。该标准的目的在于建立一个可供制造商和零售商使用的尺码设计体系，使他们可以共同为消费者提供尺码合体的服装。

（原文标题：Tinker Tailor – clothing size standards get a makeover，作者：Clare Naden，译自ISO官网）