我们整天在田野行走

[希腊]+++奥底修斯·艾利蒂斯（李野光译）

我们整天在田野行走

同我们的女人，太阳和狗

我们玩呀，唱呀，饮水呀

泉水清清来自古代的源头

午后我们静坐了片刻

彼此向对方的眼神深深注视

一只蝴蝶从我们的心中飞出

它那样雪白

勝过我们梦尖上那小小的嫩枝

我们知道它永远不会消失

它根本不记得养过什么虫子

晚上我们燃起一堆火

然后围着它唱歌

火啊，可爱的火，请不要怜惜木柴

火啊，可爱的火，请不要怜惜灰冷

火啊，可爱的火，请燃烧我们

为我们讲述生命

我们讲述生命，我们拉着它的双手

我们瞧着它的眼睛，它也报以凝眸

如果这使我们沉醉的是磁石，那我们认识

如果这使我们痛苦的是恶行，我们已感受

我们讲述生命，我们前行

同时告别它的正在移栖的鸟群

我们属于美好的一代人

（选自《视野》2009年第13期）

【点读】

我们也曾迷恋田野，男孩子奔跑在混着青草香气的泥土上，脸上沾满泥巴，女孩子采着野花追着蝴蝶或扮演仙女；农夫扛着锄头走向田间地头，挑着收成也挑着喜悦晚归，农妇耘田插秧，也纺纱织布。人与自然生长着，成长着，如此亲密，如此相安，人们又如此理所当然地敬畏着自然的存在与恩赐。

直到有一天，突然发现周遭都是新颜，成片成片崛起的高楼，一道一道连接的通途，生活变得快速新奇却也失了从容灵性。此时，“整天在田野上行走”竟然成了陌生而遥远的概念，慢慢成为很多人遥不可及的追寻之物。读着这样阳光灿烂、清新美好的天籁之音，我们会觉得，生活，不仅仅要追求节奏和效率，生活，还需要田野、阳光、蝴蝶和歌唱，还需要单纯无邪、爱与热情。敬畏自然，敬畏生命，就可以品味生活的美好滋味。