英美文学作品的阅读和鉴赏研究
2017-04-22王红梅
摘 要 优秀的文学作品当中包括着文化、民族、历史等多种因素,也是了解一个国家文化的重要渠道,通过阅读英美文学作品能够更全面的了解英美文化的内涵,提高阅读者的英语能力,更好的把握英语的使用技巧。本文就英美文学作品的阅读和鉴赏进行了研究分析,旨在帮助阅读英美作品的人们更好的阅读和鉴赏英美文化作品,从中得到更大的帮助和收获。
关键词 英美文学作品 阅读 鉴赏
中图分类号:H059 文献标识码:A
英美国家属于世界发达国家,这些国家的文化同我国文化存在很大的差别,如果单纯从研究文化的角度出发,那么很难开展工作。优秀的文学作品是民族和时代的沉淀,是历史的重要表现形式,因此更好地对英美文学作品进行阅读和鉴赏,能够帮助人们更好地了解英美文化,掌握英语的多种使用技巧。
1 英美文学作品的价值
英美文学是学习英美文学的重要渠道,也是英语文化的精华和语言载体,是英国和美国文化意识形态的体现。在英美国家发展历史中,出现了很多的著名文学作家,例如马克·吐温、莎士比亚、培根等等,他们的作品不仅影响着英美国家的文化,也是世界文化的瑰宝,是文学史上不可磨灭的记忆。
为了能够更好地了解英美文化和掌握英语的使用技巧,就必须增加对英美文学作品的阅读量,进一步提高英美文学作品的鉴赏能力,通过有效的阅读和鉴赏,进而达到了解英美国家的科技发展、思想潮流、名族文化和知识背景等知识;同时还能够通过对英美文学作品的阅读和鉴赏扩展自己的视野,增加知识储备含量,树立更加全面的世界观、价值观和人生观。并且还能够提升自身的英语水平和应用能力,达到更好地使用英语语言的目的。
2 英美文学作品的阅读和鉴赏
2.1 针对不同的文学形式,采取不同的欣赏措施和角度全面把握作品的内涵
以小说作品《牛虻》为例,这部文学作品革命思想很强,是一部世界经典文学作品。作者利用小说中的主角牛虻、教会和神父之间的三角关系,将人物内心深处的两难处境塑造的非常到位。表达了牛虻在面对骨肉人伦和革命理想之间的徘徊和争斗,通过主人公思想的变化表达出了人物的矛盾;作品中的神父是牛虻的父亲,也受到了自己坚定的信仰与亲情之间的痛苦选择,在这种选择中,表达出人性的多面性,也揭露了在当时时代背景下基督教会对人思想伤害的残害。《牛虻》对基督教对人内心和肉体的残害表达的淋淋尽致,通过任务内心的挣扎和变化,表现出了教会对人思想的桎梏。通过这部文学作品能够更好地了解当时时代特点,通过文学中小人物的思想变化,体现出了当时人们的生活状态,对了解历史、信仰等方面具有积极下过。同时,作品能够帮助人们更好地了解作者所处时代特征,表达出当时人们对社会的不满情绪和躁动的心理,也体现出了人们在面对革命的态度,和革命的艰巨。
2.2 细读完整的文学作品,从整体上區感受和体验作品的意义
所有经典的文学作品在欣赏过程中必须从文本的精读开始,并且要通过对源语言的自行阅读,直接体会作者所要表达的情感。虽然当前很多文学作品都出版了大量的翻译版本,便于人们更好阅读和理解,即使不懂得外语也能够通过译本进行阅读,为人们了解世界其他文学作品提供了很大便利。但是这种译本当中带有翻译者的思想在其中,一些原本中的思想内容很容易被忽视和误解,不利于更加全面的了解英美文学作品,因此自己要对原本进行阅读和鉴赏。不同英语水平的人群要开展不同的精读活动,在精读的时候要对作品中的内容进行仔细思考,或者同他人开展沟通和交流活动,交流各自的心得体会,对自己的理解进行反思和总结,总整体上去体验和感受英美文学作品的意义,延伸对作品的认识深度和广度,更加透彻的掌握文学作品的内涵。
2.3 树立英美文学作品中的脉络,加深理解作品的意义
经典英美文学作品当中的脉络,是对民族历史文化的归类和梳理将民族思想和压扁灌输到文学的动脉当中。在开展阅读活动之前,要制定详细的阅读计划,安排好阅读时间和进度,并且为了更好的理解作品内涵,提前要对作品有关的知识进行广泛搜集,更加全面的掌握作品所处年代的特征和背景,才能够更加全面、客观地阅读作品,对作品所表达的思想进行全面了解。通常来讲,辩证地掌握某种在英美文化中非常重要的思想内涵在不同时代文学作品的展现和认识不同阶段的作家对某种思想的不同反应、解读和探索这个对当前英美国家文化和思想观念,能够了解到英美文化在发展过程中变化和影响因素。通过大量的研究得出,在阅读和鉴赏英美文学作品的过程中可以更好的发展学生的批判思维、提高审美阅读能力和掌握英美国家的文化和思想,能够帮助读者建立一套有效的学习方式,进一步熟练掌握英美文学作品的思想和内涵。
3 结束语
在阅读和鉴赏英美文学作品的时候,一定要选取具有阅读和鉴赏价值的作品,并不是所有的英美文学作品都值得我们去关注和研究。在选取作品的时候,可以根据作者的知名度来选取作品,经过长时间的历史发展,英美国家都涌现出了很多世界级的文学巨匠,这些文学家的作品都是经过历史考证,具有很好的阅读价值,并且能够通过阅读和鉴赏他们的作品更好的全面了解英美国家的文化、历史、民族发展历程。同时,在对阅读与鉴赏时,读者一旦养成写两个好习惯会收到极佳的读书效果。一是书写阅读心得和读书笔记,有助于读者及时总结自己的思考;二是坚持不懈读下去。读者通过阅读,受到作品的熏陶,有利于不断提升读者自身素质和英语水平,提升读者的人文素养和人格魅力,受益终生。
作者简介:王红梅(1969-),女,硕士,讲师,研究方向:英美文学。
参考文献
[1] 殷小敏,辜庆华.浅析英美文学的教育价值[J].科教文汇,2011(3).
[2] 张生珍,王月军. 英美文学作品的欣赏方法探析[J].继续教育研究,2007(3).
[3] 李应雪.思想灌注+作品赏析[J].齐齐哈尔大学学报,2011(3).