《贞观政要》宫室类同义名词辨析

⊙胡 月［太原师范学院，太原030619］

《贞观政要》宫室类同义名词辨析

⊙胡 月［太原师范学院，太原030619］

《贞观政要》宫室类名词有112个，本文将对其分类整理，并在此基础上深入辨析同义名词，以加深对宫室类名词词义的理解，这将有助于考察唐代汉语名词词汇的面貌。

《贞观政要》宫室类名词同义词

《贞观政要》中宫室类名词112个，本文将依据《贞观政要》中宫室类名词的具体词义对其进行分类，并在此基础上辨析同义名词，以强化对该著作中宫室类名词词义的理解。

一、宫室类名词的归类

（一）本文主要依据《贞观政要》中宫室类名词的具体所指来分门别类，得出以下五大类：

1.房屋的通称。

2.房屋的功能：（1）政教功能；（2）祭祀功能；（3）拘禁功能；（4）圈养培植功能；（5）储藏功能；（6）地藏功能；（7）游乐功能。

3.房屋的格局：（1）门阙类；（2）庭院类；（3）高堂类；（4）房室类；（5）楼台类；（6）营帐类。

4.房屋的构件：（1）城墙类；（2）台阶类；（3）梁柱类。

5.阴宅宫室：坟墓类。

在此基础上，对五大宫室类名词的词义进行探求。

（二）宫室类名词具体的归类

1.房屋的通称：别次（别第，正宅以外的住所）；别馆（帝王在京城以外的备巡幸用的宫室）；第（封建社会官僚贵族的大宅子）；第宅（住宅）；殿(宫殿）；宫（宫殿）；宫阙（古时帝王所居住的宫殿）；宫室（古时房屋的通称，后来特指帝王的宫殿）；宫宇（宫殿）；后宫（君主时代嫔妃住的宫室）；华殿（宫殿）；栋宇（泛指房屋）；阁（类似高楼的建筑物）；广殿（华丽的宫殿）；桂栋（桂木做的梁栋，多形容华丽的房屋）；衡门（横木为门，指简陋的房屋）；金屋（华美之屋）；居宅（住宅）；峻宇（高大的屋宇）；离宫（古代帝王在都城之外的宫殿）；龙楼（太子的宫殿）；茅茨（茅草盖的屋顶，亦指茅屋）；琼室（指奢华的帝宫）；深宫（帝王居住处）；苫庐（古代在亲丧中所居之室）；舍（房屋；居室）；亭观（楼阁）；小殿（宫殿）；小阁（建筑物）；宅（住宅）；紫极（星名，借指帝王的宫殿）。

2.房屋的功能：

（1）政教功能：邸第（达官贵族的府第）；邸舍（诸郡的客馆）；藩邸（藩王之第宅）；宫府（帝王宫廷与官署的合称）；宫寺（皇宫和官署）；官舍（官署）；廊庙（指殿下屋和太庙，后指代朝廷）；幕府（本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署）；内殿（皇帝召见大臣和处理国事之处）；天庭（帝王的宫廷，朝廷）；天闱（宫闱，宫廷）；廨宇（官舍）；学舍（学校）；轩庭（朝廷）；朝堂（朝廷）；岩廊（朝廷）。

（3）拘禁功能：禁闱（宫中禁地）；省（王宫禁地）；囹圄（监狱）。

（4）圈养培植功能：宫苑（宫廷中的园林）；囿（古代帝王畜养禽兽以供观赏的园林）；御苑（君主的花园）；苑（古称养禽兽、植林木的地方，多指帝王或贵族的园林）；苑囿（古代畜养禽兽供帝王玩乐的园林）。

（5）储藏功能：府（储藏物资的地方）；御府（帝王的府库）。

（6）地藏功能：窟穴（动物栖身的洞穴）。

（7）游乐功能：宫观（帝王游乐休息的处所）。

3.房屋的格局：

（1）门阙类：北门（北向的门）；北阙（古代宫殿北面的门楼）；便门（建筑物的旁门或主要大门的副门）；城门（指城楼下的通道）；殿门（宫殿的门）；阁门（宫殿的门）；闺门（宫苑内室的门）；禁门（宫门）；寝门（指内室之门）；外户（从外面关闭的门）。

（2）庭院类：殿庭（宫殿之中）；阙庭（楼阙庭院）；院（庭院）；院宇（有院墙的屋宇；院落）。

（3）高堂类：殿堂（指建筑物的厅堂）；正堂（正中的厅堂）；正殿（主殿，位置处于正中的主要殿宇）。

（4）房室类：旁室（侧屋）；寝殿（帝王的寝宫卧室）；卧内（卧室，内室）；掖庭（宫中旁舍，妃嫔居住的地方）；正寝（指房屋的正厅或正屋）。

（5）楼台类：层楼（指高楼）；池台（池苑楼台）；楼（两层及两层以上的房屋）；楼雉（城楼与城堞）；台（高而上平的方形建筑物）；台榭（台和榭，亦泛指楼台等建筑物）；瑶台（指雕饰华丽的楼台）；重阁（层楼）；露台（高台）。

（6）营帐类：牙帐（将帅所居的营帐）；御营（帝王亲征或出巡时驻跸的营帐）。

4.房屋的构件：

（1）城墙类：雕墙（华美的墙壁）；屋壁（房屋的墙壁）；长城（古城墙）；亭障（古代边塞要地设置的堡垒）。

（2）台阶类：阶墀（台阶）；玉砌（用玉石砌的台阶，亦用为台阶的美称）。

（3）梁柱类：虹梁（高架而拱曲的屋梁）；画栋（有彩绘装饰的栋梁）；楹栋（柱与梁）。

5.阴宅宫室：

坟墓类：坟（墓之封土隆起者，后泛指坟墓）；坟茔（坟墓）；墓（坟墓）；墓所（墓地，坟地）；夜台（坟墓）；玄庐（墓的别名）；墟墓（丘墓，墓地）。

二、宫室类同义名词辨析

1.宫、殿

辨析：宫，段注：“释宫曰：宫谓之室，室谓之宫。郭云：按宫言其外之围绕，室言其内。传曰：室犹宫也，此统言也。宫自其围绕言之，则居中谓之宫。”后词义缩小专指帝王居住生活的建筑；殿，段注：“燕礼注：人君为殿屋。”指君主住的宫殿。

2.舍、邸

辨析：舍，段注：“食部曰：馆，客舍也。客舍者何也，谓市居也。市居者何也，周礼遗人曰：候馆及庐、宿皆所谓市居曰舍也。此市字非买卖所之，谓宾客所之也。”可知“舍”为候馆及庐、宿的通称；邸，段注：“颜注曰：郡国朝宿之舍在京师者率名邸。邸，至也。言所归至也。按今俗谓旅舍为邸。”本义为诸侯、郡国在京师的旅馆。

3.囿、苑

辨析：段注：“高注淮南曰：有墙曰苑，无墙曰囿。与许互异，盖有无互讹耳。”周礼地官囿人注：囿，今之苑。是古谓之囿，汉谓之苑也。西都赋上囿禁苑，西京赋作上林禁苑。大雅灵台传曰：囿所以域养禽兽也。域养者，域而养之。周礼囿人掌囿游之兽，禁牧百兽。艹部云：苑所?养禽兽也。此云苑有垣，则养禽兽在其中矣。故二词都有“养禽兽的地方”这一意义。

4.墙、壁

同义：墙、壁在“土墙”义方面相同，墙，《说文解字》：“墙，垣蔽也。从啬爿声。”壁，《说文解字》：“壁，垣也。从土辟声。”

5.坟、墓

同义：坟、墓在“坟墓”义相同，坟，《说文解字》：“坟,墓也。从土贲声。”墓，《说文解字》：“墓，丘也。从土莫声。”辨析：坟，段注：“墓也。此浑言之也。析言之则墓为平处，坟为高处。”墓，段注：“丘墓也。墓字今补。丘谓之虚，故曰丘墓，亦曰虚墓。郑曰：墓，冢茔之地。孝子所思慕之处。然则丘自其高言，墓自其平言，浑言之则曰丘墓也，墓之言规模也。”因此，“坟”指堆起的高墓，“墓”指平的坟墓。

本文在确定《贞观政要》宫室类名词具体词义的基础上对其进行分类，并进一步辨析同义名词，丰富了《贞观政要》中宫室词汇的系统研究，在一定程度上为上古汉语词汇史研究奠定材料基础，从语言的角度阐释上古宫室建筑文化。

[1]段玉裁.说文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.

[2]许慎.说文解字[M].北京:中华书局,1963.

[3]吴兢.贞观政要[M].上海:上海古籍出版社,1978.

[4]骈宇骞，骈骅.贞观政要[M].北京:中华书局,2009.

[5]王建军.《说文解字》宫室类名词研究[D].广西师范大学硕士学位论文,2007.

作者：胡月，太原师范学院在读研究生。

编辑：康慧E-mail:kanghuixx@sina.com