公共图书馆特色馆藏数字化建设

刘伟丽

（延邊图书馆 吉林延吉 133002）

摘 要：特色化和数字化是图书馆发展的重要趋势。本文以朝鲜文文献、藏书体系、收集整理、合理规划、资源共享五方面来阐述特色文献资源；论述了本馆启动中国朝鲜文全文数据库建设项目，存在问题及建库的意义。

关键词：特色文献 数字化 朝鲜文文献 全文数据库

当前，特色化和数字化是图书馆发展的重要趋势。建设与开发特色数据库是图书馆开展特色服务的主要内容之一，也是衡量图书馆建设水平和服务能力的重要指标。朝鲜族在长期的历史发展进程中形成了其独特的历史传统和文化特征，是朝鲜族赖以生存的依据和精神动力，其载体之一就是各种形式的地方文献。不失时机地把民族文献完整、详尽地发掘出来，其价值不仅是单一少数民族的文化社会财富，更是中华文明不可或缺的一部分。

近年来，延边图书馆经过多年坚持不懈的努力，已初步构建了地方文献藏书体系，有了自己的馆藏特色，具有地方性、民族性、特殊性、史料性、时代性。中国朝鲜文全文数据库建设项目是本馆在推进数字图书馆建设中具有里程碑意义的项目，标志着本馆自主牵头添补了中国没有朝鲜文全文数据库的空白，也标志着本馆数字图书馆建设跃上了一个新台阶。

一、特色文献资源

特色意味着优势，特色文献关键在于“特”字。是图书馆利用自身优势和有利条件长期积累打造的结果，在一定区域乃至全国有明显的领先优势和知名度。（1）

1.朝鲜文文献

朝鲜文文献是明显区别于其他图书馆的“个性”标志，只有紧紧依托本民族特色，致力于特色资源的保护与建设，形成自身的文化品牌，有计划的收集、整理、保护民族地方文献，形成特色的馆藏资源，才能成为民族地区的神经中枢和数据吐纳中心。对朝鲜文文献的收集和保护应在继承当中寻求发扬，在服务当中寻求品牌

定位。（2）

2.藏书体系

延边图书馆全面系统地搜集国内外朝鲜文文献，凡国内出版的朝鲜文文献一律购入，国外出版的朝鲜文文献选择购入，同时大力拓宽本馆与韩国、朝鲜等国家间的书刊交换渠道，接受捐赠，大批引进，建立起比较完整的朝鲜文藏书体系。只有抓住了文献资源的“地域性”和“民族性”，才能实现“人无我有，人有我优，人优我精”的馆藏特色和优势。

3.收集整理

全面收集、整理朝鲜族文献，不但保护传承了少数民族文化遗产，而且通过利用先进的科技手段实现了朝鲜族相关文献检索的数字化、文献分类的科学化，具有重要的现实意义。（3）使少数民族地区的文献资源会更好的开发和利用；少数民族图书馆的馆藏会更加多元化、民族化，同时会提供更加多元化、个性化的服务。（4）

4.合理规划

要做好图书馆的特色馆藏建设，离不开各项基本政策的规划指导与规范管理。例如特色馆藏的空间区域、人才配置、管理权限分工等等，都需要进行事先规划指导，才能在具体建设过程中做到平稳有序，减少弯路。

5.资源共享

发展特色馆藏，是网络化的驱使，有利于信息资源共享。少数民族图书馆各自的特藏，体现了每个图书馆不同于其他馆的特色和价值，各馆只有把各具特色的现实馆藏转换为电子格式，在特色馆藏的基础上进行书目数据库、专题数据库以及全文特色数据库的开发上网，才能最大限度地发挥馆藏特色资源的利用价值；才能有利于馆际之间和网上信息资源的共享和共存互补，充分发挥图书馆信息服务的整体效应。

二、特色馆藏数字化建设

建立中国朝鲜文文献全文数据库是少数民族文献的最终目标，只有将朝鲜文文献全文数字化，其资料的历史性、民族性、地域性、独特性才能在网络传播、广泛利用，再现其文献的特殊性和

价值。

1.启动中国朝鲜文全文数据库建设项目

延边图书馆中国朝鲜文全文数据库旨在有效保护朝鲜文文字、朝鲜文文献，建设互联网时代民族知识与信息数字化一体化平台。它的建设也能有效满足广大读者对朝鲜文文献的在线阅读。中国朝鲜文全文数据库项目主要包括朝鲜文文献数字化、朝鲜文全文数据库平台建设、朝鲜文造字软件开发、朝鲜文OCR（文字识别）软件开发、朝鲜文元数据著录等内容，是一个庞大的系统工程。

2.存在问题

完善特色馆藏建设既具有长期性和广泛性，又具有复杂性和需求的迫切性。还有不重视特色数据库的维护和推广，重建轻用是特色数据库良莠不齐的主因。特色数据库多以项目形式建设，往往重视特色数据库建设，而对管理维护和宣传推广投入不足，利用率和用户认可度低。本馆应汲取其它先进图书馆的成功经验，引以为鉴，重视中国朝鲜文全文数据库建成后的运行管理、维护、宣传推广是实现可持续发展的源泉，管理维护能保证数据库安全运行，宣传推广才能使数据库保持生命力。

3.建立中国朝鲜文全文数据库的意义

通过朝鲜文全文数据库建设，方便了朝鲜族读者以及热爱研究朝鲜文各类读者群体的阅读需求，用户不受时空和资源数量的限制，使有限的资源得以延伸服务，实现了朝鲜族文献资源的全球性共享，助推公共文化服务体系均等化发展。

参考文献

[1]马春燕.民族高校图书馆特色馆藏数字化建设的新思路[J].现代情报，2007（8）

[2]朱明信，聂凤伟.浅谈延边朝鲜族地方文献的收集与保护[J]，延边大学学报（社会科学版），2014（6）

[3]祝婷婷.中国东北朝鲜族文献整理与研究[J].出版广角，2015.9

[4]祝磊.从少数民族文化传承看少数民族图书馆的建设与发展方向[J].四川图书馆学报，2015（6）

[5]陈桂华.高校图书馆特色馆藏建设方法和思路[J].兰台世界（图书情报），2015（12）