增强文化自觉自信 展示中国风格气派

中国纺织工业联合会会长_

高屋建瓴

增强文化自觉自信 展示中国风格气派

首届中国刺绣传统工艺振兴论坛暨中国刺绣艺术研究院成立仪式致辞（节选）

中国纺织工业联合会会长_孙瑞哲

中国纺织工业联合会会长孙瑞哲在首届中国刺绣传统工艺振兴论坛暨中国刺绣艺术研究院成立仪式上的精彩致辞引发业界热议。限于篇幅，本刊特将其中主要观点归纳如下，以飨读者。

● 弘扬中华优秀传统文化，振兴中国纺织传统工艺，对于纺织强国建设具有十分重要的意义。当前，振兴传统工艺已成为我国实施中华优秀传统文化传承发展工程以及非物质文化遗产保护的一项重要任务。

● 中国纺织工业在加快发展科技硬实力的同时，必须同步提升纺织服装产业的文化创造力和文化影响力，找回自我价值的认同感，提升文化软实力，增强文化自觉，重塑文化自信。弘扬“大国工匠”精神，追求精工细做，精益求精，为产业转型升级提供柔性支撑。

孙瑞哲

● 中国纺织行业的“新三板”是以“先进制造产业板块、科技产业板块、时尚产业板块”为依托的，而承载着民族DNA的纺织非物质文化遗产正是时尚产业板块发展的引领要素，正在助力中国灿烂传统文化的复兴。

● 在振兴中国纺织传统工艺的过程中，要适应新形势，注重六大特性，在市场经济环境中找到切合实际的有效传承模式，实现可持续传承与发展。

■创新性：传承不是简单的物质性复制，而是创造精神的延续，更重要的在于通过创新实现超越。

■市场性：探索“以企业为主体、以市场为导向、以文化为依托、以产品为载体”的升级版纺织传统工艺传承的新思路、新模式。

■艺术性：纺织传统工艺具有工业化生产无可替代的艺术性，这一特性决定了纺织传统工艺更加适合体现产品的艺术品质。

■互补性：将机械化生产与手工制作有机结合，通过两者的相互补充实现创造性转化。这种互补有利于服务业向品牌化和价值链高端延伸，向精细化和高品质转变。

■融合性：纺织传统文化与技艺具有走近大众、融入现代生活的天然优势。纺织传统文化的价值日益凸显，正以多种姿态在现实生活中呈现出勃勃生机。

■开放性：纺织传统手工艺品一直是高文化附加值的出口商品。纺织服装手工艺品生产对当前“一带一路”建设和全球格局的合作共赢仍具有不可替代的文化、经济价值。

● 中国刺绣艺术研究院的成立，标志着在中国纺织类非物质文化遗产保护与传承的进程中又新增了一股专业化的力量。希望中国刺绣艺术研究院能够持续实现以下三个方向的探索，为中国刺绣传统工艺及纺织类非物质文化遗产探索出一条“风景这边独好”的文化与产业传承之路：

■开展兼具技艺本真性与当代性、有针对性的“产品创新研发”；

■提升蕴藏附加值与文化自信、有实效的“品牌化经营”；

■实现条件化筛选且保有特色、有底线的“规模化发展”。