中职院校商务英语教师专业化发展思考
2017-03-30梁倩
梁倩
摘 要:在互联网+大背景下,跨境电商行业的发展日新月异,肩负培养涉外商务人员的商务英语专业教师也应该与时俱进,更新知识体系与操作技能。在回顾教师专业化发展与培训的理论背景、研究视角基础上,梳理中职商务英语教师专业发展的实例,以期为中职院校商务英语教师的专业化发展策略提出参考。
关键词:中职院校;商务英语教师;教师发展;教师培训;教师发展中心
中图分类号:G4
文献标识码:A
doi:10.19311/j.cnki.1672-3198.2017.03.079
0 引言
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010~2020年)》明确指出要大力发展中等职业学校的教育,具体的要求如“完成一大批‘双师型教师培训”“促进优质资源开放共享,提高教师业务水平”以及“支持一批中等职业教育改革示范校和优质特色校建设”。因此,促进教师发展、共享资源培训师资已经成为我国中等职业学校改革与发展所面临的重要问题。
商务英语的性质决定了该专业的教师需紧跟人才需求结构的变化而发展自身的师资条件。文章在梳理和整理相关的教师专业发展的资料和文献的基础上,对商务英语教师专业发展的内涵、培训策略等进行探究,并对如何实现英语教师专业发展常态化进行分析。
1 教师专业发展概念的提出
随着教与学的概念在过去50多年来不断地被重新定义,对教师专业化发展的研究有了重大的变化。霍伊尔(Hoyle,E.,1980)首次提出“教师专业化发展是指教师掌握良好专业实践所必备的知识和技能的过程”。后来,国内外研究者对“教师专业发展”有多种界定。朱旭东(2007)将这些理解做了系统的归纳。其一是从个体和群体的角度去解释教师专业化发展;例如从个体角度出发,Gabreil (2003)将教师专业发展界定为教师主动地掌握更好地调整教学方式以适应学生学习需求的持续不断的学习过程。其二是社会学对教师专业发展或教师专业社会化进行了多种解释,如教师的专业发展不仅仅包括知识面、教学技巧等技术性维度,还应涉及考虑教师道德、政治和情感的维度(Hargreaves,1995)。除此之外,教师发展还可以从不同的方面去解释。Fullan & Hargreaves(1992)提出,教师发展可以从知识与技能的发展、自我理解和生态改变三个方面去解释。Evans (2002)则认为教师发展最基本的是在态度上和功能上的发展。同样地,Perry论证了教师专业发展可以从2个层次去解释:“从中性角度来看,教师专业发展指的是教学在专业生活中的成长情况,其中包括了教师信心、技能的提高桥,任教学科知识的提升以及其自身在教学课堂上意识强化。从积极意义的角度来看,教师专业发展涵盖的内容更广,代表其成长已经超过了一定的技能范围,将工作已经提升到了专业的额角度,而专业知识也已经转化成权威了”。本文将国外学者在教师专业化发展问题的主要理论成果以表格形式呈现出来,详见表1。
从以上各学者对教师专业发展概念的解释或定义中,可以看出,教师专业发展主要是从教育学的角度加以界定的。国内研究者卢乃桂与钟亚妮总结前人的理论,提出一个颇具包容性的定义:教师不断成长、不断接受新知识、提高专业过程, 在这个过程中,教师通过不断的学习、反思和探究来拓宽其专业内涵、提高专业水平,从而达至专业成熟的境界。教师专业发展强调教师的终身学习和终身成长,是职前培养、新任教师培养和在职培训,直至结束教职为止的整个过程。教师专业发展不仅包括教师个体生涯中知识、技能的获得和情感的发展,还涉及与学校、社会等更广阔情境的道德与政治因素。因此教师专业发展应该得到进一步的重视,让教师意识到教师职业是一个需要终身学习的职业,教师专业发展贯穿于教师专业生涯的全过程,才能与时俱进,在促进学生成长的同时实现在教学、学术上的提升。
2 中职商务英语教师专业发展的内涵
《国家中长期教育改革和发展规划纲要》(2010——2020)明確提出,大力发展职业教育,体现终身教育理念、中等和高等职业教育协调发展的现代职业教育体系,满足经济社会对高素质劳动者和技能型人才的需要。中职院校教师队伍规模逐步庞大,其专业素质的高低直接关系到中职教育质量的提升。
随着经济全球化的深入、国内各行各业的涉外商务活动变得更加频繁,催生了大量涉外岗位,因此商务英语专业应运而生,但是商务英语师资队伍的建设明显落后于市场的需求。传统英语语言文学专业毕业的教师为了能够培养出具有实践能力、适应就业岗位的人才,需要迅速转型成为专业的商务英语教师,从专业知识、专业能力与专业素养三个方面全面提升自己。
最近几年商务英语教师又面临着第二个挑战。陈浩、丁红朝(2015)认为,互联网技术的发展改变了国际贸易的经营方式,跨境电商交易额在整个外贸总额中占比与日俱增,为了顺应整个人才需求的变化,中职商务英语教师与教学改革势在必行。
中职商务英语教育不同于普通教育,因为中等职业教育更突出培训学生掌握专业操作的能力。因此中职商务英语教师专业发展应包含:(1)专业能力;(2)实践能力;(3)研究能力,其中实践能力是中职商务英语教师最基本特质,是该行业教师职业生涯的核心。
总之,中职商务英语的专业发展要求教师的业务水平随着国际贸易的形式变化而变化,要取得如此的效果,教师们应该经常性地进行岗上培训,通过继续教育提升自己在教学、实践上的能力。
3 中职商务英语教师培训途径
中职商务英语教师的终身教育离不开依托学校组织的各类培训。刘冬梅(2004)在研究了欧美发达国家教师培训的文献后,总结出发达国家教师培训在指导思想、培训形式和培训内容等方面发生了显著变化。这些变化主要表现在:经费上给予大力支持,做到了培训制度法律化,培训内容系统化,培训形式多样化,教师培训主动化等。其中西方发达国家注重激励机制,并且使教师培训主动化的举措非常值得我国各类学校学习与借鉴。为了充分调动教师参加培训的积极性,它们均制定了一系列的优惠政策,从而使得教师培训主动化。他们的主要做法是:培训与聘任、评估相结合;鼓励教师对外学术交流;提供学术休假制;新教师培训等。与此同时,为了帮助各级院校教师提升自我,以美国为例,美国院校教师培训模式主要分为以下四类:多校园合作模式(Multi-calnpus Cooperativeprogranl);校园中心模式(Campus-wide Center);特殊目的中心模式(The University with Speeial Purpose Center);院系教师发展模式(Development Components of Other Academic Programs)。
除了表2提到的传统的培训模式,近年来校企合作培训模式备受重视,因为该模式对中职商务英语教师的专业发展起到非常关键的重要。如上文所述,跨境电商行业的蓬勃发展为中职商务英语带来机遇与挑战。下文以广州市财经职业学校通过校企合作途径帮助商务英语教师成长为“双师型”专业教师为例子,总结校企合作培训教师的模式。
3.1 “走出去”校企合作教师培训模式
针对商务英语教师在跨境电商知识方面的弱点,广州市财经职业学校鼓励商务英语教师“走出去”参加企业举办的多种跨境电商培训。例如,该校商务英语教师通过参加工业和信息化部电子行业职业技能鉴定指导中心举办的培训考证课程,了解到跨境电商发展概况,掌握了速卖通、敦煌网后台操作如上传产品、推广营销、基本的美工技巧等,获得《跨境电子商务师》证书。随着2016年速卖通提高准入规则,商务英语教师无法使用个人账号教学,为了解决该困局,广州市财经职业学校商务英语教师报名参加阿里巴巴官方合作企业“鑫校园”举办的培训,深化了对速卖通的运营情况,并获得教学账号,完全可以实现“做中教”的教学模式。同时,该校商务英语专业与深圳金膜电子科技有限公司建立教师专业发展实践基地,鼓励教师走进生产跨境销售一线,在实践中不断提升专业技术。
“走出去”的校企合作模式帮助中职商务英语教师走出学校与教室、接触并且掌握实战知识,保障了商务英语的教学质量。
3.2 “引进来”校企合作教师培训模式
同时,广州市财经职业学校将跨境电商企业引进校内,目前该校引进的企业有广州荳拉商贸有限公司、广州飞尚贸易有限公司(陈思雅,2016)。学校为企业提供场所、人才,企业为学生、教师提供指导,校企双方真正取得“共赢”的效果。基于真实业务的校内培训,给了商务英语教师更多便利与激励。为了使校内实训取得更好的效果,学校推行双导师制——企业导师与校内导师相结合,这个制度给以商务英语教师更多的责任与动力,利用课余时间学习跨境电商的知识与技能,从而能更好地指导学生熟悉跨境电商的所有业务。
在“走出去”、“引进来”2个模式(见图1)的帮助下,广州市财经职业学校的商务英语教师在专业发展方面取得了非常好的效果,能够独立指导学生做跨境电商。在2015年9月至2016年1月期间,该校跨境电商外贸承接小组通过阿里巴巴速卖通平台取得了折合人民币131,786.65的销售量;该校教师参加第一届OCALE跨境电商创新创业能力大赛凭借喜人的销售量荣获中职组运营一等奖。
4 建立中职商务英语教师发展中心的设想
为了建设一个开放、互助、互敬、好学的中职商务英语教师团队,为了实现“终生教育”的专业发展理念,需要一个开放的组织——中职商务英语教师发展中心。在世界教育迈入以提高质量为中心的阶段,院校纷纷成立了“教学促进中心”、“教师发展中心”之类的机构,这既满足教师对培训的需求,也是教师专业化发展的必然要求。
“分享”与“互动”应该是该教师发展中心的主旨。定期举办经验交流会,如分享如上文提及的广州市财经职业学校商务英语教师专业发展的有效方法,相互交流参加企业培训心得,共同探讨如何建立完善的保障机制激励教师不断学习,不断发展专业知识。
面对人才培养新形势,中职商务英语教师发展中心应结合教学形式、学校个体情况,加强教师职后教育。教学中心要积极完善学校教师培训制度;转变培训观念;拓宽培训渠道,改进培训模式;注重激励机制,使教师培训主动化;加强新任教师培养,使教师培训全程化。
5 总结
在“互联网+”国际贸易的大背景下,跨境电商行业催生了大量岗位,为了能够肩负起培养合格的跨境电商人才的重担,中职商务英语教师需丰富自己在跨境电商的知识体系与实操技能。通过多种培训途径如“走出去”、“引进来”的校企合作模式,努力成为合格的“双师型”教师。为了实现共赢互利互助的效果,有必要设立中职商务英语教师发展中心,群策群力,鼓励教师对自我的专业水平进行随时随地的反思。中职商务英语教师的专业发展一方面提倡自我发展的终身化,另一方面通过培训强化教师发展的终身化意识,进而不断推进职业教育的发展。
参考文献
[1]American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).Standards f or Foreign Language Learning:Preparing f or the 21 st Century[M].New York:Yonkers Inc,1996.
[2]Gabriel H. & Maggioli, D.Professional development for language teachers[Z].ERIC Digest.Washington,DC:ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics,2003.
[3]Hargreaves,A.Development and desire:a postmodern perspective[J]. In R. Guskey & M.Huberman (Eds) Professional development in Education:New Paradigms and Practices.New York:Teachers College Press,1995:9-34.
[4]Hoyle,E.Professionalization and deprofessionalization in education[J].In Eric Hoyle,Jacquetta Megarry(Eds.) World Yearbook of Education.London:Taylor &Francis,Inc,1980.
[5]Leyton M.Schnellert & Deborah L.Butler & Stephanie K.Higginson. Co-constructors of data, co-constructors of meaning:Teacher professional development in an age of accountability[J].Teaching and Teacher Education,2008,(24):725-750.
[6]陳浩,丁红朝.基于跨境电商的高职商务英语教学改革与实践探析-以广州番禺职业技术学院为例[J].岳阳职业技术学院学报,2015,(30):79-81.
[7]陈思雅,基于跨境电商真实业务项目实践的中职商务英语专业学生职业能力的培养——以广州市财经职业学校为例[J].考试与评价,2016,(6):130-131.
[8]刘冬梅.发达国家高校教师培训的经验及借鉴[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2004,(2):168-171.
[9]卢乃桂,钟亚妮.国际视野中的教师专业发展[J].比较教育研究,2006,(2):71-76.
[10]朱旭东.教师专业发展研究述评[J].中国教育学刊,2007,(1):68-73.