论《了不起的盖茨比》中汽车的象征意义

摘 要：《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的代表作品，这部小说在叙述手法和语言的运用上都具有突出成就。本文将以汽车为视角，对汽车的意象做出较为全面地分析，探讨小说的主题意义。

关键词：《了不起的盖茨比》；象征；汽车

作者简介：胡玲玲（1983.6-），女，汉族，河南郑州人，郑州师范学院外国语学院讲师，硕士，研究方向：语言学与英语教学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-05--02

引言：

《了不起的盖茨比》是美国文学史上的一部经典作品。这部小说构思巧妙，语言精致，情感丰富，一直以来都是评论界关注的焦点。《盖茨比》的成功不仅在于它深刻的社会主题，还得益于作者高超的艺术手法，尤其是对象征手法的独特运用。菲茨杰拉德对象征的运用如此深刻，如此纯熟，在美国文学史上实属罕见。小说中出现的每一个人物，每一个事物都具有丰富的象征意义，从盖茨比的豪宅到灰谷广告牌上的蓝眼睛，再到黛西家码头上的绿灯，无一不引人深思。其中，汽车，作为工业文明产物，早已超越了其单纯的身为交通工具的社会属性，被作者赋予了深刻的象征意义。

一、汽车与个人荣耀

起初，汽车从欧洲引进美国时，美国人对此是抱着一种“复杂的、矛盾的心态”。面对这种现代文明的产物，他们虽然觉得新奇而充满渴望，却又有顾虑和担心。但是鉴于其在地理空间方面的优势，年轻一代的美国人很快便接受它，并视其为一种时尚。汽车也逐渐与个人财富和社会地位划上等号。在《盖茨比》中，汽车的这一象征意义在几位主要人物身上都有充分的表现。

小说中的盖茨比是一个暴发户，他一心想要通过炫耀财富来赢回心上人黛西，因此他那闪亮的乳白色的“劳斯莱斯”汽车便成了他个人荣耀的象征，是他重拾旧梦的工具。而身为上层贵族的汤姆，对待汽车的态度却是矛盾的。他表面上对汽车是鄙视而不屑的，甚至嘲笑盖茨比的汽车是“马戏团的花车”，借此来显示自己高贵的血统；可讽刺的是，他平时出入使用的交通工具几乎都是汽车，也始终不肯将自己的汽车卖给修理师威尔逊。汽车对于中下阶层来说隐喻他们想进入上层社会的梦想，汽车修理师威尔逊一直做着自己的汽车梦，却屡遭汤姆的戏弄；威尔逊太太把汽车视为改变身份地位的途径，为了坐上自己渴望的“汽车”，她背叛自己丈夫，甘愿成为汤姆的情妇。小说中描述她与情夫约会时，特意提到“她放过了四辆出租车，然后选了一辆淡紫色的、有着灰色座套的新车”，这里刻意的选择暴露了她的虚荣和对富贵生活的向往。

二、汽车与新世界

第一次世界大战之后，新的技术革命改变了世界，也给人们的生活带来了巨大的影响。汽车的普及不仅改变了美国人的生活方式，也带来了新的价值观念。在《盖茨比》中，汽车已不只是一种日用工具，更成为一种文化符号，寓意深刻。汽车代表了财富、权力、自由和成功。小说中出现的汽车多次暗示了新世界和新的价值观念对美国的冲击。

小说中对汽车最细致的描写出现在盖茨比的那辆引人注目的劳斯莱斯：“车子是浓重的白色，镀镍部分闪闪发亮，长长的车身上这儿那儿的鼓突出来，是内设的放置帽子、食品和工具的暗箱，别具一格。阶梯状的挡风玻璃，折射出十几个太阳，扑朔迷离。我们坐进车厢，坐在层层的玻璃后面，置身在深绿皮革装饰的温室里一般，开车向城里进发。” 尼克对盖茨比的轿车的描述很特别，尤其是那个“成阶梯状挡风玻璃”，不只是让他本人觉得“扑朔迷离”，读者也同样感到困惑。这辆车和它的主人盖茨比一样，很是与众不同。这辆汽车是高科技的产物，可以说是一个现代神话作品，它的突兀也显示了盖茨比的与众不同。汽车象征着最新的科学技术和最新的生活方式，汽车的出现对旧有的生活方式和价值观念带来了冲击，寓意美国文化已逐渐趋于庸俗和华而不实，必将被新世界代替。

关于汽车的描写，小说中另有一处值得深思得地方出现在第四章，当尼克与盖茨比一同去纽约的路上，尼克描述到：“我们穿过布莱克威尔岛时，一辆高级轿车从我们车旁经过，开车的是个白人司机，里面坐着三个打扮入时的黑人，两男一女。他们带着一副蓄意较量一番的傲慢神气，冲着我们翻翻白眼，我看了忍不住笑出声来。”这一处的描述很是惹人眼球，一辆豪华轿车里坐着三个黑人，司机确是一个白人，这一幕出现在20世纪三十年代的美国大街，很显然是十分突兀的。也许有部分读者会联想到种族主义，但我们却不能在小说的其它部分找到佐证，来证明这部小说与种族主义的觉醒有任何联系。我的理解是，小说中的汽车代表了先进科学技术对传统道德观、价值观带来了冲击，传统文明和旧有的社会体制将会被打破。

三、汽车与死亡

汽车，在人类的生活中，一直都扮演一个具有争议的角色。一方面，汽车给人们带来了便捷和方便，另一方面，它给人们的生命和人类的生存环境带来威胁。小说中，无论是那辆“开进沟里的汽车”还是造成威尔逊太太死亡的“肇事车”，汽车都暗喻了伤害和死亡。

汽车是造成威尔逊太太死亡的凶器，这一部分也是小说情节的转折点。文中对案发现场是这样叙述的：“那辆‘肇事车—这是报纸上的提法—停都没停。车子从昏暗的暮色中突然出现，出事后稍稍犹疑了片刻，然后在前面的拐弯处不见了。”作为一种威胁，小说中的汽车擦破过工人的纽扣，撞断过女佣的胳膊，压坏过醉汉的右手，还运送过死人，当过灵车。因此，在故事的高潮处，汽车自然而然的充当了刽子手，这是一辆“致死”的汽车，是死亡的运输者，它必会带来死亡。很显然，汽车在小说情节中扮演很重要的角色，它构成了小说的框架结构。车祸之前，小说为我们呈现了多重矛盾，车祸之后，各种矛盾的后果相继呈现，带来了多种意义上的死亡，这场车祸是极具有象征意义的。

小说中的汽车不只是导致死亡的凶器，它还是检验人们道德感和责任感的工具。透过几个重要人物对待开车的态度，小说很好的揭示了那个时代美国社会逐渐沦丧的道德感和社会责任心。在尼克第一次参加盖茨比家的宴会时就有这样一个“车祸”场面，几个醉酒的人把车开到了沟里，当问及车祸发生的过程时，一个人说自己对开车一无所知，另一个人则无视轮子掉了还要坚持开车去加油站。这些人无视现实，毫无道德的表现极具讽刺意味。小说中的另一个主要人物乔丹对待开车的态度也是很好的例子。当尼克批评乔丹开车太粗心时，乔丹却满不在乎的为自己辩解，还强调“这没什么，别人小心就是了”。正是抱有同样的态度，汤姆才可以在不熟悉盖茨比汽车排档的情况下，把车开的飞快，把别人甩在身后；也是拥有同样的观念，黛西才会在情绪糟糕的状态下，以开车来镇静自己，结果撞死了威尔逊太太。而这种不负责任，无视他人生命的生活态度绝不只是存在于小说人物的身上，他们都是这个物欲横流，享乐至上，道德心和责任感缺失的社会的一个缩影。

结语：

《了不起的盖茨比》是一部优秀的作品，作者在并不长的篇幅中，向读者呈现了“爵士时代”美国社会金钱至上，追求物质，自私冷漠的生活常态。小说被推崇最多的是其华丽的语言艺术和高超的写作技巧。在《盖茨比》中，菲茨杰拉德把汽车融入故事情节的框架中，以“车祸”来结束所有的矛盾和麻烦，可谓是设计精巧。在菲茨杰拉德的笔下，汽车不再是单一的交通工具，它富有多重含义。它象征着一个人的社会地位，经济能力，是人们炫耀财富的手段；它是人们梦想的载体，是实现梦想的工具；它是高科技和新物质的代表；它还是检验公众道德和社会责任心的试金石。应该说，对汽车象征意义的解读能更好的帮助读者领会小说的主题意义。

参考文献：

[1]（美）菲茨杰拉德. 了不起的蓋茨比[M]. 姚乃强. 译. 北京： 人民文学出版社， 2004.

[2]陈法春.《了不起的盖茨比》中的汽车隐喻[J]. 外国文学研究， 1997（4）： 68-71.

[3]邹慧芳. 从汽车隐喻看《了不起的盖茨比》中人物的精神困境[A]. 福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C]， 2013.

[4]刘璐.《了不起的盖茨比》中语言特征解读[J]. 芒种，2015（22）， 39-40.