浅谈日语文学的创作背景对当今阅读者的影响

金丽清

摘 要：事件、人物、社会背景是文学创作最重要的三个要素，在文化作品中主要是以社会背景为主框架，事件是文学创作的明线，而故事人物在故事情节的推动的引导者，并且作者很多思想感情大多会通过事件的人物的角度表达出来。创作背景是建立在事件、人物、社会背景基础上的，创作背景赋予了文学创作的深度与内涵。因此，如果真正的像了解文学作品，必须从它的创作背景入手。本文从文学创作背景的角度来来论述其对当今阅读者的影响。

关键词：日本文学；文学特征；创作背景；阅读者；影响

[中图分类号]：I06 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-05--01

引言：

我国文学自成一派，并且在不同时期文学在表达形式也存在差异。而日本文学的起源大多数是在吸取外来文化的基础上加以改造，这也是日本文学创作背景复杂性、多样性的原因。而创作背景的多样性使日本文学吸取了各方面的艺术营销，并且增加了文学创作的素材。日本文学创作背景对阅读者产生的深远的影响，并且不同时代背景下的文学给阅读者带来的影响也是不同的，想要深入了解日本文学，必须从作品时代背景出发。

一、日本文学的含义

1.日本文学的概念

很多人将日本文学的概念混淆，并且以为将日本文学定义为采用日语所写的文学作品，其实不然，日本文学主要是：受在以日本文化为背景，并且是由日本自己本国人创作的文学作品。日本文学发展至今已有近2000年历史，在日本文学形成初期深受汉文化影响，因此早起日本文学保留很多汉文化的影子，随着社会的进步，日本形成了自己的文学形式的风格。19世纪60年代在受到西方资本主义思潮影响的背景下，日本政府开始了明治维新运动，明治维新使日本文学创作融入了西方文学艺术的元素。

2.日本文学的形式

文字是构成文学作品的载体，因此研究日本文学首先要了解日本文字的起源，日本文字和日本语言并不是同一个概念，日本语言是日本东京地区的官话，此外日本原住民还拥有自己的语言，日本文字起源与公元7世纪末到8世纪初，因此直到公元8世纪日本菜出现文学创作，和我国相比日本文字起源较晚，但是日本文学形式却非常丰富。目前日本文学形式主要有以下几点：①物语。物语在日语里可以理解为故事、杂谈，因此物语是日本叙事文学形式，主要有：军纪物语、历史物语、散文物语、说话物语。②小说。这里的小说和平时的小说概念不同，它也是叙事文学形式的一种，小说主要有：私小说（以第一人称所写的叙事故事，类似于自传体小说）、剧本（有具体的故事情节，类似于中国四大名著类型）。③戏曲。日本戏曲和中国概戏曲的概念相同，主要有歌舞、散曲、戏剧等。

二、日本文学的特征

在了解了日语文学的悠久历史之后，再来进一步的掌握一下日语文学的特色，通过进一步的接触日语文学的特色可以更好的帮助阅读者理解日语文学，从而对阅读者产生积极的影响。日本的地理位置以及政治、经济条件和社会环境决定了日语文学的风格特色。首先来看近代以前的日语文学，大都比较短小，结构简单。在古代，基本以短歌为主要形式，后来又出现了连歌、俳旬等等，直到今天仍然盛行。优美的文体是日语文学不懈的追求，即使是随记也是如此。日本的长篇小说其结构也以短小著称，这一特点一直贯穿于日本文学史；其次，日语文学秉性含蓄，这主要是受日本历史上各种改革的影响。日语文学的创作者致力于描绘纤细的情感和淡雅朴素的生活，并由此表达出自己对人生和社会的深刻思考，很难在日语文学中窥到激烈的阶级斗争或是残酷的社会现象，即使有也是含蓄的，几乎难以察觉的；第三“真”、“哀”、“艳”、“寂”是日语文学的基础。日语文学虽然精炼简短，但是它以最准确地描述了作者眼中的世界；第四，大化革新后日本崛起，实行对外开放，经过近百年的积累，日语文学有了质的飞跃。在大致的接触了日语文学的特点之后，能更进一步的帮助阅读者把握日语文学的创作背景。

三、不同创作背景的日本文学对当今阅读者的影响

1.上古文学

公元8世纪到公元9世纪是日本上古文学的阶段，在该阶段涌现了很多知名的文学艺术家。例如，紫珠。她是日本最著名的和歌家、小说家，其代表作品《源氏物语》是成为世界最早的的小说，推动日本“源学”的产生。清少纳言。日本上古文学时期的散文家，《枕草子》是其最具代表性的文学作品，清少納言是日本随便散文的开创者，在《枕草子》中清少纳言主要不仅记录的宫廷里的见闻，还反应出了社会等级不平的现状。在内容上，上古文学基本以叙事为主，但是促进了日本文学基础格局的形成。

2.古典文学

古典文学，从17世纪到18世纪是日本古典文学的发展阶段。古典文学在内容上多以小说、戏曲为主。例如：井原西鹤；他是日本著名的小说家、诗人、俳谐名家。近松门左卫门；日本著名戏曲家、和歌家、歌舞伎剧家。在内容上，古典文学同样以叙事为主，但是引导的平民艺术的发展。

3.现代文学

现代文学是日本文学发展的高峰时期，在该阶段涌现了很多国际知名的文学艺术家，例如：村上春树、川端康成、大江健三郎，后两者更是先后获得诺贝尔文学奖。现代文学多以叙事、抒情以及追求人性为内容，是对现代世界的直观反应。

参考文献：

[1]袁学敏；浅谈《源氏物语》和《红楼梦》的宗教归宿[J].西南民族学院学报（哲学社会科学版）；2000，11（02）：171-173.

[2]钟旭；从《源氏物语》看紫式部的宗教观[J].贵州民族学院学报（哲学社会科学版）；2000，04（16）：213-216.

[3]林佳；从《源氏物语》看日本审美文化的一种特质——“和”美[J].青海师专学报；2000，04（23）：124-126.

[4]胡治鈫，胡挺，刘洋；散论《源氏物语》中源氏公子的性格特点[J].井冈山师范学院学报；2001，，21（18）：163-165.