环县方言中的词法

赵 红，谭治琪

(陇东学院，甘肃 庆阳 745000)

环县隶属于甘肃省庆阳市，位于甘肃省东部、庆阳市西北部，地处北纬36°1'-37°9'，东经106°21'-107°44'之间，东临甘肃华池县、陕西定边县，南接甘肃庆城、镇原县，西连宁夏固原市原州区和同心县，北靠宁夏盐池县。东、西宽约124公里，南北长约127公里，总面积9236平方公里。环县辖4个镇、16个乡，共251个行政村，总人口35.31万人，以汉族为主。环县方言属于中原官话秦陇片陇东小片。本文以名词、动词、形容词等三大类为考察对象，考察其在环县方言词法方面的典型特点。 “窥一斑而知全豹”，通过对环县方言词法现象的描写，让人们了解庆阳汉语方言词法上的基本面貌。

一、名词

(一)附加式

1.“二”或者“三”做词缀

“二、三”做前后缀构成名词，含贬义。例如：

三：谝三说话大而无当者逛三到处闲逛不务正业者吹三吹包懒三懒惰者吃三 日鬼三

2.“子”做后缀

“子”缀构词能力很强，单、双音节词根多数都可加“子”构成名词。例如:钱夹子、捶头子 、酿皮子、胛卯子、半杆子不精通、护衣子、案板子。

3.“娃”做后缀

普通话中的个别小动物的“儿”化词，环县方言用类后缀“娃”或“娃子”表示，含有亲昵意味。例如：狗娃(子)、牛娃(子)、猪娃 (子)、鸡娃(子)。

4.“头”做后缀

a.名词+头

多数和普通话一致。例如：上头、高头上面、先头刚才、前头 、后头 。

少数普通话中无。例如：火头指糜子、谷子上的长出的一种黑色穗子、灯头招徕赌博赚的场地费。

b.动词+头

大多数单、双音节动词都可以加“头”构成名词。“头”相当于“的”，由其构成的名词其中一部分表示“……的东西(人)”。例如：吃头、喝头、拿头、盖头被子、煨头煨炕的粪、干头工作。

个别还可以加“子”，例如：耍头(子)、挡头(子)用来挡物体的东西、对头(子)布、纸等用来拼接的两端、盖头(子)小孩被子。

c.形容词+“头”

与表示价值义的“动词+头”意义和用法一样。例如：坏头、难头、得意头、张狂头、麻打头、能头。

5.詈词后缀

货：瓜货傻瓜、脏货肮脏的人、倨货倨傲不恭之人、烧货爱卖弄的人、吃货好吃懒做之人、睡货只睡觉不干事的人、谝货胡诌乱侃的人、宰货不学好之人、丧门神、丧眼货、卖嘴货、日鬼货 、尻子货爱巴结人的人、掂不亭、窝囊货无能之人、骚轻货言行轻佻的人、日能货 、烂臧货。

倯：猪倯邋遢的人、狗倯缺德之人、鳖倯难说话的人、猴倯女子行为轻佻、瓜倯傻瓜、倯、冷倯没头脑的人、洋倯健忘的人人、瓷倯做事不灵活的人、犟倯、捣倯、瞎倯、倨倯倨傲者、混倯易动气者、懒倯懒汉、瞎倯。

鬼：装儇鬼、冒失鬼 、少钱鬼把东西白白送给别人、挣死鬼说大话者或懒汉、窝囊鬼、骚轻鬼轻佻者、吊死鬼、戳戳鬼挑拨离间者。

神：细毛神、伙伙神、猫鬼神、音留神随声附和之人、丧门神。

精：猴精、嘴精、牛精、猪精、鬼精。

蛋：软蛋、肉蛋、乏蛋、瓜蛋、儾蛋、洋蛋健忘者。

6.“家”做后缀

年龄相仿或者性别一致的某一类人。例如：男人家、老汉家、儿娃子家、妇道人家、娃娃子家、小伙子家。

常用于姓氏后指某姓人家或用在已婚妇女丈夫姓氏后来指称妇女。例如：赵家、刘家。

(二)重叠式

1.AA式

表示亲属称谓。例如： 祖祖祖爷、太太曾祖母、娘娘对父亲的姐妹的称呼、公公妻子对自己父亲的称呼、婆婆妻对母亲的称呼。

用于儿语，表示爱称。例如： 腿腿、脚脚、裤裤、枕枕枕头、肉肉、脸脸、车车玩具车。

有表小或爱称作用，日常事物大都可重叠。例如： 婉婉、盘盘、水水、药药、铃铃、凳凳、板板、绳绳、花花、路路、炕炕、窑窑。

重叠后产生新义，多数可加“子”尾。例如：角角角、牛牛虫子或小孩的生殖器、辣辣一种植物根有辣味、家家小孩玩的游戏、人人小娃娃、心心中心、蛋蛋奶头、圆形的东西或称呼小孩、眼眼小洞。

2.AA子

“AA子”由“A子”词根重叠产生，其中，以名词性语素能产性最强，带亲昵意味和表“小”作用。例如：腰腰子腰、面面子粉末、桶桶子、嘴嘴子、水水子、斗斗子、匣匣子、盒盒子、盅盅子、头头子、点点子、药药子、 肚肚子 、柜柜子。

一些“AA子”与“A子”所表示的意思不一样：面面子粉末状的东西(面子颜面)、眼眼子小洞(眼子使的眼色)。

还有一些只能重叠加“子”，没有“A子”的说法：风风子一般指细风、油油子油、 雪雪子小雪、灰灰子细灰末、气气子气息、烟烟子烟气、痂痂子伤口结的痂皮、花花子花或花纹。

对于普通话儿化名词，环县方言大都以“AA子”式来表示。例如：

普通话鸟儿花儿桌儿盘儿院儿环县方言鸟鸟子花花子桌桌子盘盘子院院子

3.AAB式

AAB式重叠的名词，A为是名词、动词、形容词或量词性语素，其中以名词性语素最为常见，AA起修饰中心名词B的作用，多数后可加“子”。名词性语素：娃娃鞋、豆豆面豆子做的面、裆裆裤小孩合裆的裤子、袋袋醋；动词性语素：背背牙、 盘盘腿坐姿、钩钩针、卷卷毛卷发；形容词性语素：弯弯路 、糊糊面、 温温水温水、黄黄菜蒲公英；量词性语素：伙伙捶群架、块块钱零钱、根根烟散烟、把把菜论把卖的菜。

4.ABB式

ABB式重叠的名词，它们后面通常加“子”尾：

A是名素，属于偏正式名词或短语，都可带“子”缀。例如：瓜瓤瓤、山卯卯、瓜子子。

A是形容词，对后面的重叠部分进行修饰、限制，后可带“子”。例如：稠糊糊黏稠糊状体、乏驴驴、碎娃娃小孩、碎子子小家伙、坏子子坏家伙、奘节节粗胖之人。

5.AABB式

A、B为名词。AABB式一般有表示总量多或总括的意思。例如：汤汤水水、肠肠肚肚 、花花草草、砖砖瓦瓦 、柴柴草草 、梁梁峁峁、 沟沟洼洼 、绳绳系系、边边拐拐边角。

二、动词

(一)附加式

1.“日”做前缀

构成动词都含有贬义色彩。例如：日哄糊弄、日白说谎、日蹬完了、失败了。

2.“圪”做前缀或后缀

环县方言中有少量的“圪”头词。例如：圪偎动作缓慢、圪摇摇动、圪拧腹中阵痛、圪哇唠唠叨叨、圪囊低声说话、圪搅干扰、圪隐东西脏或吓人而使心里感到不舒服。

3.“打”做后缀

“打”做后缀表示动作轻微、随意或持续时间短暂。例如：碰打、逛打、谝打、捣打弄坏了、跑打、笑打、溜打。

4.“呱”做后缀

“呱”做后缀表示动作行为短暂、尝试或受阻。例如：折呱折巴、拿呱作难、列呱摆架势、诧呱使受惊吓咥呱难住、 架呱阻挡、横呱阻挡、捩呱不顺手。

5.用“识”做后缀

用在表示“看”的动作的动词后，强调动作短暂性与主动性。例如：瞅识、盯识、端识、踏识、理识。

(二)重叠式

1.AA式

A为单音节动词，其中都可以嵌入“一”，重叠表示时短、尝试。例如：问问、谝谝 、说说 、瞅瞅、浪浪游逛、跑一跑 、试一试、问一问、说一说。

2.A咧A式

表示某种动作持续短暂且已完成。例如：转咧转、缓咧缓休息了一下、站咧站 、抖咧抖、摸咧摸。

3.A都A咧

表示动作完成，同时对事情加以强调。例如： 走都走咧、骂都骂咧、吃都吃咧、给都给咧、说都说咧、惹都惹咧、收都收咧、走都走咧。

4.ABAB式

表示动作时间短暂或反复进行某一动作。例如：括摸括摸估摸一下、搞导搞导诱导安慰、跑窜跑窜疏通关系、拉呱拉呱聊一聊。

5.AABB式

A、B为单音节动词的：走走站站、跌跌绊绊、吃吃睡睡、溜溜摸摸。AB为双音节动词的：揣揣摸摸磨蹭、日日捣捣、架架呱呱阻挡、撕撕扯扯。

(三)动词的体貌

1.起始体

a.动词(形容词)+开咧

例如：吃开咧、坏开咧。

b.动词(形容词)+脱咧

例如：窜脱咧。

2.持续体

动词(形容词)+着呢

例如：尿尿着呢;眼睛红着呢。

3.经历体

a.动词+着

例如：你怎么。

b.动词+过

例如：看过社火、开过车。

c.动词+下[xa]的

例如：这些钱是我攒下的；牛是贼偷下的。

4.完成体

a.动词、形容词+咧

例如：昨天就走咧、那个娃娃缓过咧。

b.都+动词(形容词)

例如：投警察来，绺娃子都跑咧；天都麻咧。

c.动词+毕咧

例如：吃毕咧、干毕咧。

d.动+上咧

例如：药吃上咧、名报上咧。

e.动词(形容词)+下[xa]咧

例如：把人丢下咧、雨小下咧。

f.动词+住[t2hu]咧

例如：血止住咧、贼抓住咧。

g.A都(咧)A咧(例见“动词重叠式”)

5.反复体

a.原(照、原照)+动词

例如：你明天原来；我回来照教书；把碗原照摞到案上。

b.别[phie24]+动词

例如：别做、别干。

c.可+动词(形容词)+咧

例如：猪可开咧；脸可红咧。

6.将然体

a.动词+价(甜水、毛井一带送气为“恰”)

例如：价涨价(恰)、杀猪价(恰)。

b.动词(形容词)+得[tei]咧

例如：人来得咧；天黑得咧。

7.短时貌

动词+干子(甜水一带用“刻子”)

例如：等干子、坐干子、摸干子。

三、形容词

(一)附加式

1.用“日”做前缀

“日”含有程度极强的意义，由其构成的形容词大都含贬义。例如：日怪奇怪、日脏脏、日能形容能干，有本事、日赖糟糕、 日鳖难缠、日儾、日饢、日急慌忙。

2.BB式后缀

“BB”为叠音后缀，其加于单音节形容词后，对形容词进行描写。例如：洋呆呆、红刺刺、大腾腾岁数大、勺海海、绿哇哇、长坨坨、楚楚傻瓜、臭烘烘、躁烘烘、紧巴巴、苦叽叽、辣酥酥、麻酥酥、软达达、绵达达。

(二)重叠式

1.AA式

单音节形容词的重叠形式为“AA”，重叠后表示程度加深，后必须加上“的”或“地”才能在句中充当定语、状语、谓语、补语等充当句法成分。例如：绵绵绵软、酽酽浓、黄黄、硬硬、垐垐结实、远远、烂烂。

2.AA子

一些表示形状、姿势的单音节形容词性语素和个别动词性语素重叠，然后带上“子”后，凝固成为“AA子”，表示事物所处的状态。例如：歪歪子、斜斜子、倒倒子、顺顺子、直直子、反反子、爬爬子、扭扭子、拧拧子。

这类词在句中做谓语、状语(后可以带相当于普通话结构助词“地”的“家”)、补语。如：木棒弯弯子着呢；裤子拧拧子(家)穿着呢；茶缸子叫我挤咧个扁扁子。

3.AABB

AB为双音节词形容词，重叠后表示程度增加，带上“的”或“地”后在句中做定语、谓语、状语和补语。例如：攒攒劲劲长相好或人品好鬼鬼祟祟、窝窝囊囊、倭倭偞偞舒适、整洁、狼狼狈狈 、日日鬼鬼很狡猾。

(三)“A人”式形容词

A为具有感觉义的形容词和动词，其后带上“人”凝固成一种特殊的“A人”式形容词，表示“使人具有某种感觉”，在句中做谓语不带宾语。例如：乏人、挣人、臊人、胀人、瘮人、光人使人尴尬、捂人使人感到呼吸困难、憋闷、压人、弹人使人颠簸、废人使人受折磨或损耗体力、扎人刺人、咬人使人身体发痒、颇烦人、胀气人、把作人、难受人。

[1]谭治琪.环县方言初探[D].兰州：西北师范大学硕士学位论文，2011.

[2]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2002.

[3]环县志编纂委员会编.环县志[M].兰州：甘肃人民出版社，1993.

[4]中国社会科学院语言研究所.方言调查字表[M].北京：商务印书馆，2015.

[5]谭治琪，赵红.甘肃环县方言同音字汇[J].陇东学院学报，2013(6).