APP下载

一本书感动了犹太民族和世界

2017-03-18

世界知识 2017年2期
关键词:赵启正画册犹太

不久前,大型画册《犹太人在中国》2015年版发布暨公共外交研讨会在上海犹太难民纪念馆举行。

1995年,上海社科院潘光教授主编的大型画册《犹太人在上海》出版。随后,时任国务院新闻办公室主任赵启正鼓励和支持潘光教授及其团队进一步编撰《犹太人在中国》画册。2001年大型画册《犹太人在中国》出版,补充了犹太人在开封、哈尔滨、天津、香港等城市的相关资料。其后多次再版,并被译成多种外文。我国领导人、相关部委和省市领导人、驻外使领馆均将这本画册作为与犹太朋友交往时的赠礼佳品。

赵启正在研讨会上回忆起与此书相关的许多往事。以色列前总理奥尔默特的父母均出生于中国,他在书中看到父亲的照片后非常激动。出生在哈尔滨的以色列中国友好协会会长考夫曼看到画册后热泪盈眶,将画册放在他办公室最醒目处。美国前财政部长布鲁门撒尔回忆起幼年在上海度过的避难岁月。前上海犹太难民、创建上海钻石交易中心的著名犹太裔企业家艾森伯格买了上百本画册分送亲属和友人。美国前国务卿基辛格说此书是他在中国收到的最好礼物。世界银行行长沃尔芬森说他是流着泪看这本画册的。曾担任WTO美国谈判代表的巴尔舍夫斯基表示要把此书作为“传家书”。已故以色列前领导人佩雷斯则从一位中国年轻翻译未听懂“反犹主义”一词认识到,“这恰恰证明在中国根本就没有过反犹主义”。

全球許多犹太人出身的政治家、企业家、学者,许多犹太社团、犹太研究机构和图书馆都对此书予以高度评价。

在纳粹德国疯狂迫害、屠杀犹太人的时候,中国成为全球惟一向犹太人敞开大门的国家,1933?1941年仅上海一市就无条件地接纳了3万多名犹太人,1942年纳粹向上海日本占领当局提出屠杀犹太人的“上海最后解决”方案,但中国人民仍给予了犹太人大力保护和支持。

主管对外宣传工作的李长春、刘云山两位领导认为此书“切入点好,是外宣成功的案例”。赵启正多次将此书作为讲好中国故事的成功范例,认为犹太人在中国的故事表现了中华民族的“和”思想,它与其他民族的文化有着广泛的共通之处,是全人类的共同追求。

国外有人曾提出,由于1937年后日本侵略者占领了上海,因此是日本人“救助”了来华犹太难民。而画册作者以大量具有说服力的第一手资料证明,是中国人民在中国的土地上救助了来华犹太难民,日本占领当局1943年在虹口建立的隔离区,实际上是对犹太难民的迫害。

潘光教授指出,当年这段历史是公共外交的一个范例。该书的广受欢迎启示我们,要讲好中国故事,必须主动走出去,并且建立起自己的话语体系。

猜你喜欢

赵启正画册犹太
美国犹太作家的以色列书写
美国犹太文学“第三代”现象研究——犹太叙事中的民族身份建构
《浪子回头》和《犹太新娘》:两幅神作看懂晚年伦勃朗
赵启正 :一生讲述中国故事
小画册
小画册
小画册
小画册
赵启正:一生讲述中国故事