江国香织小说中的日本审美传统

2017-03-11陈晓明

文化创新比较研究 2017年29期

陈晓明

（大庆师范学院，黑龙江大庆 163712）

江国香织是日本著名的女作家，在其小说当中，更多的是对当代日本社会当中人们的爱情生活进行描写，在以女性所特有敏锐洞察力以及纤细感受基础上对人们对于情爱所具有的渴望、激情、矛盾与挫折等进行描写。其作品当中具有着较多寂寞、孤独的城市感觉以及相对感伤的情节，使人在阅读其作品的同时能够在幽思当中对生存所具有的困境与无奈进行体会。在日本国内，其同村上春树齐名，其之所以享有如此高知名度的原因，同其在小说当中对日本人精神层面所具有的疗伤效用具有着密切的联系，能够使抑郁、沉闷都市人在日本的传统美当中实现愉悦的享受。

1 纤细小巧美

日本国土面积特征的存在，使得日本人所处的世界相对狭小，但同时也处于一种具有温和特征的环境包围当中，并使日本人在具有纤细、敏感感觉形成的基础上偏好小巧玲珑的事物。在日本平安时代，青少纳言的散文正是以一种女子所特有的柔弱感受对表情、鸟鸣以及花朵等日常生活当中十分细微的景色的描写，在实现纤细情趣寄托的基础上对日本文学作品产生了较大的影响。同样是女作家，在江国香织作品当中，也对日本人的小巧、纤细审美传统进行了充分的反映。《沉落的黄昏》是其最受人欢迎的一部小说，在该小说当中，所描写的是孤独灵魂擦肩而过的故事。健吾同梨果相恋八年，但其在同华子遇见之后，在第3天就向梨果提出了分手。在健吾搬走之后，主人公同华子居住在了一起，在生活当中其发现，华子这个人生活十分神秘，不做饭、不工作，甚至也不外出。面对任何事物，其都表现出十分冷漠的情感，且存在反复无常的特点。她同时同中岛、重腾、胜矢以及健吾这几个人交往，虽然十分自在，但还是充满了悲伤的情绪。而这一切的原因，都同华子爱她的亲弟弟有关，其在选择逃避之后，就如同是一个永远也填不满的黑洞，使其无法感受到快乐。最终，华子选择了以自杀的方式对这种逃跑游戏进行了结束，但在华子自杀之后，主人公也并不觉得她的死是一种灾难，这是因为主人公自己也感受到孤独。在对华子外表进行描写时，作者写的非常详细，并通过小巧玲珑、樱桃小嘴、三寸金莲、慢慢咀嚼、瓷娃娃、缺乏保护自己能力等词语对一个软弱女子的形象进行了描写。从日本人的审美心理角度来说，在遇到华子之后，则会在内心深处形成一种深刻的认同感，即被她所吸引是一种十分合情合理的事情，甚至是一种必然的行为。除了对人外貌的描写十分细腻以外，作者在对人内心进行描写时也同样具有着细腻的特征，其更多的会从细小之处着手，以细致的方式对人物的内心活动进行展现。还是在《沉落的黄昏》中，梨果一边拉窗帘，打开灯，一遍重复着“对不起，今晚不能去了，要和华子见面。对不起，今晚不能去了，要和华子见面”。在日常活动的同时，以不自觉反复念叨的方式描写，即能够充分的描写出梨果所具有落寞以及惘然的心境。又如其《一闪一闪亮晶晶》当中，写笑子突然停下手，开始无声的落泪，大滴的泪珠接连不断地涌了出来，吧嗒吧嗒地滴落的一系描写，正是在无声的状态下对笑子那种悲伤、怨愤又无可奈何的情况进行了体现，且使人在看到之后也充分能够领会到那一种独特的感觉。

在作品描写当中，对于生活细节的描写也十分关键，能够对日本人纤细、敏感的感受力进行充分的体现，生活细节即是从生活角度入手，每天最为普通的一日三餐，也能够通过描写体现出人物所具有的深厚感情。如作者在写到健吾同梨果吃分手晚餐时，梨果对健吾说“‘以后你再也不用吃两个鲑鱼子寿司了’。话一出口，惊然发现有点刺耳，只好开玩笑似的又补了一句：‘可惜我以后只能吃到一个星鳗寿司了’”。对于日本人来说，做菜可以说是非常熟悉、最平常不过的事情，而正是以这种最为平常的事情对感慨进行抒发，也正能够获得最为真切的感慨，以此使读者能够更好地对梨果那种隐忍的痛进行感受。

2 四季自然美

日本四季变化缓慢、具有明显的规律，一年气候较为温和，人同自然具有着十分融洽的关系。这部分情况的存在，也使得日本人对于四季变化具有着十分丰富且纤细的感受，在文学领域，日本作家也经常以“四季感”实现人物感情的表现。江国香织在作品创作当中，也对该传统的写作手法进行了应用，即根据季节变化对叙事时间的变化进行体现。如在《沉落的黄昏》当中，故事的开端发生在赏梅花的季节，“春意盎然”，“风中夹杂着秋天的味道”等，冬季则是“寒风中落光树叶的梧桐”，再次回到春天的“浓绿枝叶摇曳”等，即通过四季景象的描述对作品当中时光的流逝进行展现，以及在此过程当中人物在情感方面的变化。在将人生无常同自然规律相联系的基础上使读者在从中感受到美感的同时也能够获得一定的沉思。

以自然景物对人进行描写，不仅是对作家所具有细腻感受力的充分表现，且能够使读者在读到作品时能够具有具体可感的感觉。在《沉落的黄昏》当中，写到“在房间当中，有两根细长的大葱从中间切开插在水里，一定是华子摆上的，很凄凉的美”。在看到这一段描写之后，作者也会形成一定的认同感，因为这种插花的方式同华子的性格十分吻合，正是她十分贴切的写照，以此给人一种十分微妙的感觉体验。

3 孤独幽怨美

在日本到过自然风土的熏陶之下，也使得日本人具有了崇尚风雅以及悲哀的气质。对于日本的当代文学来说，其在其“后工业时代”当中，此阶段日本正处于高速发展过程中，但在经济发展的同时，也无法对人性所具有的孤独与困惑进行掩盖。在传统文学以及佛教“无常”理念的影响下，在江国香织的作品当中，也经常贯穿有一种幽怨、孤独的情节，以清淡、默默的方式对人生所具有的哀感体验进行表达。

在《沉落的黄昏》当中，从作品的表面看来仅仅是对几个普通都市男女情感纠葛的描写，实际上，其更是对当时都市人心中所具有的寂寞以及孤独进行揭示。华子深深爱着自己的亲弟弟，因这种不无法成全爱恋的存在，她最终自我放逐，离家出走，以显示、绝望的表情表达自己不相信任何人、不相信友情、爱情以及幸福。而在作品当中，任何一个人都深深地被她那种凄凉、寂寞的气质所吸引，这原因，也正因为她对每个人心中所具有孤独感进行了触动。在无法得到爱时，人们都会感觉到十分的忧伤，而从哪个表面看来得到爱的，也不过是获得孤独的麻醉剂而已，而当华子到来，将这种“麻醉剂”从人们身边撤除时，主人公才明白，其实人人都孤独，且这种孤独是无法由别人分担的，所以健吾选择了离开。