敬畏生命：对《夏洛的网》的生态伦理学解读

吕佳萌

（河北师范大学 外国语学院，石家庄 050024）

敬畏生命：对《夏洛的网》的生态伦理学解读

吕佳萌

（河北师范大学 外国语学院，石家庄 050024）

美国随笔作家E·B·怀特的《夏洛的网》不但阐释了动物与动物之间、人与动物之间友谊的美好以及生命的大爱，并且小说中很多细节之处也突显了作者的生态伦理意识。从生态伦理学视角下重新对《夏洛的网》进行解读，旨在从道德的角度探求其生态思想，探索并寻求人与自然的关系，用温情的人道主义关怀和道德感化唤起读者的生态保护意识。

《夏洛的网》；生态伦理；生命价值

一、引言

20世纪美国最杰出的随笔作家E·B·怀特是《纽约客》主要撰稿人，他是“《纽约客》文风”的奠定者。提起怀特，人们大多关注于他的随笔，除了随笔之外，怀特一生还为孩子们创作了三本书：《夏洛的网》、《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》。其中，《夏洛的网》更是多次荣登各大儿童文学排行榜榜首，更被迪士尼拍成电影搬上大荧幕，使无数观众为之感动。在这部儿童文学作品中，作者感叹那些在人的统治下的小动物们生命的脆弱，用浓重的笔墨书写了人与动物一起拯救一只“落脚猪”的故事。事实上，作者以营救“落脚猪”为导火索，真正表达的写作意图是唤起人们共同拯救自然界中的弱势群体，他们与我们人类一样拥有生存的权利。而生态伦理学正是对人与自然环境之间道德关系的系统全面研究，它提倡尊重并敬畏生命，赋予自然界中植物、动物甚至阳光、水和土壤等同等的生存权利，从道德的角度出发来处理人与自然之间的关系。本文从生态伦理学视角下重新对《夏洛的网》进行解读，通过两组对比探究作品中的生态伦理思想，从而呼吁人们保护生态自然、营造和谐生态圈的意识。

二、人类与动物生活环境的对比

在《夏洛的网》中，怀特描写的人类的生存环境无比脏乱无序，就像荒野废弃的垃圾场一般。“谷仓很大，但是很破旧了。谷仓里有凡是谷仓都有的各种东西：梯子、磨子、叉子、扳手、镰刀、割草机、雪铲、斧头柄、牛奶桶、水桶、空麻袋、生锈的老鼠夹。”作者细致描写了人们周围的生活环境，如同在列举人类的罪行一般，让人不禁触目惊心、毛骨悚然。在这部儿童文学作品中，作者并没有对自然环境进行过多的描写，但仅通过几处细节描写，便让读者感知到，自然正在遭受着人类无情的破坏和践踏，人们对大自然的破坏已经到了严峻的地步。

与之对比的是动物们的谷仓，这里生活着一群充满生机与活力的小动物们，如同动物和孩子们的乐园。作者以诗意的笔触描写了大自然世界的美好与清新。谷仓周围寂静美好如春，“农场上一切都是潮湿的。丁香花开，让空气芳香扑鼻。接下来丁香花谢了，苹果树又紧接着开花，蜜蜂围着苹果树飞来飞去。”作者笔下的谷仓只是清新美丽的大自然中的冰山一角，动物们在此舒服地生活，孩子们在这里跳来跳去，这里是他们的乐园。除此之外，“在初夏的日子里有许多东西可以给孩子吃、喝、吸、嚼。蒲公英杆充满乳液，红花草球充满蜜汁，不管朝哪里看都是勃勃生机。”大自然创作了这个生机勃勃、五彩缤纷的世界，无时无刻不给人以绿色的希望和生命的悦动。自然中的万物是一个有机存在的共同体，当自然母亲遭到不堪的破坏和践踏时，人类也将面临同样的厄运，人与自然在任何时候都将同呼吸、共命运。

三、人类的无情与动物的有情的对比

生态伦理观中包含“敬畏生命”的思想，大自然中的动物、植物，甚至水、阳光、土地等均与人类一样拥有着平等的权利，任何生命都有其存在的价值。怀特在《夏洛的网》中通过对小猪威尔伯的生与死之间的描述中也凸显了对“生命权利与价值”的思考，通过费恩的爸爸、阿拉贝、朱克曼等人对这只“落脚猪”的无情和纯真的小姑娘费恩与包括夏洛、老羊甚至老鼠坦普顿等一群小动物不遗余力地拯救威尔伯的有情形成鲜明对比。自然界中每一个生命的诞生都十分艰辛，动物、植物与人类一样，每一个生命的存在都十分珍贵，我们都应该珍爱并尊重它。

小说一开始就讲到，小女孩费恩家里的母猪生了一窝小猪，但其中有一只是落脚猪，十分弱小，因此费恩的爸爸阿拉布尔先生坚决不要它，并且决定要杀死这只刚出生的小猪。善良的小女孩费恩知道后拼命拦住她的爸爸，泪流满面地抓住斧子，阻止他，并镇定自若地呼喊不公平！她认为小猪天生弱小并不是它能决定的，要是她生下来也很小很小，难道自己也会被立即杀死吗？作者通过这位小姑娘之口道出了他内心的人道主义情怀，这句看似简单的话是发自作者内心深处的沉痛的独白，是对命运不公的抗争，也是反对“人类中心主义”不公平准则的呐喊，体现了生态伦理思想中的博爱的人道主义精神。被费恩暂时从斧子下营救出来的小猪，在朱克曼先生的农场里面成长起来以后又将再次面临死亡，面临变成人类圣诞节晚宴上熏制火腿的厄运，威尔伯注定看不到“冬天的雪”，他无时无刻不在担心着自己的生命。威尔伯生来就是弱势群体中的一员，他的生存的权利掌握在那些自以为是的人类手中，从未受到尊重。面对这个自然界中的弱者，阿拉布尔先生不会救他、费恩的哥哥艾费里不会救他、朱克曼先生也不会救他，他们都以人类居高临下、掌握万物的姿态，滥用权力，殊不知目前人类面临的生态危机已经十分严峻。

与人类的无情形成鲜明对比的是那群生活在谷仓里的小动物们，尤其是那只只在夜间劳作的默默无闻的被人类看作是害虫的蜘蛛夏洛，更是用她弱小的身躯发挥出了无穷的力量，最后不惜牺牲自己的生命去履行了自己的诺言，拯救了小猪威尔伯。她呼吁并联合谷仓的动物们一起想尽办法努力在垃圾堆中搜寻合适的文字，搜寻文字的同时其实也是在寻找回属于动物们的平等的话语权。她为爱结网，友情的力量让她做出了连人类都觉得震惊的事，“好猪”、“杰出”、“谦逊”不仅仅拯救了小猪，也体现了夏洛的美好品格。小猪无数次陷入失望与绝望的边缘时，夏洛那一句句温暖人心的话语以及对朋友的承诺让人感动。夏洛用自己渺小而伟大的爱拯救了小猪，同时也给予了日渐冷漠的人类社会以震撼。她用生命实现了自己的诺言，用坚强和勇敢诠释了生命的价值。

四、小结

《夏洛的网》是怀特最富盛名、影响力最大的儿童文学作品，作者不仅仅是在给孩子们创造一个童话世界，它里面蕴含着更加丰富而深刻的的生态伦理思想。怀特用简单的文字一方面赞美了自然界的动物之间的友谊之美、和谐之美、关爱之美，另一方面也批判了“人类中心主义”的劣迹，彰显了作者内心对生态伦理意识的强烈诉求。以此来看，《夏洛的网》 的真正意图是从道德层面探求人与自然的关系，传达出人道主义精神和敬畏生命的生态伦理学态度，激发读者去发现大自然中生命的内在价值，呼吁人们用道德的态度来处理人和自然之间的关系，从而真正营造一个和谐的生态世界。

[1]阿尔贝特·史怀泽.敬畏生命[M].陈泽环译.上海：上海社会科学院出版社，1995

[2]王诺.欧美生态文学[M].北京：北京大学出版社，2005

[3](美)E·B·怀特.夏洛的网[M].任溶溶译.上海：上海译文出版社，2007

[4]林红梅.生态伦理学概论[M].北京：中央编译出版社，2008

[5]曾建平.自然之思：西方生态伦理思想探究[M].北京：中国社会科学出版社，2004

[责任编校：张勇]

I712.078

A

1009-5462（2017）02-0063-02

2017-05-26

吕佳萌，女，河北晋州人，河北师范大学英语语言文学专业2015级硕士研究生。