原型理论视角下英语被动语态浅析

北京市国际艺术学校 裴捷思

本文对具有不同语法功能的英语被动结构进行分类和标注，通过定性分析，旨在探讨英语被动语态原型和非原型成员在句法和语义上的共性与差异，分析英语被动语态分类的原型效应。

一、原型理论与语言范畴的原型效应

原型理论是美国心理学家E.H.Rosch提出的心理学重要理论之一，被广泛应用于语言学研究中。原型效应影响语言的各个领域。在形态学、音韵学、语义学和句法学上不同于经典范畴理论。在大量英语语法研究中，被动语态等句法范畴都具有原型效应。

二、原型理论视角下英语被动语态结构分类

（一）真被动

“Be+Past Participle(+by+Noun Phrase)”是真被动的固有形式。其过去分词主要侧重于事件中受事的最后状态，并同时包含与整个事件过程中相对应的所有状态。受到动词作用的影响，真被动可以分为施事被动和无施事被动两种。

1.施事被动结构

在施事被动结构中“b yphrase”是施事被动句的特征。由例句“The window was broken by him.”可知，施事被动结构形式为“Noun Phrase+Be+Past Participle+by+Noun Phrase”。

2.无施事被动结构

在英语被动语态中被动含义大多不由“by-phrase”这种施事被动结构表达，而是省略“by-phrase”作为英语主动结构的主语，由此构成无施事被动结构“Noun Phrase+Be+ Past Participle”。

（二）假被动

在假被动中，系动词“be” 呈现的是一种状态。其中的过去分词仅表明受事受某种变化影响而呈现出的最终状态，不强调动作的发生过程，具有形容词特征，充当主语补语，能使用“very”等程度副词的修饰。除系动词“be”和“get”外，还可用“become，feel，look，seem，remain”等其它系动词。假被动形式为 “Noun Phrase+Be(linking verb)+ Past Participle(adjective)”。

（三）半被动

半被动形式是“Noun Phrase(person)+Linking Verb(including be)+Past Participle+(Preposition+Noun Phrase)”。半被动中分词兼有动词和形容词性质。

（四）Get被动

Get被动结构为“Noun Phrase +Get+Past Participle”。在Get被动中搭配动词和词组的数量明显受到限制。几乎所有的“get”被动形式可以变成“be”被动形式，但不是所有的“be”被动句可以转换为“get”被动句。

（五）中动结构

中动结构表达了被动语态的等效意义，具有主动形式、被动意义。英语中原型的中动结构形式为“Noun Phrase+V+modifier”或者“Noun Phrase+Auxiliary+Not+ V”，其中“Noun Phrase”是动词的逻辑宾语，但在句中充当主语，动词是呈简单主动形式的及物动词，动词后需带上补足语或修饰语。

三、原型效应在英语被动语态分类中的作用

（一）真被动句原型分析

原型范畴包括原型成员和非原型成员。原型被动有两个基本特征即包括两个参与者和能量传输。一般来说，原型被动语义对应交替的主动建构。英语原型被动结构被认为是单及物动词过去分词的被动结构。在句法上表现为“Noun Phrase+Be+Past Participle(+ By- phrase)”。句法特征表现为“Noun Phrase +Be+Past Participle(+ Byphrase)”，根据施事的明确性分为两类即施事被动或无施事被动。在结构中，“Be”作为助词实质上是系动词和状态动词。原型被动涵盖所有时态形式。施事被动句可搭配简单动词。

（二）假被动原型分析

假被动与原型结构具有相同的形式，即“Noun Phrase+Be+Past Participle”，但在语义上，假被动只描述了动作链的最终状态或结果状态，而原型被动描述的则是动作链的整个过程。在语法上，假被动是由系动词“be”和形容词化的分词组成。“be”在假被动中是状态动词，并不意味着任何状态的改变。此外，假被动中没有“by-phrase”。假被动偏离了原型被动语态，是英语被动语态的非原型成员。

（三）半被动原型分析

半被动句中过去分词表示形容词和动词属性。某些程度副词如“very，a bit，quite，rather”等可以用来修饰过去分词，连接词“be”可以用一个系动词如“feel”或“seem”取代。此外，半被动不必需要通过“by-phrase”提供施事，而施事由介词短语如“about-phrase，at-phrase”等表示。半被动由于缺乏原型被动语态所需的句法和语义特征，故属于原型被动的非原型成员。

（四）Get被动原型分析

Get被动属于非原型成员，其形式是“GET+Past Participle”，其主语是受影响实体以及事件控制者。Get被动较少有时态变化。在大多数情况下，“by-phrase”很少用于被动语态，在某种程度上，这种被动结构倾向于更加强调主语的行为。只有当行为主语应被着重强调时，才可以添加“by-phrase”。在大多数情况下，可以搭配简单的动词。Get被动语态在意义上带有特殊性，如带有说话人的观点或态度。

（五）中动结构原型分析

中动结构虽呈现主动形式，但其主语同时也是事件的受事，表达一种被动含义，只是动作的施事被隐含或以“for”短语出现。当动作或动词体现主语的某些性质时，中动结构只能有一个时态，即一般现在时，其动作和执行者的影响比原型被动语态的影响弱。因此，英语中动结构可以作为英语被动语态的非原型成员。

综上所述，假被动、半被动，Get被动和中动结构可以划归为被动语态的非原型成员。这些非原型成员与原型被动属于同一家族，具有家族相似性，与原型被动分享句法特征和语义特征，能被倾听者理解和接受。