数字图书馆和传统图书馆之间关系的探究

2017-03-08◆高峰

环渤海经济瞭望 2017年7期

关键词：数字信息文献资料纸质

◆高峰

数字图书馆和传统图书馆之间关系的探究

◆高峰

本文描述了数字图书馆与传统图书馆各自的概念及特征，并对二者之间的区别进行了分析，重点阐述了数字图书馆与传统图书馆之间相互依存、互为补充的辩证关系。

数字图书馆；传统图书馆；关系探究

数千年来，图书馆随着社会的变化与进步，也在不断地发展与完善着，并逐渐演变为一个充满人文情怀，提供服务、信息、以及知识的社会重要公共场所。近年来数字化技术的飞速发展，也在图书馆中得到了显著的体现，数字图书馆逐渐成为图书馆发展的新趋势。然而发展更替也必然会带来新的矛盾，如何正确地处理数字图书馆与传统图书馆之间的辩证关系，进一步促进图书馆的发展与完善，使其能够更好地满足当代人们对于图书馆的需求，是当今社会面临的重要问题。

一、数字图书馆和传统图书馆的概述

（一）传统图书馆。传统图书馆已经有了上千年的历史，蕴含着丰富的人文情感与社会文化，其主要以收藏图书、报刊等传统的印刷型文献资料为主，同时也收藏有声像资料以及微缩资料等。知名图书馆多以藏书丰富或者收藏有珍贵的孤本、历史文献等著称。传统图书馆往往具有以下特征：

（1）收藏有大量的印刷型文献资料，同时承担着保存文化典籍的责任；

（2）相对于数字资料而言，印刷型的纸质文献资料更为真实直观，便于读者直接在馆内阅读，并能实现最佳的阅读效果，其带来的感官享受与阅读体验是数字资料无法比拟的；

（3）传统图书馆的稳定性与安全性相对较高，并且在设备维护、设备建设等方面的费用相对更为便宜，经济性更强；

（4）目前而言，传统图书馆更符合读者的使用需求，尤其是年龄层次较高的读者，其更习惯于在传统读书馆中阅读与借阅。同时，传统图书馆也更便于读者开展交流与学术讨论活动。

（二）数字图书馆。数字图书馆是信息技术发展和互联网发展的产物，与传统图书馆最大的区别在于，其是以数字信息资源作为内容，并依靠互联网平台与通信线路作为技术支撑[1]。同时，数字图书馆中的数字信息资源大多数是来源于传统图书馆中的馆藏文献。数字图书馆的特征通常表现如下：

（1）数字图书馆是建立在信息资源数字化的基础之上，其将数字化的信息存储在互联网云端，并通过互联网平台进行信息传递；

（2）数字信息主要来源于传统的纸质文献资料，其能够将实体的信息虚拟化，并传输至世界各地，打破时空、地域的限制，实现全球范围的信息资源协作与共享；

（3）数字图书馆能够将所有的信息串联起来，并实现精准的信息分类与搜索，能够帮助读者快速找到自己想要阅读的书籍；

（4）数字图书馆往往需要较高的防火墙技术、防病毒技术等来维护各类数字资源的安全性，并需要对数字资料进行实时的备份；

（5）数字图书馆以其智能化与高效率的服务，相对更受年轻读者的欢迎。

二、数字图书馆和传统图书馆的区别

（一）形式与内容上的区别。传统图书馆主要收藏印刷型的纸质文献资料，因此需要一定面积的馆藏建筑用于储存浩繁的纸质文献资料，地点固定，且由特定的开放时间。而数字图书馆又被称为“虚拟图书馆”或者“无墙图书馆”[2]，其主要内容是数字信息，并通过网络技术来为读者提供快捷高效的数字化信息服务，不受时间与空间的限制。

（二）评价标准上的区别。二者的评价标准也不同。对于传统图书馆，往往以图书馆的藏书数量以及是否有珍贵文本典籍等来作为其价值的评价标准。同时，图书馆的建筑风格、占地面积、为读者提供的阅读场所的舒适性等也对其评价有着一定的影响。而对于数字图书馆，则通常以信息获取能力以及服务的智能化与便捷化作为评价标准，要求图书馆要具备能够随时随地提供读者所需信息的能力。

（三）工作内容上的区别。传统图书馆的工作内容是围绕着“书”来进行的，并按照文献资料的加工流程来设立新相应的部门，如阅览、流通、典藏、编目、采购等，从文献资料的采购、进馆、验收再到最后与读者见面，往往需要很长的周期[3]。

数字图书馆在工作流程上相对比较简单，其工作内容主要以“用”为重点，突出对信息资源的利用与开发，一般按照所提供的服务功能来进行组织结构的区分，如数据安全维护、信息导航、数据库开发、信息采集等，整体工作效率相对较高。

三、数字图书馆和传统图书馆的联系

在探究数字图书馆与传统图书馆之间的关系时，需要认识到二者是相互弥补、相互促进的辩证关系，不能将二者完全独立开来。正确认识数字图书馆与传统图书馆之间的关系，有助于促进图书馆事业的进一步发展。

（一）数字图书馆以传统图书馆为基础。数字图书馆的数字信息资源建设大部分都是依靠传统图书馆或者相关的信息服务机构对印刷型的文献资料进行搜集与加工，再转换成数字信息的形式，因此其内容大多数来源于传统图书馆的文献资料，尤其是非电子型的文献资料。可以说，若没有传统图书馆的典藏工作为其提供良好的内容基础，数字图书馆也无法实现自身信息资源的丰富性与价值性。

（二）数字图书馆是传统图书馆的发展。数字图书馆是信息技术高速发展下图书馆衍生的产物，是传统图书馆的延续，也是传统图书馆自动化与现代化发展的高级形态。传统图书馆的工作流程以手工操作为主，馆藏服务与借阅服务是其主要服务内容。数字图书馆则将传统图书馆的以藏为主转变为以用为主，并实现了藏与用的高度结合。同时，读者的阅读方式也随之发生的极大的变化，从到固定场所借阅纸质图书，转变为在任意有网络的场所就能够通过互联网检索并获取自身需要的一切信息。尤其是智能手机与平板电脑的发展与普及，使得人们更能够随时随地的使用数字图书馆。数字图书馆使得传统图书馆的服务领域得到了前所未有的拓展，更大地满足了更多读者的信息需求。

（三）数字图书馆与传统图书馆相互并存，优势互补。随着数字图书馆的发展与普及，传统图书馆虽然受到了一定形式上的打击，但从长期来看，二者必然是相互并存，并且优势互补的，任何其中一方都无法完全取代另一方。

首先，从传统图书馆而言，其目前已收藏有海量的印刷型文献资料，要在短时间内将其转换为数字信息的形式是无法实现的，而且其与数字图书馆所提供的服务不尽相同，二者并不存在着矛盾与冲突。同时，随着电子书等数字资源的普及，人们反而更加眷念纸质书籍所带来的阅读体验与感官享受，因此只要人们还存在着信息需求，就必然离不开传统图书馆。此外，传统图书馆还具有数字图书馆所缺乏的功能，例如对珍贵文献资料的保存与收藏、对知识产权的保护、举办各种类型的学术讲座等等。

其次，从数字图书馆而言，其在很大程度上弥补了传统图书馆的不足。如数字图书馆的云端储藏功能，就能够很好地对文献资料进行永久性地保存，避免了传统图书馆中纸质文献资料丢失或损坏的弊端。同时，信息时代的到来所形成的数字资源爆炸性增长也为传统图书馆提供了丰富的信息资源保障，其数字检索与随时随地查阅的功能也极大地强化了传统图书馆的教育职能与服务职能。