APP下载

《西部世界》:残暴的欢愉终以残暴为结局

2017-02-17

意林(绘英语) 2017年2期
关键词:无趣魔法师悲剧

《西部世
界》:残暴的欢愉终以残暴为结局

Westworld: These Violent Delight Have Violent Ends

火爆全球的《西部世界》第一季完结了,出口即是金句的boss福特博士已经成了整部剧的哲理担当。来盘点一下《西部世界》的经典台词吧!

1. 进化塑造了这颗星球上一切有意识的生命,而它只用了一个工具:错误。

2. 啊,我父亲曾经常说:只有无趣的人才会感到无趣。

3. 想要扮演上帝,你就不能不去了解魔鬼。

4. 世间万物皆为魔法,除非你就是操纵它的魔法师。

5.他的人生充满了悲剧。他把自己的全部希望倾注到工作当中。而他对意识的研究将他彻底吞噬了。

6. 去妨碍一场自我发现之旅完全不是我的风格。

7. 永远别对我们报以信任,我们只是人。是人,就必然会让你失望。

1. Evolution①evolution 英 [,iːvə'luːʃ(ə)n; 'ev-] 美 [ˌɛvəˈluʃən; (occas.) ˌ ivəˈluʃən] n. 演变;进化论;进展forged the entirety of sentient②sentient 英 [ˈsentiənt] 美 ['sɛntɪənt] adj. 有感情的;有感觉力的;意识到的n. 有知觉的人life on this planet using only one tool: the mistake.

2. Ah, my father used to say that only boring people get bored.

3. You can't play God without being acquainted③acquainted 英 [ə'kweɪntɪd] 美 [ə'kwentɪd] adj. 熟识的;知晓的;有知识的with the Devil.

4. Everything in this world is magic, except to the magician.

5.His personal life was marked by tragedy④tragedy 英 ['trædʒɪdɪ] 美 ['trædʒədi] n. 悲剧;灾难;惨案. He put all his hopes into his work. His search for consciousness⑤consciousness 英 ['kɒnʃəsnɪs] 美 ['kɑnʃəsnəs] n. 意识;知觉;觉悟;感觉consumed him totally.

6. Far be it from me to get in the way of a voyage of self-discovery.

7. Never place your trust in us. We're only human. Inevitably⑥inevitable 英 [ɪn'evɪtəb(ə)l] 美 [ɪn'ɛvɪtəbl] adj. 必然的,不可避免的, we will disappoint.

猜你喜欢

无趣魔法师悲剧
伟大的悲剧
老魔法师的长胡子
生活趣味
皮质褶皱
大魔法师
你要有拒演悲剧的底气
你有趣,世界才有趣
近视的悲剧
决不做一个无趣的年轻人
一曲悲剧英雄的赞歌——《伟大的悲剧》解读