基于过程指导的高中英语写作教字实践
2017-02-16李俊
李 俊
(江苏省宜兴市张渚高级中学,江苏宜兴 214231)
引 言
在语言习得中,听、说、读、看、写都占据着十分重要的位置。在这五大技巧之中,写作的难度无疑是最高的。很多学生认为写作是英语学习的“难之最”。学生语言能力的高低在很大程度上可以从写作水平中反映出来,写作是输出,其重要性不言而喻,Swain(1985)指出,输出是习得外语的重要条件。笔者在进行写作教学的过程中,经过长时间的实践和总结,逐渐找出了一条有效的途径,那就是“过程指导”写作模式,即让学生感知、体验和参与写作过程,在教师和同伴指导下,把写作作为创作活动,提升语言输出和表达水平。
一、高中英语写作的现实困境
由于对写作的惧怕,很多学生会有潜在的抵触或消极情绪。在传统的教学过程中,教师对学生写作的结果过于重视,往往忽视学生写作过程的体验和付出,只聚焦于学生作文的格式、单词以及语法的准确性。在这样的作文教学模式下,学生看到的只是作文中的错误,“只知其然,不知其所以然”。这种基于结果的反馈式作文教学,使学生获得的是负面清单,对接下来的写作过程,产生了畏惧心理,严重的甚至丧失了写作自信心,因而很难从根本上提升学生的英语写作能力。
二、基于过程指导的作文教学案例
过程指导,重在“过程”,精在“指导”,在过程中进行指导、引导,让学生体验、经历写作过程的心路历程,从而获得写作的亲身体验,并升华为自己的写作能力。在此过程中,学习的主体为学生本身,利用这种方式进行写作训练,可以打破传统教学方式的种种局限,使老师和学生之间可以形成互动,并且激发学生的兴趣,提升学生写作能力。
笔者结合教学实际对过程指导的作文教学方式以案例呈现。
1.写作情景之一
(1)教学目标
① Study basic letter writing form and basic expression ways of providing suggestions;
② Improve the students' abilities of helping others solve problems;
③ Train the students to write a letter about giving advice.
(2)重难点:Write a reply and learn to provide good and helpful suggestions.
(3)教学方法:Process Direction Writing
(4)过程指导:
在写前阶段,教师要向学生明确写作任务和写作目的,并基于目的和任务来完成写作过程,因此,教师就要求学生熟读Tom的来信,找出他信中的内容“干货”,如他所遇到的具体困难、想得到怎样的帮助等。来信主要讲述的是Tom在与朋友相处过程中遇到的困难,想听到合理的意见和建议。
第一步:假设情景。如果你和Tom一样,在一个陌生的地方求学或生活,缺少朋友或友人的陪伴,你应该如何适应?怎样找到知己朋友?然后让学生就这一问题提出自己的观点和看法。
第二步:收集并调查学生的新颖观点。组织学生对上述问题开展小组讨论,并预备笔记本,随时将学生的想法记录在本上,交给小组进行共同批阅。
第三步:评价结果。经大家自评、互评所提观点和想法后,提出一些切实可行的建议,让学生进行二次分组讨论,并细化成条。
初稿环节:给学生搭建一些句型“脚手架”,让学生根据表达需求各取所需,将意见和建议用英语表达出来,构建一篇完整的回信。
修改评价:将学生的作文随机发放,组织其他学生对其进行共评。与此同时,教师适时提出可操作性强的评分标准,让学生对作文评价“心中有杆秤”,从而也体现了以评价促写作的教学理念。
展示环节:经过教师的指导,学生可以对自己和他人的英语作文进行修改和评价,在自学和互学中润色出文质兼美的文章。与此同时,教师应该对学生作文的“成品”进行适当筛选,将优秀的作文在全班公开展示,加深对好作文的印象。当然,对于质量一般的作文,教师也应该指出亮点,适当给予肯定性评价,让学生品尝到过程写作的“获得感”,从而提升他们的写作能力。
2.写作情景之二
Should we learn English everyday?
(1)教学目标
① Make students aware of the importance of English;
② Improve the students' writing ability;
③ Develop students' writing ability.
(2)重 难 点 :Know the reasons of studying English and then write a composition about it.
(3)教学方法: Process Direction Writing
(4)过程指导:在“写作前”环节,教师可对学生进行有指引性的提问,激发学生写作的兴趣,激活学生的写作图式。学生据此开展交流和互动,互相陈述自己的看法和见解。经过讨论之后,老师可以将教学主题适时引入,并且记录学生对该主题的看法和见解,进行归纳和总结,从而适时引出作文的主题:"Should We Learn English?"。
初稿:首先,老师应该明确写作任务,过程导向既要有目标引领,也要有内容和材料,教师应将写作的要点罗列在黑板上,帮助学生更快更好地列出提纲,并且要求学生自己完成写作任务。
“凡事预则立,不预则废。”学生在写时,教师也要激活一些可能运用于写作中的重点句型或固定习语等,例如:I really believe…、on one hand…, on the other hand…,what’s more, in my opinion…, consequently.
要留足时间让学生“用英语进行思维”,用英语进行作文构思,进行初稿的写作。在初稿完成后鼓励学生和学生展开交流互动,取他人之长,补己之短。同时,教师也应就作文的评价维度、评价标准等做出详细说明。
3.写作情景小结
学生将作文分解为一个个步骤,每个步骤都有其任务、支架和教师或同伴的指导,因而学生在“乐中写,写中乐”,体会到了写作的乐趣,提升了写作自信心,为写作注入了正能量。
结 语
“施教之功,贵在引导,妙在开窍。”过程指导在作文教学中起着重要的支点作用,它让作文教学的重心“下移”,而不是仅做“小结”式的评语,传统的作文教学过于强调对与错、好与坏,而对如何在作文过程中让学生形成一套写作的心理机制缺乏指导。在这样的情况下,老师往往忽视学生写作的真实体验。在写作中,教师对写作的全过程都给予了“慢镜头回放”,并分达成写作任务,让教师作为学生学习的引导者,利用这种方式教学作文,可以打破传统教学方式的种种局限,提升学生英文写作的水平和思维品质。
[1]杜芳林.英语作文过程性评阅方式的研究[J].教学与管理,2013(24).
[2]吴国艳.过程教学法与合作学习在高中英语作文中的尝试[J].福建教育学院学报,2006(05).