解析《国家宝藏》中的美国文化意蕴

郭继鹏

[摘要]电影《国家宝藏》是由美国迪斯尼影业公司制作的系列探险寻宝电影。由美国导演乔·德特杜巴执导，著名演员尼古拉斯·凯奇主演，至今已经发行两部，影片情节跌宕起伏，扣人心弦，引人入胜，深受人们的喜爱，取得了票房的巨大成功。本文通过对影片的内容及文化背景进行深度剖析，探究影片展示出的“美国梦”等美国文化内涵，对我们洞悉美国文化和提高跨文化鉴赏能力至关重要。

[关键词]美国文化 独立宣言 美国梦 解析

[中圖分类号]H109 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）20-0076-02

《国家宝藏Ⅰ》是以美国独立战争时期为背景，展开的寻宝探险之旅。主人公本·富兰克林·盖茨出生于一个考古寻宝世家。从小在他的爷爷那里得知了一个惊天的秘密，美国建国之初由开国元勋乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊和本杰明·富兰克林将一批国家宝藏的秘密隐藏在《独立宣言》之中。故事情节由此展开，之后便出现本·盖茨长大成人后和一队人在北极探索宝藏，逐渐展开了解码寻宝的惊险历程。《国家宝藏Ⅱ》则以美国南北战争为背景寻找黄金城的故事。该片讲述了继发现圣殿骑士团的财富后，已成为世界最有名的宝藏猎人本·盖茨与身为大学教授的父亲帕特里克·盖茨偶然间又发现了暗杀美国总统林肯的刺客约翰·威尔克斯·布斯的一页日记，为了证明其祖先并非与总统谋杀有关，从而再次踏上了冒险之旅，去还家族一个清白。通过对电影中流露出的背景知识进行文化深入再解读，探究影片背后的美国历史文化的内涵，得到新的收获和启发，有助于我们更好地感受和领悟美国的本土文化。

一、巧妙烘托历史背景

夺宝题材类电影为好莱坞所热衷，《国家宝藏》更是得到观众的倾心和认可。电影是历史和文化的沉淀，文化的璀璨，历史的深厚，这都是吸引人的魅力所在。如果说《魔戒三部曲》背后是西方中古文化，那么影片《国家宝藏Ⅰ、Ⅱ》背后则是美国现代文化的生动体现。纵观美国历史，虽然没有四大文明古国悠久，但在那个特殊的年代，每一个故事都有了附加的光环，被赋予了特殊的吸引力。影片中的每一个地点，每一个人物，都紧紧地吸引着观众，抓住了观众的猎奇之心。从华盛顿到费城，再到纽约，这几座城市带来的国家文化底蕴紧紧抓住观众的眼球。地名与人名的文化与历史相得益彰。该系列夺宝探险片与其他寻宝片不同之处在于，它描写的不是夸张的魔幻之物，而是一部现代的栩栩如生的寻宝片，本片虽然故事情节是虚构的，但是与美国的历史和文化紧密关联。《国家宝藏Ⅰ、Ⅱ》系列电影分别将美国独立战争和南北战争中的谜团作为重要背景，在影片中有重要的穿针引线的作用，为影片赋予了更多的神秘色彩，同时满足了观众探秘的欲望。

《国家宝藏》把寻宝场景设定在了美国的首都华盛顿。大胆以美国开国史为依托，在著名的《独立宣言》上大做文章，加以真实的事物为基础，勾勒出这部惊心动魄的寻宝、冒险故事。《国家宝藏Ⅰ》构思巧妙以《独立宣言》为首要线索。众所周知《独立宣言》是美国国家历史的源头，开创了美国社会民主制度的先河，对美国人来说其重要性丝毫不亚于《圣经》。美国立国虽然仅有两百余年，然而，通过尼古拉斯·凯奇的寻宝团队，历尽千险，发现了储存着诸如亚历山大图书馆烬余手卷、玛雅帝国金币、埃及法老像之类辉煌宝藏的地宫和宝藏，将历史的厚重感和现代社会紧密、完美地结合起来，使人们仿佛有穿越时间和空间的感觉。影片中，令人意想不到的是在《独立宣言》原件的背面竟然隐藏着不为人知的藏宝图关键的线索，使其成为了两伙人争夺的目标，一方是以伊恩为首的不择手段的贪婪小人，妄图夺取宝藏占为己有；另一方则是以尼古拉斯·凯奇为代表的正义力量，为了不让宝藏落入坏人之手，不得不争分夺秒，斗智斗勇地赶在对方之前找到宝藏，加以保护。为了得到宝藏，一正一邪的两队人马展开了智慧和勇气的角逐，这样的情景设定，在寻宝类型的电影里屡见不鲜，然而赋予该系列影片独特魅力的还要归功于该片剧情上构思巧妙的与真实历史事件的衔接，通过寻宝故事这条主线把美国的相关建国人物、地标建筑、重要历史事件与故事情节有效连接起来。恰恰也正是由于这些美国社会和文化的相关背景知识深深吸引着观众，增强了影片的观赏性、知识性和趣味性。在《国家宝藏Ⅱ》中同样也延续了这种亦虚亦实的创作风格，使得观众有了眼前一亮的新鲜感。影片中的国家档案馆、自由女神、美国总统山、国会图书馆、林肯纪念堂、自由钟、独立馆、百老汇、华尔街等这些场景的出现大大增强了影片的逼真效果。

二、对美国梦的不懈追寻

三百年前，五月花号开启了北美大陆早期的清教徒们的美国梦，奠定了今天美国主流文化价值观的基础，造就了美国文化的多样性和大熔炉式的移民国家。如果说《独立宣言》是美国梦的根基，那么自由女神像便是美国梦的象征。美国梦（American Dream），是一种坚信只要经过个人努力和不懈的奋斗便能获得更加美好生活的理想，换言之就是通过自己的勤奋工作、勇气、创意等走向成功。美国梦是一种贯穿美国历史与文化的产物，其为最能体现美国精神的一种重要载体。正如美国人提倡的个人和奋斗、冒险及不屈不挠的抗争精神。在不同的时期，“美国梦”有着不同的思想内涵，它是美国文化传统、文学、影视作品中的一股强劲的力量和永恒的主题。影片《国家宝藏》中本·盖茨家族几代人不懈努力，克服艰难险阻的寻宝冒险历程，就恰如其分地诠释了普通的美国人一代代的追梦之旅。影片中本的父亲尽管也知道宝藏的传说，但由于其家族的前几代人为此疲于奔波且一无所获，作为家族的第七代传人，自己曾经也寻宝浪费了二十年的时光，所以渐渐失去了继续寻找宝藏的兴趣和热情。然而从小就怀揣寻宝梦的本却不这么想，二十年来这个秘密一直萦绕在他的心头，现在他决定竭尽所能去努力实现这一梦想。他开始为心中的梦想精心准备，并找到了志同道合的好友、电脑专家瑞利共同去寻找这一沉睡了两百多年的国家宝藏。所以可以说从某一角度看该影片其实是一个男孩的寻宝梦，不仅仅是超越了时空，而且是在面对父亲的质疑中坚持不懈的追求自己的梦想，并且能够十分乐观的面对出现的各种困难和艰险，就如同影片中尼古拉斯凯奇描述爱迪生发明电灯的那句话一样：“汤姆·爱迪生失败了差不多两千次才发明出适合白炽灯泡使用的碳化棉丝灯丝，当别人问起的时候，他说：‘我没有失败，我只是找到了两千种造不出灯泡的方法，只是得找到一种方法让它成功。正是对梦想的执着追求，最终实现了发现旷世宝藏的成就。

此外，在《国家宝藏Ⅰ》中本·盖茨不惜冒着牢狱之灾的风险去从戒备森严的国家档案馆中成功盗取《独立宣言》从而对其保护，人们不得不为其睿智和勇气所赞叹。特别是在影片中本在三一教堂的地下密室里，由于年久破旧的木梯突然断裂，艾比嘉尔和《独立宣言》迅速向下跌落极有可能落入深不见底的深渊，在这千钧一发之际，面对这样的艰难抉擇，本还是毅然决定放开艾比嘉尔的双手，先去抓住了《独立宣言》，再去救人，体现了国家利益高于一切的精神，显然是把《独立宣言》置于比生命还要重要的、至高无上的地位的表现，是对于那些甘愿牺牲自身性命以建立自由、民主的开国者的尊崇，观众们不知不觉被美式爱国主义好好熏陶了一遍，同时也体现了美国精神和实现美国梦的勇气和决心。同样在《国家宝藏Ⅱ》中本·盖茨携妻带友，先后勇闯白宫、绑架总统，追查美国总统林肯遭刺杀的案件背后真相也体现了对梦想的执着追求。

但对于宝藏该如何处置，影片有着它的导向，这一点就是通过本来体现的：他并不是为了拥有财富去寻找它，而只是为了证明它的存在、证明这个传说是真的才去寻找它。这两者形象的塑造，其实也是透露出另外一种倾向：对于正义的赞扬和对丑恶的鞭笞。与此相对应的，就是树立了伊恩这样一个反面形象：为了钱而去找寻宝藏，干尽坏事，最终难逃法律的制裁。片中应接不暇的文物、纪念馆、历史人物很难让人不迅速搜索和认知记忆中一切关于美国历史的种种，在巩固历史文化知识的同时，还顺带经历了一番刺激的冒险。

三、社会文化元素的结合

从《国家宝藏》到《达·芬奇密码》，解密类型的电影深受人们的喜爱。生活中的不解之谜、寻宝故事、美国人的迷人个性及世界历史总是耐人寻味和令人着迷的。《国家宝藏》在进行解密这一点上和《达·芬奇密码》有异曲同工之妙，电影《达·芬奇密码》，就是由同名小说改编的。电影票房也很卖座，小说更是打破美国小说销售的纪录。通过导演、编剧们丰富的想象力。在《国家宝藏》中从一个线索到另一个线索的揭秘寻宝的过程的背后，就是向对不清楚美国历史文化背景的人们做着注解、阐述，使人们在这个过程中仿佛翻开了美国历史、社会文化的画卷感到津津有味。众所皆知的古董，甚至普普通通的美元，也能渲染成神秘兮兮的宝藏线索。故事虽然虚构，但其中涉及的五花八门的典故却让人有探究的兴趣，西班牙舰队、女皇等还是可以激起人们心中的好奇心和求知欲。

影片中在一美元后面，本·盖茨向观众展示了一座未完工的金字塔。通过放大发现其由十三层组成代表了美国建国初期最早独立的十三个州。金字塔黑暗的一侧朝向西方，暗示了当时还尚未被开垦过的西部北美州。众所周知金字塔是人类古文明发源地古埃及的象征，所以影片同时隐含了美国文化也是人类古老文明的传承。

此外故事情节中的其他线索——家族传下的古训、夏洛特沉船上的烟斗、《独立宣言》背后隐藏的文字、Silence（Franklin的笔名）书信上的隐藏语句、自由钟影子所指向的墙砖，再加上美元上的夏令时等小解谜，使得电影内容扑朔迷离，吊足了观众的胃口。《国家宝藏Ⅱ》中巧妙地故事情节把林肯的刺杀事件和夺宝、英国白金汉宫女王书桌、美国总统白宫里总统的坚定书桌、自由女神像有机的连接起来，环环相扣。

四、结语

好莱坞寻宝探险题材的影片总是扣人心弦的，历史、谜团、线索、古董文件、巨量的无价之宝与现代科技、武器、硬汉、美女结合在一起隐含了制码与解码的无限乐趣，该部寻宝系列电影之所以能够获得巨大的成功，除了演员的精湛演技外，更在于其所蕴含的丰富的社会、文化信息，让不能置身于美国社会文化当中的人们沉浸在美国社会与文化之中，所以影片在给观众带来的冒险刺激的寻宝之旅外，更对我们深入了解美国的历史和文化有着更重要的意义。

【参考文献】

[1]艾素萍.好莱坞电影中的美国文化价值表达[J].长春：电影文学，2010：19.

[2]张厚振.从《功夫熊猫》中两个美国梦的实现透析美国文化本质[J].长春：电影文学，2010（04）.

[3]徐建刚.美国电影中的文化透视[J].贵阳：电影评介，2008

（07）.

[4]蒋澄生，廖定中.英语学习背景知识精粹[M].上海：上海外语教育出版社，2002.

[5]Gina Teague.文化之旅美国[M].北京：外语教学与研究出版社，2009.

[6]杨慎生.英美电影文学[M].北京：北京大学出版社，1996.

责任编辑：杨柳