外事大事件

外事大事件

韩国仁川市市长访渝重庆仁川务实合作站上新高度

← 仁川市市长刘正福在渝参观重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆。摄影：罗杰

↑ 仁川市市长刘正福在仁川旅游推介会上致辞。摄影：罗杰

2016年5月11日，韩国仁川广域市（以下简称“仁川市”）市长刘正福首次访问重庆。重庆市与仁川市建立友好城市关系以来，双方重要互访频繁。刘正福此访，是两市又一次重要外事交流活动，进一步促进了重庆市与仁川市的务实合作。

在此次访问中，时任重庆市市长黄奇帆与刘正福进行了友好会谈，并共同签署了两市《进一步加强友好合作备忘录》（以下简称“备忘录”）。备忘录要求：两市作为友好城市，双方将积极实施各具特色的旅游资源交流活动，包括衔接利用重庆内陆旅游资源和仁川魅力岛屿的互补性，挖掘和实施文化、旅游、商务领域的交流项目，积极协助对方城市宣传活动，互相支持参与旅游博览会，协助举办旅游说明会等。同时，将努力促进双方大学之间交流，强化双方经济贸易，加强文化和体育领域的交流，强化双方政府代表团之间的相互访问等。

5月11日，随同刘正福访渝的仁川商贸和企业界代表，与重庆相关单位签署了《中国重庆市工商业联合会与韩国仁川市商工会议所友好交流协议书》《重庆繁荣机电技术进出口有限公司和仁川奥和（Oull）流通公司关于加强相互合作的战略协议》。当天，仁川市还在重庆举行了旅游推介会。

随着双方备忘录的签署，合作项目活动密集举行，推动了双方各领域务实交流与合作发展，标志着重庆与仁川的合作站上了新高度。

德国杜塞尔多夫市市长访渝愿与重庆在城市交通领域展开全面合作

杜塞尔多夫市市长一行在重庆新桥医院座谈交流。 图片来自中国驻杜塞尔多夫总领事馆网站

德国杜塞尔多夫市市长托马斯・盖泽尔接受媒体专访。摄影：熊明

2016年11月28日，德国杜塞尔多夫市市长托马斯·盖泽尔一行来渝访问。时任重庆市市长黄奇帆与托马斯·盖泽尔进行了会谈，双方认为重庆与杜塞尔多夫互为友好城市，近年来交流合作日益频繁，成果丰硕。两地都位于各自国家的内陆，在发展路径上有许多相似之处，合作领域广阔。托马斯·盖泽尔谈到，重庆近年来经济社会快速发展令人印象深刻，显示出巨大发展潜力。杜塞尔多夫愿进一步加强与重庆在经贸、文化等领域的交流合作。

访问期间，托马斯·盖泽尔在接受媒体专访时表示，重庆与杜塞尔多夫虽然在城市规模上有着较大差异，但在城市建设方面都面临共同的压力。杜塞尔多夫希望与重庆在城市交通、旧城改造等方面寻求合作。希望双方在此领域共同探讨，让两座城市的旧城交通与城市规划有机融合，实现城市可持续发展。

托马斯·盖泽尔说，目前，杜塞尔多夫与重庆开展了多方面的合作。其中，杜塞尔多夫大学圣温晨茨医院与重庆新桥医院骨科建立了固定的学术联系机制，杜塞尔多夫市还与四川美术学院建立了学术交流机制，双方每年都会各派两名艺术家跨国交流学习。

中新（重庆）战略性互联互通示范项目联合实施委员会第一次会议和第二次会议在渝成功举行

← 2016年1月8日，中新（重庆）战略性互联互通示范项目联合实施委员会第一次会议在重庆举行。摄影：刘汪洋

↑ 新加坡总理公署部长陈振声访问重庆。摄影：刘汪洋

2016年1月8日和9月1日，中新（重庆）战略性互联互通示范项目联合实施委员会（以下简称“中新项目联委会”）第一次会议和第二次会议在渝成功举办，新加坡总理公署部长陈振声两次率新加坡代表团参会。

1月8日，“中新项目联委会”第一次会议在重庆雾都宾馆召开。会议由时任重庆市市长黄奇帆和陈振声轮流主持，明确了中新（重庆）战略性互联互通示范项目将围绕“现代互联互通和现代服务经济”的主题，聚焦金融服务、航空产业、交通物流、信息通信四大重点合作领域。新方9个政府部门，以及新加坡樟宜机场集团、淡马锡控股公司等11个企业，中国商务部副部长高燕及国家发改委、外交部等19个部委相关负责人及重庆市领导与会。

9月1日，“中新项目联委会”第二次会议在重庆雾都宾馆举行。时任重庆市市长黄奇帆和陈振声联合主持会议。会议通报了中新（重庆）战略性互联互通示范项目进展情况，介绍了示范项目战略愿景，通报了项目创新举措推进情况，并审议了在金融服务、航空产业、交通物流、信息通信等四大领域的重点项目以及果园港—鱼复片区多式联运示范项目。新加坡总理公署兼交通部高级政务部长杨莉明、新加坡贸易及工业部兼国家发展部政务部长许宝琨、新加坡贸易及工业部常任秘书罗锦贤及新加坡相关企业负责人，中国商务部、外交部等国家部委有关负责人及重庆市领导参加会议。

“一带一路”沿线国家智库联合考察团零距离感受重庆开放的力量

考察团参观重庆果园港。 摄影：吴岸

考察团参观重庆海扶技术有限公司。 摄影：吴岸

2016年2月25日—29日，由12个国家前政要和专家学者组成的“一带一路”沿线国家智库联合考察团（以下简称“考察团”）来渝访问，零距离感受重庆对外开放的力量，探讨重庆在中国“一带一路”国家战略中的潜力。

考察团以吉尔吉斯斯坦前总统奥通巴耶娃为团长，成员包括汤加议员、前副首相萨缪·瓦伊普鲁，南联盟前外长、贝尔格莱德世界公平论坛主席约万诺维奇，俄罗斯战略研究所副所长康斯坦丁·科卡廖夫，吉尔吉斯斯坦驻华大使巴克特古洛娃等。

访渝期间，考察团先后前往果园港、重庆保税商品展示交易中心、海扶公司、两江新区、重庆市规划展览馆等地参观考察。

在果园港，考察团成员分别就港口货物来源、货物装载方式、货物运输时间，以及重庆是否可以通过长江航运与俄罗斯伏尔加河流域港口产生联系等问题，逐一进行了解。

考察重庆两路寸滩保税港区时，奥通巴耶娃对重庆保税商品展示交易中心的设立非常赞赏，并询问了商品的产地，当得知产品全部来自欧洲时，奥通巴耶娃称赞说：“设立这样一个保税港区就是让人们在中国能够更加方便地购物。”

对当地的人文历史进行深入了解，也是考察团此访的重要课题。考察团一行先后参观了联合国教科文组织世界文化遗产—大足石刻、四川美术学院、国泰艺术中心、重庆中国三峡博物馆等。大家对重庆独特的历史文化和城市风貌印象深刻，并表示很乐意做一名传播者，将魅力无限的重庆介绍给更多的人。

300名中俄青年齐聚俄罗斯萨马拉重庆代表团赴俄参加第三届中俄青年论坛

俄罗斯总统驻伏尔加沿岸联邦区全权代表巴比奇（前排右二）、中国驻俄罗斯联邦共和国大使馆公使苏方遒（前排右三）看望参加第三届中俄青年论坛的青年。摄影：熊怡

2016年6月16日—24日，俄罗斯萨马拉州迎来了中国安徽、江西、湖南、湖北、四川、重庆6个省、直辖市的150余名青年代表，他们与来自俄罗斯伏尔加河沿岸地区的150名青年代表一起，参加在此举行的中国长江中上游地区与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区第三届青年论坛（以下简称“中俄青年论坛”）。本届论坛由中国外交部委托重庆市人民政府外事侨务办公室牵头组织中方代表团参加。

当地时间6月16日晚6时，第三届中俄青年论坛在萨马拉市举行开幕晚会。俄罗斯总统副代表佐洛塔廖夫在晚会致辞中表示，中俄青年论坛是加强两国青年友谊和文化交流、创新发展的重要平台，俄方将致力于推动中俄青年论坛不断向前发展。

本届中俄青年论坛设置了企业管理、语言文化、旅游艺术、新闻传播、科技创新5个项目小组，两国青年分别参加相关项目研究和展示，并共同参与“大师课”“中国展”，以及文艺表演和运动会等活动。参与论坛的中俄青年，在开放、自由、创新、融合的氛围中，为两国各领域之间的交流打开了一扇又一扇窗。重庆代表团全体成员积极参与各项活动，充分展示了重庆青年团结、合作、进取的良好精神面貌，传播了巴渝文化的独特魅力，赢得了中俄青年的一致好评。

重庆代表团青年在“大师课”上教俄罗斯青年编中国结。 摄影：熊怡

6月24日上午，中国驻俄罗斯大使馆公使苏方遒来到中俄青年论坛营地，看望中国代表团的青年，并同俄罗斯总统驻伏尔加沿岸联邦区全权代表巴比奇、萨马拉州州长、俄罗斯联邦青年工作负责人等俄方领导，一同出席了中俄青年论坛闭幕式。

访俄期间，重庆代表团青年还专程前往著名的马克思主义者、革命家、政治家列宁的故乡乌里扬诺夫斯克市，参观了列宁纪念馆，并向列宁塑像敬献花篮。青年们更加了解中俄共同抗击法西斯侵略的辉煌历史，坚定了热爱祖国、维护和平、反对侵略的理想信念。

“大师课”环节，重庆代表团青年讲解中国茶道。摄影：熊怡

获得青年论坛项目评比一等奖的重庆、江西代表团青年和俄方青年。 摄影：阳知涵

重庆代表团青年瞻仰列宁塑像。 摄影：熊怡

欧美国家11名智库中青年学者来渝访问深入重庆 认知中国

← 考察团参观重庆保税商品展示交易中心。摄影：罗杰

↑ 考察团在武隆仙女山镇考察。摄影：罗杰

2016年7月9日—12日，应“当代世界研究中心”邀请，来自欧美国家11名智库中青年学者组成的“认知中国共产党”欧美中青年学者考察团来渝进行考察访问。在渝期间，考察团先后前往武隆仙女山镇、双河乡、世界自然遗产项目，以及重庆果园港、重庆保税商品展示交易中心、两江新区规划馆、猪八戒网等地参观考察，还与中共重庆市委党校专家进行了座谈交流。

法国巴黎政治学院亚洲政治经济学研究员、独立政策顾问博大安认为，中国共产党吸收年轻的大学毕业生到农村基层工作，是一个非常有意义的举措。同时，中国的“一带一路”战略不仅拉近了中国和欧洲的距离，还将带动欧洲与中国的双边贸易，为欧洲带来大量的直接就业机会，这对于欧洲和中亚地区都非常重要。

葡萄牙天主教大学政治研究学院博士后卡门•阿马多•门德斯认为，中国的“一带一路”战略提议中应该包含葡萄牙。葡萄牙是航海时代的开辟者，可以说葡萄牙对于中国古代的“海上丝绸之路”有着深远的历史影响。她一直关注“渝新欧”在连接欧亚上所起到的作用，葡萄牙的很多专家学者都希望中国的“一带一路”战略能够最终延伸到葡萄牙，希望早日看到这一天。

外国客人频频来访助推重庆全面对外开放

2016年10月14日，老挝人革党中央政治局委员、建国阵线中央主席赛宋蓬・丰威汉来渝出席“2016中国共产党与世界对话会”，市政协主席徐敬业（右）会见了赛宋蓬・丰威汉一行。

2016年6月2日，美国前众议员代表团团长托马斯・佩特里访渝，市人大常委会副主任郑洪（右）会见了托马斯・佩特里一行。

2016年7月25日，阿根廷共和国方案党干部考察团一行访渝，市委副书记张国清（右）会见了阿根廷共和国方案党布宜诺斯艾利斯市副主席、布宜诺斯艾利斯市议会第一副议长卡门・博列多。

2016年3月31日，加拿大加中议会协会代表团团长胡子修访渝，市人大常委会副主任杜黎明（右）会见了胡子修一行。

外国客人频频来访助推重庆全面对外开放

2016年9月12日，巴西农牧业和食品供应部部长布莱罗・马吉访渝，副市长刘强（右）会见了布莱罗・马吉一行。

2016年5月13日，美国驻华大使鲍卡斯访渝，副市长陈绿平（左二）会见了鲍卡斯一行。

2016年6月27日，芬兰罗瓦涅米市市长埃斯科・洛特沃宁访渝，副市长谭家玲（右）会见了埃斯科・洛特沃宁一行。

2016年7月19日，阿根廷布宜诺斯艾利斯市市议员袁建平访渝，市政协副主席姜平（右）会见了袁建平一行。

图片由市政府外事侨务办提供

发挥高层引领作用 密切与领馆关系积极组织渝蓉领事馆参与我市重大政经活动

← 副市长刘桂平（左一）出席新加坡国庆招待会.图片由市政府外事侨务办公室提供

↑ 第五届重庆文化产业博览会上，匈牙利驻重庆总领事馆参展。图片由市政府外事侨务办公室提供

回顾2016年，重庆市人民政府外事侨务办公室（以下简称“市政府外事侨务办”）争取市领导对领事工作的支持，发挥高层交往的引领作用，密切我市与各国驻渝、蓉两地总领事馆的交流与合作，与各国驻渝、蓉两地（总）领事馆举办了丰富多彩的文化、经贸活动，进一步密切我市与各国驻渝、蓉两地（总）领事馆的联系，增进双方理解与信任，推动务实合作，为我市经济社会发展服务。

2016年，第五届重庆文化产业博览会在渝举办，邀请了匈牙利、日本、荷兰、菲律宾驻重庆总领事馆以及澳大利亚驻成都总领事馆参展。中共中央政治局委员、市委书记孙政才巡展时来到了匈牙利总领事馆展厅，对展览内容表现出了较大的兴趣，令总领事罗澜备受鼓舞。

9月27日，在庆祝国庆67周年招待会上，各国总领事与出席招待会的市领导进行了友好交流。副市长刘桂平在市政府外事侨务办会见了重庆领团。刘桂平副市长表示，期待各国驻重庆总领事馆继续关心、支持并参与重庆的建设和发展，为促进重庆与各国的经济合作及人民之间的友谊做更多富有成效的工作，实现互联互通和互利共赢。

← 市政府外事侨务办主任吴康明（右）会见法国驻成都总领事满碧滟。摄影：熊怡

↑“绿茵英雄”国际足球交流赛。图片由主办方提供

2016年，市政府外事侨务办还组织了领事官员旁听我市人大、政协四届四次会议，邀请并组织各驻西南地区领事机构参加第十九届中国（重庆）国际投资暨全球采购会、“绿茵英雄”国际足球交流赛及节目录制活动、世界旅游城市联合会大会暨2016重庆香山旅游峰会、第十一届市长经济顾问团年会、中国西部动漫文化节、2016重庆知识产权新闻发布会、温泉旅游推介与交流活动、2016重庆都市旅游节暨城际旅游交易会等全市层面各领域的活动。

同时，市政府外事侨务办协助邀请并组织了各国领馆参加了市农委举办的农业合作交流会，协助有关区县邀请领馆参加中国乌江苗族踩花山节暨中国·彭水水上运动大赛（一节一赛）、温泉小镇发展论坛（巴南区）等活动。

积极利用领馆渠道 为重庆经济社会发展服务

市政府外事侨务办副主任王雯（右）会见捷克驻成都总领事诺子博。摄影：罗杰

·利用领馆活动平台，宣传推介我市有关区县和产业。2016年2月，在举办的外国领事机构新春联谊会上，对重庆市供销社的京渝文化创意产业园进行了重点推介。在9月举办的外国领事机构中秋联谊会上，对江北区进行了重点推介。

·为提升重庆市在意大利的知名度，意大利驻重庆总领事馆组织意大利国家电视台记者团于2016年4月21日—28日到访重庆，在观音桥商圈、大足石刻等地进行了拍摄，制作专题宣传片在意大利国家电视台播放。

·2016年4月20日—24日，匈牙利驻重庆总领事馆组织的30多人大型代表团访问重庆，出席高交会。期间，匈牙利外交部温泉推广大使访问重庆并参观考察，拜会了市旅游局、市地勘局，考察我市温泉项目并与地勘局领导就温泉项目合作事宜进行洽谈。

意大利语言周开幕，意大利驻重庆总领事马非同（左）为川外校长李克勇（右）颁发骑士勋章。 摄影：胡睿

·2016年7月4日—6日，德国驻成都副总领事马晏子陪同的德国泽尔曼生物能源技术有限公司（北京）总经理Markus Dicke与市市政委、市环保局、重庆环卫控股（集团）有限公司等部门就共建废塑料油化处理厂项目合作事宜举行了座谈会。

2016年，各个领馆举办了丰富多彩的文化活动，与重庆市民“接地气”的互动，增进了对各派遣国的文化宣传的同时，也进一步拉近了各个国家与重庆的友好关系。

·3月24日，在重庆市与广岛市缔结友好城市30周年之际，日本驻重庆总领事馆举办了“日本广岛图片展”，展现广岛风光。

·4月9日，美国驻成都总领事馆与美国旅游推广局在重庆北城天街启动了2016中美旅游年“走起，美国”大型旅游活动。活动现场，美国驻成都总领事谷立言为美国旅游“揽客”，向重庆市民介绍了美国旅游资源和产品，以及2016中美旅游年的推广主题。

① 市政府外事侨务办副主任唐文（左）与多伦多市长出席重庆市与多伦多市结好30周年纪念活动。 摄影：李岚

② “荷兰日”开幕式。 图片由主办方提供

③ “谜尚澳周”开幕式。 摄影：胡睿

·4月至5月，匈牙利驻重庆总领事馆携手北京匈牙利文化中心举办的重庆首届“布达佩斯文化之春”系列主题活动，给市民带来一场难忘的“匈牙利文化之旅”。

·5月5日，“2016中法文化之春重庆站—摄影家贝蒂娜•兰斯和作家塞尔日•布朗利的女性肖像展《上海2002》”在重庆长江当代美术馆揭开帷幕，法国驻成都总领事魏雅树来渝出席开幕式。第十一届中法文化之春活动于2016年4月29日—6月29日在中国的30座城市举办，展现45个文化项目，举办150场交流活动。

·8月，加拿大驻重庆总领事馆举办了加拿大眩光马戏团演出，向重庆观众首度揭开这部曾先后在纽约、伦敦等70多个城市上演的新马戏。

·10月17日，意大利驻重庆总领事馆举办的第十六届世界意大利语言文化周正式启动，当日在意领馆还举办了为四川外国语大学校长李克勇先生颁发“意大利之星”骑士勋章的授勋仪式。11月21日，旨在推广意大利优质美食和文化的第一届“世界意大利美食周”重庆站在渝启幕，秀出了意大利美食的一张响亮“名片”。

·11月5日，丹麦驻重庆总领馆举办第三届丹麦美食与时尚品鉴大典。丹麦驻渝总领事安雅女士以及中丹两国嘉宾出席此次庆典，促进了两国时尚设计文化的交流。

·11月15日，新西兰驻成都总领事馆和新西兰贸易发展局来渝举办“新西兰奇异周”活动，让山城市民有机会近距离了解新西兰独有的食材、文化和传统，参与多彩的文化表演和美食活动，触摸并感知新西兰的多种“奇异”符号。

·11月19日，荷兰驻重庆总领事馆举办的“2016荷兰日”开幕式和澳大利亚驻成都总领事馆举办的“迷尚澳洲”开幕式分别在龙湖大坪时代天街和龙湖江北北城天街举行。一系列特色活动让市民体验到纯正的荷兰风情和澳大利亚特色。

增设“一带一路”沿线及欧非地区多国签证中心助推重庆开放向广度和深度拓展

重庆直飞英国伦敦首航仪式。 摄影：罗杰

芬兰重庆签证中心开幕仪式。 摄影：高科

2016年，重庆市政府外事侨务办在推动欧洲、非洲等地区发达国家驻渝签证中心开设方面取得重大进展。法国、德国重庆签证中心，芬兰、克罗地亚、奥地利、比利时、希腊、西班牙、瑞典和丹麦等8国联合签证中心，瑞士重庆签证中心等相继在渝设立。协力推动并于6月25日开通了重庆至伦敦航线。这是我市开通的第三条直达欧洲的国际旅客航线，对促进互联互通和融入国家“一带一路”战略意义重大。结合重庆至伦敦航线的开通，市政府外事侨务办还协力促成英国驻渝签证中心代发比利时申根签证，实现了英国签证与比利时申根签证的“一站式”办理服务。

同时，积极促成匈牙利驻渝总领事馆代办赴芬兰因公签证业务，有效便利了我市对欧洲的人员往来，显著提升了我市在区域对外开放合作中的竞争力和开放合作水平，受到广大市民的热烈欢迎。

市政府外事侨务办还积极推动重庆企业参与“一带一路”国家战略，有效发挥外事指导和引领作用，全方位、多层次、宽领域提升我市开放工作质量和水平。

做好中新（重庆）战略性互联互通示范项目实施的外事服务工作。服务我市企业“走出去”，推动我市单轨企业参与泰国曼谷、印度尼西亚西爪哇省的单轨项目建设，帮助我市企业赴海外发展。

推动重庆企业赴“一带一路”重要支点国家，如越南、老挝、缅甸、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、印度、斯里兰卡、土耳其等国寻找投资机会，拓展海外市场，并推动相应的重点目标国来渝设立领事机构。

友城交流密切 商贸合作频繁

重庆市与多伦多市结好30周年招待晚会。 图片由市政府外事侨务办提供

重庆在发展国际友好城市（以下简称“友城”）建设工作中，积极发挥友城作用，服务“一带一路”建设。友城交流提高了重庆市对外开放程度，推动了重庆市在各领域的国际合作。回顾2016年，重庆的友城工作累积了不俗的成绩，在11月举办了2016中国国际友好城市大会上，重庆市荣获“国际友好城市特别贡献奖”，并再添两对友城。另外，重庆与友城之间的交流也十分密切，商贸合作更是不胜枚举。

2月29日—3月2日，我市友城阿根廷科尔多瓦省代表迭戈马丁内斯来渝访问。在渝期间，迭戈了解了近年来重庆市经济社会发展情况以及与阿根廷的交往情况。作为重庆市在南美发展的第一个友城，迭戈表示，阿根廷的新政府刚上台，百废待兴。重庆是科省的友城，省政府希望进一步加深同重庆的友好关系。

2016年11月14日，市友协副会长王广成（右二）随市人大副主任郑洪（右四）会见美国西雅图市议长哈瑞尔

3月4日晚，为纪念重庆与英国威尔士友好10周年，我市与威尔士政府共同举办了重庆·威尔士友好10周年纪念暨第十届重庆威尔士周开幕活动。市政府办公厅副巡视员罗钢、威尔士政府对外关系部主任戴维斯、时任英国驻重庆总领事洪婷娜，及来自重庆和威尔士的各界人士130余人应邀出席。重庆与威尔士过去10年的合作取得了巨大成功，两地的合作已成为中英地方友好合作的典范，对双方未来合作充满期待。

4月11日，多伦多市长庄德利及其代表团访渝，参加重庆市与多伦多市结好30周年招待晚会。早在1986年3月27日，加拿大的多伦多市就与重庆建立了友好关系，成为友好城市，如今已是第三十个年头了。30年来，两市间的友好交流促进了双方在经贸、教育、信息技术、环保、交通等领域的合作，成效显著。4月12日，时任重庆市市长黄奇帆会见了加拿大多伦多市市长庄德利一行，双方还就建立姊妹城市关系30周年签署战略合作备忘录。

新增两对意向友城 重庆“国际姐妹”添新员

① 重庆市江北区与意大利皮亚琴察市在中国人民对外友好协会会长李小林（后排左二）和副市长刘桂平（后排右二）的见证下签署缔结友好城市协议。摄影：熊怡

② 重庆市荣获2016国际友好城市特别贡献奖，市政府外事侨务办主任吴康明（右）代表重庆市领奖，中国人民对外友好协会会长李小林（左）为其颁奖。摄影：陶代明

③ 重庆巴南区与日本三条市签署《建立友好合作关系备忘录》。摄影：熊怡

意大利皮亚琴察市与重庆市江北区

在11月11日举行的2016中国国际友好城市大会闭幕式上，重庆市江北区与意大利皮亚琴察市签署了《缔结建立友好城市关系意向书》，重庆市江北区与意大利皮亚琴察市将在平等互利的基础上，共同促进两城区人民之间的友好交往和经济、贸易往来，进一步巩固和深化双方友好互信关系，并签署了正式的友好城市关系协议。

日本新潟县三条市与重庆市巴南区

11月14日下午，重庆市巴南区区长陈刚与日本新潟县三条市市长国定勇人共同签署了《建立友好合作关系备忘录》，为两地正式缔结友好城市打下坚实基础。三条市是日本新潟县为数不多的工业城市之一，以汽车零部件和建筑钢材的金属制造为特色产业，主要产品出口欧洲。巴南区是重庆主城中面积最大的一个区，已有长安铃木等6家日本企业落户巴南，助推了巴南的经济社会发展。