本市焦点

本市焦点

重医将与南非中医学院合作办学

重庆医科大学已与南非中医学院签署合作备忘录，双方将通过合作办学的方式，为非洲培养中医人才，推动中医走出国门。双方主要有两种形式合作办学，一是由重庆医科大学派遣师资赴南非对受训者进行短期培训，二是由南非中医学院招收本科学生先后在当地和重庆学习。

“重庆制造”在非洲巡展

2016（非洲）中国商品及装备制造展暨重庆出口商品（非洲）巡展在塞内加尔首都达喀尔举行。塞内加尔贸易部部长阿里鲁阿尼萨赫出席活动开幕式。本次活动展示了以重庆装备制造为主的中国商品，40余家重庆企业的汽车、摩托车、通机、农机等产品纷纷亮相，促进“重庆制造”开拓非洲市场。

重庆首次向韩国出口火锅底料

重庆两路寸滩检验检疫局完成了重庆本土企业生产的火锅底料、复合调味料的出口检验和出证放行，出口到韩国和加拿大。这是重庆两路寸滩保税港区企业首次出口该类食品到上述国家。该批货物已经成功打入加拿大市场，为企业获得了良好的市场效益。

宁夏重庆签署项目合作协议

2016年12月16日，宁夏·重庆经济技术合作交流座谈会在重庆举行。两地共签署9个合作项目协议，涉及医药、装备制造、化工、材料加工及休闲观光等多个领域，计划投资135亿元。来自重庆和宁夏的约200名政界、商界人士坦诚、深入地进行了沟通，双方期望在产业配套，人才、技术引进及商会、行业协会之间的交往等方面更好地合作，促进两地深度融合发展。

川崎（重庆）机器人研究生产基地生产线。 摄影：张锦辉

中新合作项目促进中心揭牌

2016年12月16日，以重庆来福士广场为载体，由渝中区政府与新加坡凯德集团联手打造的“中新合作促进中心”正式揭牌。该中心将为渝中区招商引资、区域推广实现资源无缝对接及共享。同时，重庆来福士广场也将大力引进金融服务、信息通信技术、商贸物流、教育文化、健康医疗、商务服务等领域的世界500强、国内外优质企业，打造中新第三次政府间合作的服务业项目承接地。

隆鑫控股间接收购全球最大再生金属回收公司

隆鑫集团关联企业齐合天地集团有限公司，以账面购买价1欧元成功收购了全球最大的再生金属回收公司—德国Scholz（舒尔茨）。此次收购后，齐合天地可获得来自欧美市场优质、廉价的材料供应，并可依托Scholz的先进技术，为未来在国内开展汽车、家电拆解及回收利用等奠定基础。

长安汽车2016年第300万辆车下线

2016年12月19日，长安汽车2016年第300万辆车正式下线。2015年，长安汽车成为首个中国品牌乘用车年销量破百万的车企。2016年1月—11月，长安品牌乘用车销售116.8万辆，同比增长25.7%，再次突破百万大关，继续保持中国品牌乘用车第一。

原创舞剧《杜甫》摘得“荷花奖”

由中国文联主办、中国舞蹈家协会承办的第十届中国舞蹈“荷花奖”舞剧·舞蹈诗评奖活动中，重庆市歌舞团打造的原创舞剧《杜甫》摘得“荷花奖”舞剧奖，实现了我市舞剧获中国专业舞蹈艺术最高成就专家奖—“荷花奖”零的突破。

川崎机器人本体制造基地正式投产

2016年12月17日，川崎（重庆）机器人研发生产基地在两江新区水土高新园正式投产。作为全球五大机器人品牌之一，川崎机器人于2015年4月正式签约落户两江新区，计划投资2亿元，建设机器人本体研发制造及线体集成基地，达产后预计实现年产值约15亿元。该基地将为国内外各大汽车制造商、3C企业以及更广泛的工业领域提供优质的机器人产品。

CQMU will cooperate with South African College of TCM in running schools

Chongqing Medical University has signed a memorandum of cooperation with the South African College of Traditional Chinese Medicine. The joint education operated by two sides is for the purpose of cultivating talents of traditional Chinese medicine for Africa and helping the Chinese medicine go abroad. There are two main forms of cooperation between the two sides. First, teachers will be sent by CQMU to South Africa for a short-term training for trainees. Second, undergraduates recruited by the South African College of Traditional Chinese Medicine will f rstly study in the local place and then in Chongqing.

An itinerant exhibition of “Made in Chongqing” in Africa

2016 (Africa) Chinese Commodity and Equipment Manufacturing Exhibition and Chongqing Export Commodity (Africa) Itinerant Exhibition were held in Dakar, the capital of Senegal. Arirua Anisah, the Minister of Trade of Senegal, attended the opening ceremony of this event. This event exhibited the Chinese commodities headed by equipments made in Chongqing and accelerated the exploitation in African market by “made-in-Chongqing”. Cars, motorcycles, general machines, agricultural machinery and etc. manufactured by more than 40 enterprises in Chongqing had made their appearances in this event.

The very f rst time for Chongqing to export hotpot condiments to South Korea

The hotpot condiments and compound condiments produced by the local enterprises in Chongqing, which was exported to South Korea and Canada, had been finished the export inspections and issued certif cates by Chongqing LiangLu/CunTan Inspection and Quarantine Bureau. This is the first time for the enterprises in Chongqing Lianglu/ Cuntan Free Trade Port Area to export such kind of food to the above-mentioned countries. The goods have successfully entered the Canadian market and obtained a good market eff ciency for enterprises.

The cooperation agreement was signed by Ningxia and Chongqing

On December 16, 2016, Ningxia·Chongqing Economic and Technical Cooperation and Communication Symposium was held in Chongqing. Nine cooperation projects were signed by two sides, including medicine, equipment manufacturing, chemical industry, material processing as well as the leisure and sightseeing and etc. in various f elds, with a planning investment worth 13.5 billion yuan. Around 200 politicians and businessmen from both Chongqing and Ningxia had made frank and in-depth communications, expecting better co-operations in aspects of industrial matching, talent and technology introductions as well as the interaction between the chamber of commerce and trade associations, etc. for the promotion of deeper and integrated development between two places.

The Kawasaki Robot Body Manufacturing Base was off cially put into operation

On December 17, 2016, the Kawasaki (Chongqing) Robot Body Manufacturing Base, located in Chongqing Liangjiang New Area Shuitu High Tech Industrial Park, was put into operation. As one of the top f ve robot brands, Kawasaki Robot signed to settle in Liangjiang New Area in April, 2015. With an intended investment of 200 million yuan, it is estimated to achieve the annual output of 1.5 billion yuan after the construction of the integrated base of robot body’s research and development and production line. High-quality robot products will be provided by this base for domestic and foreign major automobile manufacturers, 3C enterprises and an even wider range of industrial area.

The opening of China-Singapore Cooperative Promotion Center

On December 16, 2016, the“China-Singapore Cooperative Promotion Center” created by both the Government of Yuzhong District and the Capitaland of Singapore, was off cially inaugurated at the Chongqing Raf fles City. This center aims to achieve seamless resource connection and sharing for attracting investments and regional promotion of Yuzhong District. Meanwhile, Chongqing Raff es City will also vigorously introduce the TOP 500 and high-quality enterprises at home and abroad in fields like, financial service, information and communication technology, commercial logistics, education and culture, health and medical treatment, business services, etc. in order to build the third undertaking place of cooperative service events between China and Singapore.

Loncin Holdings indirectly purchased the biggest secondary metal recycling company in the world

Chiho-Tiande Group Limited, an af f liated enterprise of Loncin Group , has already purchased the biggest secondary metal recycling company in the world----Scholz in German, with a book purchase price of 1 euro. After this acquisition, Chiho-Tiande will get access to the quality while low-cost material supplies from Europe and America and lay foundations for the future domestic development of automobiles and the dismantling and recycling of household appliances by relying on the advanced technology of Scholz.

The 3 millionth vehicle of Changan Automobile in 2016 was off the assembly line

On December 19, 2016, the 3 millionth vehicle of Changan Automobile in 2016 was of f the assembly line. In 2015, Changan Automobile was the very f rst automobile enterprise of passenger vehicles of Chinese brands with the annual sales breaking one million. From January to November in 2016, the sales volume of Changan’s passenger vehicles reaches 1.168 million, with a year-on-year growth of 25.7%. By passing the one million mark again, Changan Automobile stays No.1 in the passenger vehicles of Chinese brands.

Original Dance Drama Du Fu won the “Lotus Award”

The dance drama Du Fu, created by Chongqing Song&Dance Ensemble, was awarded the “Lotus Award” of Dance Drama during the award program of Dance Drama·Dance Poem of the 10th China Dance “Lotus Award”, which was hosted by China Federation of Literary and Art Circles and undertaken by Chinese Dancers Associations. It is a breakthrough for Chongqing’s drama dance to win the highest achievement expert award of Chinese professional dance art