强化茶文化交流中英语表达能力培养的措施

2017-02-07车纹

福建茶叶 2017年11期

关键词：文化交流表达能力茶文化

车纹

（江西财经职业学院，江西九江 332000）

强化茶文化交流中英语表达能力培养的措施

车纹

（江西财经职业学院，江西九江 332000）

在世界经济一体化的趋势下，英语成为国际贸易中最常用的交流语言。在茶文化的传播过程中，有效地运用英语进行表达是非常重要的。当前，英语教育在我国的学科教育中占有重要地位，社会各界都认识到英语表达能力的重要。在本文中，笔者从英语表达能力在茶文化交流中的重要意义入手，总结出当前茶文化交流中英语表达能力方面存在的问题，并提出强化茶文化中英语表达能力培养的有效措施。

茶文化交流；英语表达；能力培养

当前，茶文化已经发展成为综合性的文化体系。人们在对茶文化进行研究的时候，侧重于茶文化内涵与茶文化交流。随着世界文化的交融，中西方在茶文化方面的交流频率增加，如何创建有效的沟通渠道成为当前学者研究的重点课题。英语表达能力成为茶文化交流中所不可或缺的基本能力，有助于茶文化资源的充分利用，能够促进经济往来。

1 茶文化交流中英语表达能力的价值

在整个茶文化的交流过程中，英语表达能力极为重要。科学地运用好英语，能够系统化地梳理茶文化因素与基本构成，能够构建起符合中西方差异现状的互交模型，促使中西方茶文化得到更好的交流。在此模型下，人们能够构建起新的认知体系，实现自身文化认知结构的优化，改变思维方式，采用切合实际需求的交流互动方式。除此之外，在培养互通文化习惯的时候，应具备非常强的英语表达水平。必须这样做才能够提升最终的茶文化交流效果，使得文化互动体系更为完善，最终实现良好的文化交流效果。如果不能够创建非常有效的文化交流模型，则极其易产生认知与理解偏差过大的现象。针对此，在深入传播茶文化的各种要素的过程中，如茶道、茶艺等，必须借助足够强的英语表达能力才能够淋漓尽致地表达出相关内容。

在构建茶文化交流体系的时候，必须从现实状况出发，建立起系统性的处理模型。只有这样，其整体的文化传播效果才能够加强，针对此，有必要加强表达能力的培养，使得文化和知识体系能够充分融合，提升管控文化的水平。在构建茶文化体系与文化交流模式的时候，都必须借助强大的英语表达能力才能够实现。在创建文化表述机制的过程中应依托良好的英语表达能力进行，这是优化茶文化交流过程所不可或缺的。利用文化融合模型，积极采取升级措施，能够使得文化的融合具有完整性，实现多种茶文化元素的同步传播。

2 茶文化交流中英语表达能力方面的不足之处

现阶段，英语的普及程度将不断加强，依托于英语而构建起的贸易关系将得到进一步的发展。在文化交流模型里，文化内涵需要集中表达与阐述。在此过程中，应采用全球都能够获得有效认知的语言表达方式。然而，在茶文化体系与英语表达能力融合的时候，还是暴露了诸多问题，如英语表达能力差、准确性不高等问题。

实际上，无论是茶文化交流，还是国际贸易活动的开展，必须借助系统化的传递模型与高效的互动系统才能够达到预期效果。然而从现实状况来看，在茶文化交流中，交流机制落后与文化应用性不强是非常突出的问题。导致这种状况出现的原因不单单是英语知识在应用的过程中出现问题，还包括英语表达能力方面的不足。一方面是没有深入剖析茶这种特殊的文化，另一方面表达水平不佳，仅仅侧重于表面，未能够进行深层次的挖掘，交流成效非常差。很多情况下，文化内涵与文化运行体系仅仅为形式下的，没有构建起有效的互动体系。茶这一文化内涵非常丰富，所涉及到的元素非常多，缺乏行之有效的表述模型，其文化内涵与应用就会缺乏价值。

不仅如此，在培养英语表达能力时，如果仅侧重于表达效果，而没有培养利用各种资源的能力，也会导致承载结构出现问题，难以实现语言体系的互动，整个语言表达就会苍白无力，难以达到预期效果。这是文化体系产生不良问题的关键所在。需要格外关注的是，随着多元化交流的日益频繁，没有高效的信息处理机制也会影响到文化传播的效果。茶文化的传播必须借助高效的载体。在提升英语表达能力的过程中，管理机制不到位进一步导致文化机制问题重重。

3 强化茶文化交流中英语表达能力培养的有效措施

3.1 充分融合文化因素与学习技巧

在提高茶文化交流有效性的过程中，英语表达能力的培养是不可或缺的，这不单单在实际应用中的探索与总结，还应该使得文化译文具有极强的针对性，具备极强的应用价值，能够符合现实生活的需要。在传播茶文化的时候，相应的表达方式与理解模型应具备多元化的特点，能够最大限度地消除“茶文化失语症”。茶文化交流应借助英语表达能力的提高而扩大影响范围。在提升整体融合机制效率的过程中，应从思维方式、中西方价值观念入手，采用更为有效的表达方式，提高应用效果。通常，文化交流的效果是由文化交流的方式而决定的。对文化交流方式产生影响的因素非常多，不单单是用词方面，还包括表达能力。恰恰是因为这一点，要想提高茶文化交流的实效性，就必须强化英语表达能力的培养。各种文化因素需要借助学习技巧而实现重构，从而拥有一种独特的表达体系。在表达的过程中，综合运用各种技巧，提高交流的有效性。不仅如此，学习者还应该深入探究中西文化交流体系的不同之处，明确各种注意事项，使得茶文化元素能够充分融合到语言表达中。

3.2 将文化体系与文化理解的指导纳入常规工作中

在构建文化传递与交流模式的时候，应将所理解的内容充分展现，并不断拓展理解范围。这一过程中，最关键的从茶文化的现实价值入手，构建科学的分析模式，了解其文化内涵与文化体系，利用英语语言表达而实现文化知识的扩散，进而提升整个英语表达能力。简而言之，要想升级英语表达能力，必须深入理解文化，依托于系统化理解模型，借助各种语言技巧而对文化内容进行阐述。在文化传播的过程中，认知与理解是最基本的要素，只有对文化有足够的认知与深入的理解，才能综合运用各种语言技巧，将语言应用模块与文化传递模块充分对接，更好地传递各种内涵。在英语表达能力培养中，还应积极引入融入机制与文化交流机制融合进来，使得所传播的文化内容具备足够的深度。除此之外，茶文化传播中的大量项目都需要英语进行表达，比方说茶艺。茶艺宣传中涉及到大量的专业词汇，相关工作人员应做好充分的准备工作，在精简语言的过程中，充分表达有效含义。

3.3 针对文化差异进行深入分析

要想从根本上提高茶文化的交流成效，还是需要从现实状况出发，依托于茶文化内涵，深入探究中西方的文化差异。基于此，才能够有效地解构整个茶文化体系。在传播茶文化时，应从差异入手，促使语言表达获得更高的认同感，实现茶文化影响力的扩大。相关工作人员应在明确文化差异的基础上，构建起科学的茶文化交流模块。英语表达能力的提升不仅仅需要借助技巧的升级，还需要深入分析文化内涵与文化价值，使得文化体系具有完整性，各种思想要素能够充分融合融合进来，认知水平由感性上升到理性，从而更好地实现文化交流的目的。简单来说，文化内涵将成为培养英语表达能力的主要出发点，而文化内涵是建立在中西方文化差异的基础上的。只有融合中西方文化差异的表述才能够被人们所认可，最终才能够实现文化传播的效果。