我国古典园林与现代园林的区别与联系

薛婧

（上海中建建筑设计院有限公司，上海 200122）

我国古典园林与现代园林的区别与联系

薛婧

（上海中建建筑设计院有限公司，上海 200122）

中国古典园林是指以北方皇家园林和江南私家园林为代表的山水园林形式，在世界园林发展史上独树一帜，是全人类宝贵的历史文化遗产。我国古典园林特点的形成，是由于当时政治、经济、地理、文化等诸多复杂因素共同制约和影响的结果。同时，在传统“天人合一”的哲学思想和“师法自然”自然观等因素的影响下，形成我国古典园林不同于世界其他园林体系独特的园林艺术风格。比较古典园林与现代园林的目的在于，探索如何将传统造景手法应用于现代园林景观设计中，为我国的现代景观设计提供方法借鉴，开辟新思路。

中国古典园林；现代园林；区别联系

许多现代景观中设计理念倾向自然，主张人工景观与自然景观紧密结合，这与古典园林的造园理念不谋而合。因此，如何在新时空背景下，从我国的传统园林中寻找灵感和启迪，对指导现代景观设计具有非常现实的意义。同时，古典园林追求自然，尊重自然特性与景观设计感受和体验，场地的历史、自然与生活和谐关系的宗旨相符合。景观设计发展到今天，不仅融入了大量的建筑元素，同时，也延续着古典园林的一些经典造园手法和景观元素，正是这些手法和元素的不断更新和重新被理解，使得我国现代景观设计不至于像国外景观设计那样过于抽象简约和具备强烈的现代感。具有我国园林传统元素特征和特殊造园手法痕迹的中国现代景观设计更具品尝特性。

1 现代园林与古典园林的区别

1.1 时代精神的演变

园林建造风格随着时代的变化而不断推陈出新，因此，不同时代所建造的园林也具有不同的特点。“师法自然”是我国古代园林建造师铭记在心里的一句话，我国古代园林在建筑时，更加强调山水与人之间相得益彰、和谐自然。随着时代的不断进步，我国园林建筑逐渐从私有制变为公有制，从封闭式园林变为开放式公园，现代西式园林逐渐代替古典园林，成为人们日常生活中最常见的园林景观。

1.2 服务对象和实践者的不同

无论是古典园林还是现代园林，其基本功能都是供人们观赏休憩、美化环境。唯一不同的是服务对象，古典园林是为极少数人服务的，即以宫廷或以贵族为代表的官宦世家，或是江南少数的富豪，园林功能都围绕他们的日常活动与心理需求展开。与现代园林为大众服务不同，这是一种脱离大众的功能定位，同时，也反映出阶级社会中古典园林功能的局限性和单一性。园林景观的实践者也有本质上的差别。我国古典园林大多出自画家、文人与能工巧匠的合作。现代园林景观作为一门交叉学科，其景观设计则由专业的景观设计师完成，还有很多有着不同专业背景的学者参与到景观设计实践中，这其中包括传统的园艺师、建筑师、城市规划师，也包括地理学者、植物学者、环境艺术家乃至画家和雕塑家等艺术工作者。

1.3 分类体系的不同

我国园林始于“囿”，发展至今，前后共经历了将近2700年的时间，不仅技艺成熟，更有着独具一帜的造园风格。不论是皇家园林、私人园林，还是后来在此基础上发展的寺庙园林，究其本源，均带有明显的“山水和谐”的特点，因此，虽然在细节处各有不同，但总体而言却同宗同源，分类单一。而现代园林经过不断的发展与完善，则具有非常多的种类，既有城市公园、城市广场、城市绿地等基础设施，也有城市风景名胜、道路系统绿化以及乡村规划等其他形式的园林建设，且每个分类之下又细分了不同的类型和形式。古典园林与现代最明显的分类区别是前者属于“私有制”的个人园林，因此分类单一；后者属于“公有制”公共资源，必须满足各种环境下的园林需求，因此种类繁多。

1.4 设计目的不同

古典园林在建设时讲究浑然天成，要求园林山水和谐共处，“崇尚自然”且“顺应自然”。因此，极具东方美学，能够满足建院者的欣赏需求，使其赏心悦目。现代园林则更加注重效率与实用性，既要求园林能够具有观赏价值，也要求其能够带来生态和谐与绿色环境。现代园林在继承了古典园林追求美学的同时，利用了大量现代技术与科学，使之更加具有实用性，从而为城市生态和谐带来一定帮助。

2 古典园林与现代园林的联系

2.1 地域范围

中国古典园林经过了从苑到囿再到园林的发展过程，至今已有2700多年的历史，从地域及风格上可分为：以北方为代表的皇家园林和以江南为典型的私家园林和岭南园林3种类型。它们地处郊区、城市和自然风景区，成为我国古典园林的3种典型风格，基本覆盖了户外活动的3个区域。我国现代景观设计包括大型城市规划，包括城市公园和城市广场；城市绿地景观，如小型休闲广场和居住区绿地等；道路绿地规划；风景名胜区和森林公园规划。通过比较分析，二者所涉及到的地域范围是相同的，可概括为郊区、城市和自然风景区3个部分。

2.2 与建筑空间相融合

无论是我国传统园林的营造理论，还是西方现代景观学，都在探寻建筑与景观的关系。古代园林力求把建筑成为风景的一部分，彼此协调、互相补充，在园林总体上使建筑美与自然美相融合，达到天人合一的效果。在建筑的运用上，如漏窗的运用，使得空间既不会是一览无余，又不妨碍视觉的延伸。而现代景观则以建筑为主题，将景观成为一种沟通渠道，通过空间的灵活布局与有机协调，使建筑与建筑间联结起来，这几个则成为一个整体，使建筑与景观真正融为一体。

2.3 追求自然和尊重自然

在古典园林中，以自然风景为山、水为地貌基础，以植物作为妆点，传统园林的创作则是通过大自然及其构景要素的典型化、抽象化，传递给人们以生态的信息，这种“本于自然又高于自然”的理念则与现代景观设计中的因地制宜刚好吻合，景观并不仅仅是优美的视觉形态，更是人类赖以栖息的生活场所，景观的本质就是人的感受和体验、场地的历史、自然与生活的和谐关系。

2.4 结合古代“以人为本”理念进行创作

在古典园林中，园林是作为皇家或者民间贵族的一种私人的享受，是从享乐的角度出发，着重表达了园林与自然契合的那一方面，只考虑一小部分人的感受与想法。而在现代景观中，景观作为一种沟通人与自然、人与建筑之间的桥梁，众人的体验与感受成为现代景观园林设计中重要的表达部分，只有在考虑人的使用功能的基础上再做形式上的创造与精神上的结合，才能让现代景观真正融入生活。

3 我国古典园林与现代园林结合的意义

从园林建筑造景、成景的功能上来说，我国传统园林可谓取得了举世公认的艺术成就。不论是众所周知的皇家园林的代表即颐和园中万寿山的佛香阁，亦或是昆明湖畔的欧式石舫的造景的杰作，还是私家园林中，如北京恭王府花园中路主山上的“绿天小隐”及“寿”字亭、杭州西湖湖畔的雷峰塔等，多不胜举。近年来，建造的中国传统风格精品园林中，如西安大唐芙蓉园中侍女馆中的宝塔、厦门园博园中岭南风格高塔“杏林阁”以及连接3大景区、9个岛屿的15座造型各异的桥，沈阳世博会的标志性建筑，号称亚洲最高的帆船造型，要么给人强烈的震撼，要么构成一幅浓彩重墨的中国山水画，犹如摄影家拍下的永恒瞬间，印入眼帘、浸入人的脑海，成为园林的“名片”和标志性景观。

总而言之，我国古典园林与现代园林的艺术结合是我国建筑史上的艺术结晶，也是民族智慧的结晶。现代园林应在我国古典园林的基础上继承与发展，取其精华、去其糟粕，在园林景观设计中更好地表现出东方之美和古韵新气象。我国现代园林建设需要更多的创新思想和吸取多层次的中国传统文化，然后演绎出丰富的园林景观之美。

1 杨凝远.现代园林与古典园林的联系与区别[J].现代园艺，2016（14）

2 林立.从中国古典园林设计中窥探文人思想的影响[D].吉林大学，2005

（责任编辑 舒丹丹）