浅析灵宝方言中的语气词助词“喃”

【摘要】灵宝市地处于山西、陕西与河南三省交界处的河南省西部，向南依靠秦岭，朝北临近黄河。灵宝方言属于中原官话—汾河片—东府小片，灵宝当地对于地方方言研究不是很深入，当地方言的语法研究相对来说比较薄弱。灵宝话中的语气助词“喃”，是一个特别有特色的词语，本文在它的形与意结合的基础上，对“喃”语气词的用法与语态进行了探究，为我们以后進一步研究汉语语气词的用法与功能提供了方便。

【关键词】灵宝方言；语气助词；“喃”；语态

【中图分类号】H07 【文献标识码】A

语气词“喃”用在句子疑问句的时候，它的语调呈上升状态，表示对事物产生出的疑惑，表达了疑问语气；当处在回答的句式中时，它的语调呈下降趋势，表示对事情产生出一种不耐烦的情绪或不情愿地回答，表达了陈述语气。

“喃”用在问答句中，表示将来要去做什么事情，是一种将来时态。这种时态在灵宝方言中随处可见。

以下例子是以灵宝市故县镇为准的方言语料。

（1）你去干啥喃？——我得吃饭去喃。

（2）他们咋还不回来喃，我滴还要去地里干活喃。

（3）你啥时候才去问她喃，她等哈就走里喃。

上面三例中，语气助词“喃”用在答复句中时表示说话者的态度的明显不同，在时态上面、动词后面加上语气词“喃”表示将要打算去干某事或者将要怎么样，是一种将来时态。在时间上的比较与区分，第一例是表示说话的时间，第二例表达过去的某一时间，第三例是将来某一时间。

第一，灵宝方言语气词“喃”不只可以用于陈述句和疑问句，也可以用祈使句。“喃”用在祈使句中的末尾时表示强调、提醒的作用，引起对方的关注。它的语调统一都是降调，表示说话者的态度和语气的强弱。在时态上“喃”跟在动词后边构成祈使句，表达祈使语气，表示要求说话者将要去某地去行做某事的行为，有肯定口气意味。

（4）走喃！

（5）吃喃！

（6）快拿着喃！

（7）把嘴里的东西吐出来喃！

（8）快去把它摊开喃！

这些例子在说话者的态度方面，都表现了不同的态度语气。“走喃”说明说话者要求对方必须跟着自己去行使某种行为，带有强迫语气。“吃喃”表示说话者对对方的热情态度，提醒对方赶紧做某事。“快拿着喃”与“把嘴里的东西吐出来喃”都表示说话者对去做某事的不耐烦态度，有漫不经心的意味在里面。“快去把它摊开喃”表示说话者对对方做事行为的不满意，有不满的态度语气。本例子都是要求听话的对方离开某地去干什么的意思。“走喃”“吃喃”等例子不是说话者做某事，而是要求听话的对方离开某地快去干什么。表示说话者态度強硬，都有催促的意味在里面。灵宝方言中表示催促，是在句末加语气助词“先”。催促对方快往前，不说成“快跑喃”，而是说成“赶紧跑先”；催促对方快吃，是说成“尝先”。结构上可以是动词加语气词“喃”或者是动宾短语，例如“跳喃”“睡觉喃”“去抓喃”“摘玉米喃”；也可以是动补短语或者是状动短语，如“提走喃”“送回喃”“快点吃喃”“快快走喃”，都表示说话者语气态度的强弱语气。

第二，语义上，祈使句表示要求听话对方离开某地做什么，“动词+地点+喃”的句式前面可以出现形容词“快”，构成“快VP喃”祈使句，表示较强催促口气，例如“快睡喃”“快走喃”“快回喃”。同样，“VP喃”后面也可以加“快”，构成“VP喃快”祈使句，如“睡喃快”“走喃快”“回喃快”。形容词“快”可放动词前或语气词后，既表示强烈的催促口气，也可表示委婉的语气。灵宝方言的语气词“喃”在祈使句与陈述句、疑问句中的时态都同一个语气助词，用下降的语调就是陈述句，表示将要干什么。如果在问句中，用上升语调，就表示疑问句，表示“将要干什么吗”。若是说话者对对方用较强下降语调，是祈使句，要求对方去某地干什么。

从以上例子来看“喃”语气的不同，是在不同的语境和语调形成的。“喃”在祈使句中表示说话者让对方去做某事，事情还没发生，是一种将来时态，使用“喃”“呀”“也”等这类语气助词表示将来的事物现象，这种用法在北方汉语方言里普遍存在。语气词“喃”基本上概括了普通话中的“吧”“啦”“呢”等具有的语法功能，对于语气词的扩充提供了增补，起着重要作用。

参考文献

[1]陆俭明.八十年代中国语法研究[M]北京：商务印刷馆，2004.

[2]方梅.北京话中语气词功能研究[J].中国语文，1994（2）.

[3]陆俭明.关于现代汉语里的疑问语气词[J].中国语文，1984（5）.

作者简介：陈曦，女，1989年生，河南灵宝人，吉首大学文学与新闻传播学院硕士，研究方向：汉语言文字学。

（编辑：龙贤东）