浅析齐尔品对中国风格钢琴作品创作产生的影响

赵 越

（河北师范大学，河北 石家庄 050024）

浅析齐尔品对中国风格钢琴作品创作产生的影响

赵 越

（河北师范大学，河北 石家庄 050024）

齐尔品先生作为杰出的钢琴家、音乐家，对我国钢琴本土化发展做出了杰出的贡献。他所创作的钢琴音乐具有鲜明的“中国风格”，无论从旋律、和声、曲式和调性以及意境方面都充分体现了中国音乐的特色，他对中国音乐的理解充分体现在作品中，毋庸置疑，他为中国风格的钢琴音乐作品发展起到了十分关键的作用，产生了积极的影响。

齐尔品；中国风格；钢琴曲；发展；影响

一、齐尔品的中国之行

亚历山大•齐尔品（AlexanderTcherepnin 1899-1977）是欧洲非常著名的美籍俄罗斯作曲家、钢琴家、指挥家，出生于圣彼得堡。由于自幼接受家庭的音乐熏陶与艺术洗礼，成年后在世界各地举办了多场高水平的个人专场音乐会。二十世纪三十年代，齐尔品接受当时上海国立音专校长萧友梅的邀请，来到中国举办巡回音乐会。齐尔品一来到中国就对我国的传统文化产生了浓厚的兴趣，本来打算只停留几周，后来却被中国的音乐文化所吸引，呆了足有三年之久。齐尔品在上海国立音专任教期间，这样教导学生：“一个作曲学生的训练不是在学校里，而应在乡间，在市井小民的聚集地。……在欧洲，原始性已消失得无形，我希望在各地的旅行中能寻到一些在欧洲已经消失的东西。”他鼓励学生积极创作具有中国风格的音乐作品，还组织了中国首次钢琴曲作曲比赛，即“征求有中国风味之钢琴曲”音乐比赛活动，这次钢琴曲比赛的成功创办，激发了我国早期作曲家创作具有中国风格钢琴曲作品的极大热情。

二、本土“中国风味”钢琴作品的涌现

1934年，齐尔品先生个人出资邀请萧友梅先生筹办一个以创作中国风格钢琴曲音乐比赛的活动，这次音乐比赛可谓前所未有，受到了早期中国音乐创作家的广泛关注，也使得我国年轻的作曲家们备受鼓舞，纷纷立志成为我国第一代民族音乐家。本次比赛的参赛作品要求必须是由中国人创作的作品，曲目必须要呈现出中国风格。参加此次音乐比赛的总共有11人，共有20件音乐作品进行展示。比赛一等奖颁发给了当时仍然在音乐学校在读的贺绿汀创作的《牧童短笛》，其他奖项由老志诚的《牧童之乐》、俞便民的《C小调变奏曲》、陈田鹤的《序曲》以及江定仙的《摇篮曲》获得。此次钢琴音乐比赛的成功举办，不仅激励了大量具有中国风格的优秀钢琴作品的诞生，还激发了中国钢琴家的创作热情，使得我国大量优秀作曲家以及本土“中国风味”钢琴作品不断涌现，为中国风格的钢琴音乐的本土化发展打下了坚实基础。

三、齐尔品中国风格钢琴作品分析

齐尔品在中国期间创作了多部中国风格的钢琴作品，为中国风格钢琴音乐的发展起到了示范性作用。他将中国传统音乐元素融入演奏技巧，使源自西方的钢琴音乐充满了中国特色。

（一）旋律方面

齐尔品的不少钢琴作品都将中国民间旋律融入作品创作中，比如《五首音乐会练习曲》中的第四首《木偶戏》和第五首《吟诵》，创作完全来源于我国民间小调《十二月探妹》和古代俗曲《板桥道情》的旋律。而《五声音阶钢琴教本》和《五首音乐会练习曲》，全部由中国的五声音阶构成，并没有出现西方音乐创作中的4、7两个音。可以说，齐尔品的创作手法汲取了我国传统音乐的精华，在对中国民族音乐作品加以艺术创新的基础上，开创了西方作曲家创作中国风格钢琴曲的先河。

（二）和声方面

我国的传统音乐最早几乎没有和声，更谈不上中国风格的和声了，上世纪三四十年代我国钢琴音乐创作还处于起步阶段，作曲家的创作多半停留在对西方音乐全盘照搬的基础上。齐尔品在钢琴作品旋律方面运用中国的五声音阶，纵向的和声也由五声音阶组成，这样的创作技法是齐尔品的音乐作品积极展现中国音乐元素的一大特点。齐尔品创作的钢琴作品中的五声音阶运用自如，使作品演奏起来，显得气势恢宏，具有鲜明的中国音乐特征。

（三）曲式和调性

齐尔品之前有多位西方音乐家在作品中采用过中国元素进行创作，体现了中国文化对世界音乐发展的深远影响。但是，齐尔品却是真正采用中国曲调进行中国风格钢琴练习曲创作的先驱者。在齐尔品创作的《敬献与中华》作品中，几乎看不到西方的三部曲式以及奏鸣曲式，取而代之的是充分运用了我国传统音乐的结构，即起、承、转、合四大结构。在齐尔品另一部作品《皮影戏》中，运用的是我国传统音乐的自由结构。齐尔品创作的作品中，中国元素的充分运用，体现了他对中国民族音乐的深刻理解以及对中国文化的热爱之情。

（四）意境方面

尽管齐尔品在中国停留的时间并不长，但是对中国文化的了解却非常深厚。齐尔品创作的许多钢琴作品都充分体现了中国式意境的唯美之感，富有中国音乐特色。例如，作品《古琴》就对古琴的音色模仿非常细腻，要求演奏者运用钢琴模仿古琴的音色，演奏出古琴的音质，给人清新淡雅的感觉。

四、齐尔品对钢琴音乐“中国风格”的理解

“中国风格”是1934年齐尔品在我国上海创办“征求有中国风味之钢琴曲”的音乐比赛中首次提议的。齐尔品对钢琴音乐“中国风格”的理解归纳，主要表现在以下几个方面：一，从钢琴音乐作品的取材以及作曲，分析的音乐的旋律、和声、曲式、调性等方面，具有中国元素的表现形式；二，从钢琴作品创作的文化历史背景以及意识形态，分析钢琴作品的表现手法与背后蕴藏的文化结构之间的关联程度；三，从审美学以及音乐心理学视角，分析钢琴作品的风格形式。

五、结语

尽管齐尔品在中国逗留的时间并不长，但他是为我国钢琴本土化音乐发展做出最卓越贡献的外籍音乐家之一。他创作的音乐作品填补了中国风格钢琴创作的空白，激发了我国作曲家创作中国民族音乐作品的热情，为我国钢琴曲创作及近代音乐发展产生了深远的影响。可以说，我国民族音乐的发展，离不开齐尔品对我国民族音乐的推广，他创作的中国钢琴音乐作品为我国民族音乐走向世界乐坛奠定了坚实的基础。■