APP下载

汪曾祺作品的影视美学追求

2017-01-28郑家华

视听界 2017年3期
关键词:高邮汪曾祺影视

郑家华

汪曾祺作品的影视美学追求

郑家华

汪曾祺作品为影视创作提供了弥足珍贵的文学素材。凡是文学作品都有着鲜明个性,其影视创作的路径也迥然有异,笔者参与摄制了一系列汪曾祺作品微电影,试从亲身实践的角度,谈谈其影视美学追求。

汪曾祺作品 ;微电影 ;影视

汪曾祺早在 20 世纪 40 年代就有小说《邂逅集》问世,解放后从事戏曲工作,也写过京剧剧本,60年代出过一本薄薄的小说集《羊舍的夜晚》。改革开放后,年逾花甲的他,重新提笔,一发不可收,《受戒》《大淖记事》《跑警报》《泡茶馆》……在文学界,汪曾祺被形容为“一个中国式的抒情的人道主义者”,他崇尚自然,反对雕饰的创作心态,带来了“简约委婉,笔触清新,语言传神,韵味深厚”的文学效果,尤其是白描,如同摄像机的长镜头,把细节刻画得惟妙惟肖,用文字营造出强烈的视觉冲击力。

汪曾祺作品为影视创作提供了弥足珍贵的文学素材。然而,凡是文学作品都有着鲜明个性,其影视创作的路径也迥然有异。

汪曾祺“散文式的小说”里没有引人入胜的情节,特别是缺乏时下影视作品所需要的戏剧冲突,如何增强可看性,笔者认为,可取的手段之一是放大细节,给原著中的“白描”添上绚丽的色彩。

笔者已经拍完的《受戒》,为了展现汪曾祺笔下的高邮风貌,花了半年时间堪景洽谈,跑了高邮20圈,形成30分钟左右的节目。很多高邮人看《受戒》之后都说,这是他们童年的画面,这是他们好久未曾遇见的高邮。

《受戒》中明海与小英子之间懵懵懂懂的爱情,没有现在影视作品中爱来爱去的浓烈,却有着说不清道不明的情愫,这种美是由许多细节构成的,只要把细节拍到位,其中蕴藏的张力会在观众心间慢慢发酵。

汪先生在《大淖记事》中写到:“淖,是一片大水。说是湖泊,似还不够,比一个池塘可要大得多,春夏水盛时,是颇为浩淼的。这是两条水道的河源。淖中央有一条狭长的沙洲。沙洲上长满茅草和芦荻。春初水暖,沙洲上冒出很多紫红色的芦芽和灰绿色的蒌蒿,很快就是一片翠绿了……”上述意境属于非常典型的湿地风情。尽管高邮农村已经面貌全非,但“大淖”的遗迹仍然可以寻觅,如“清水潭湿地公园”等。对于这段文字,笔者用了一年时间,在清水潭从春拍到冬,编辑完成后,许多高邮人情不自禁地说,“想不到,家乡竟有这么美!”

微电影要在三四十分钟内用画面诠释一个故事,包括开篇、发展、高潮和结束,如何设置好叙事的节奏感,必须匠心独具。

汪曾祺的《岁寒三友》讲述了三家人的故事:王瘦吾、陶虎臣、靳彝甫,王瘦吾原先开绒线店,陶虎臣开炮仗店,靳彝甫是个画画的,他们从小一块长大,一条幽深的小巷,把他们的命运联系到了一起。

因为是微电影,场景只能控制在20个以内,而且需要考虑控制成本。笔者与编剧商量,以陶虎臣为主线,他的悲欢离合最具传奇特点,王瘦吾、靳彝甫围着他展开,放烟火、破产、女儿出嫁、上吊,均为重场戏。随着陶虎臣命运的从盛到衰,王瘦吾的草帽厂从兴旺到破产,靳彝甫的画画生意由忙碌到清淡,三家人仿佛一起从阳光明媚的春天步入了冰天雪地的冬天,由此揭示了农耕经济不敌工商经济的历史悲剧。幽深小巷选择在高邮城的南门街,稍加装饰,便显示出民国风情。接下来,悬念一个个展开,陶虎臣拿到了烟火生意的大单,王瘦吾的草帽厂碰到了强有力的竞争对手,靳彝甫的作品遇到了来自上海的知音。微电影中,三个人分别喝了三顿酒,按汪曾祺的用意,第一顿酒叫“紫气东来”,第二顿酒叫“前途难测”,第三顿酒叫“厄运降临”,而每个人喝酒的神态则集中反映了性格的差异。该片节奏处理精致,符合汪曾祺作品的特点。

(作者单位:高邮电视台)

猜你喜欢

高邮汪曾祺影视
“人间草木”故乡情
——汪曾祺与高邮
情同父女 亲如一家——汪曾祺与“藏妞”央珍
文学转化影视,你需要了解这几件事
咸菜慈姑汤
江苏高邮凹陷油气资源评价
好歌好酒好高邮
施松卿与汪曾祺 云淡风轻走一生
中国影视如何更好“走出去”
影视风起
看千帆竞渡,数高邮风流
——高邮博物馆精华演绎