陈廷敬文集版本考

文 / 李卫锋 张建伟

陈廷敬文集版本考

文 / 李卫锋 张建伟

陈廷敬自己编撰的或门人、子孙编撰的诗文集包括《参野诗选》、《尊闻堂集》八十卷、《午亭文编》五十卷、《午亭集》三十卷、《午亭山人第二集》三卷等，文章对其存佚与版本作了考证。《尊闻堂集》八十卷南京图书馆著录为清康熙刊本，但该本避讳“玄”、“胤”，而不避讳“弘”、“历”，应为雍正刻本。文渊阁四库全书本《午亭文编》卷四十七漏收《吴梅村先生墓表》，当是避乾隆忌讳。从清魏宪辑录《百名家诗选》中可以辑佚陈廷敬诗四首。

陈廷敬；清代文集；古籍整理

陈廷敬（1639—1712），字子端，号说岩，晚号午亭山人，清代泽州（今山西阳城县北留镇皇城村）人，顺治十五年（1658）进士，选庶吉士。陈廷敬于康熙年间累迁翰林院侍讲学士，充日讲起居注官；十四年（1675），擢内阁学士，兼礼部侍郎，充经筵讲官，改翰林院掌院学士，教习庶吉士；十七年，命直南书房，滇南平，更定朝会燕飨乐章，命撰拟，下所司肄习；二十三年，调吏部，兼管户部钱法，后擢左都御史。陈廷敬在任时，针对存在的问题，上疏言铸钱之事、服饰定制、官员廉洁、督抚选拔、凶荒赈灾等，多为朝廷采纳。康熙二十五年，陈廷敬迁工部尚书。当时朝廷修辑三朝《圣训》、《政治典训》、《方略》、《一统志》、《明史》，并充总裁官；后累调户、吏二部；二十七年，因牵连入张汧案，陈廷敬以父年老为由，上疏乞归养，朝廷诏许解任，仍管修书事。二十九年，他起左都御史，迁工部尚书，调刑部。四十二年，他拜文渊阁大学士，兼吏部，仍直经筵。其于五十一（1712）年卒，谥文贞。其生平见清李元度辑《国朝先正事略》卷六《陈文贞公事略》[1]162-164、《清史稿》卷二百六十七《陈廷敬传》[2]9969、王钟翰点校《清史列传》卷九[3]638。

陈廷敬现存世的著述，除奉敕编撰的《康熙字典》、《佩文韵府》、《御制词谱》、《御选唐诗》等十余部大型文献外，还有自己编撰的或门人、子孙编撰的诗文集《参野诗选》、《尊闻堂集》八十卷、《午亭文编》五十卷、《午亭集》三十卷、《午亭山人第二集》三卷、《北镇集》等。笔者因校点陈廷敬文集，对其版本作了考证，现分述于下。

《参野诗选》为编年诗，起自戊戌（1658），止于壬寅（1662），为陈廷敬在顺治十五年至康熙元年所作，是他最早的诗集，可惜已经佚失。

《尊闻堂集》八十卷为陈廷敬生前所编定，包括诗赋三十卷、经解十一卷、文三十六卷、杜律新笺（即杜律诗话）二卷、词一卷。今有南京图书馆藏本，上下单边，左右双边，半页十行，行十九字。南图著录为清康熙刊本，不确。该本确实避康熙讳“玄”，例如卷三十一《十翼说》，第五页引扬雄《太玄》，改为《太元》；卷六十九《母淑人行状》，第五页“瞆眩仓皇”，“眩”字缺末笔。但是《尊闻堂集》还避雍正讳“胤”，卷六十七《六公贊并序》，第七页“白公胤謙”，“胤”字缺末笔。该书不避乾隆讳“弘曆”，如卷四十七之第六页、第十页、第十四页，均有“弘”字，不改字，不缺笔。卷六十九《母淑人行状》“萬曆”，“曆”不改为“歴”，也不缺笔。综上所述，《尊闻堂集》八十卷避讳“玄”、“胤”，而不避讳“弘”、“历”，应为雍正刻本。

《尊闻堂集》所录诗文与《午亭文编》有重复，《午亭文编》未录者有诗213首、文73篇、词63阕。二集重复收录的作品在文字上也有差异，显示出陈廷敬创作态度之认真，晚年编辑《午亭文编》时还在不断修改增订自己的诗文。

另有《尊闻堂集钞》，卷数不明，版式大异于《尊闻堂集》，私人收藏。有《尊闻堂集》所未收的作品，笔者仅就所见之部分补入文五篇，包括《尊闻堂集钞》卷五十八《御选古文渊鉴后序》、卷五十九《七夕唱和诗序》、《游西山诗序》、卷六十五《惠民祠记》、卷七十九《刑部堂谕》。

《午亭文编》五十卷为陈廷敬晩年手定，康熙年间其门人侯官林佶缮写付雕。包括诗二十卷、杂著四卷、经解四卷、奏疏序记及各体文共二十卷、杜律诗话二卷。《午亭文编》五十卷各大图书馆多有收藏，一般著录为康熙四十七年（1708）林佶写刻本。王清源先生认为，林佶写刻本流传不广，社会上流传的康熙四十七年刊本为康熙五十八年（1719）陈廷敬子壮履修补印本[4]。笔者所见山西大学图书馆藏本为乾隆四十三年（1778）重刊康熙本《午亭文编》，上下单边，左右双边，半叶十一行，行二十一字。存两部，一部卷首有陈廷敬自序、徐昆序，卷末无跋。另一部有陈廷敬自序，无徐昆序，卷末有林佶后序、廷敬子壮履跋。据徐昆序，乾隆二十年（1755）左右，陈氏家境衰落，《午亭文编》的刻版流落典肆，陈氏后人无力赎回，到乾隆四十三年求告于阳城教谕徐昆，徐昆谋于阳城县令宋本敬，宋本敬出资赎回书版，储于学宫。

文渊阁四库全书本《午亭文编》目次与乾隆四十三年本相同，文字差异不大。只是卷四十七漏收《吴梅村先生墓表》，这可能与避乾隆忌讳有关。吴伟业，字骏公，号梅村，太仓（今属江苏）人，明崇祯四年（1631）进士，授编修，充东宫讲读官，再迁左庶子，还在南明弘光朝为官少詹事，入清后，不得已出仕，终生惭悔。乾隆四十一年（1776），乾隆皇帝提出编撰《贰臣传》，吴伟业以忠君为标准，把降清的明朝官员均称为“贰臣”，认为他们大节有亏。《贰臣传》分甲乙编，收入甲编的是对清朝赤胆忠心，积有功勋之人，而收入乙编的属毫无建树之人。王钟翰点校的《清史列传》卷七十九《贰臣传乙》、《满汉名臣传》之《贰臣传乙》均收录吴伟业。尽管乾隆皇帝喜欢吴伟业的诗，他的文集也收入了四库全书，没有像钱谦益那样被销版，但是吴伟业名列乙编，可见清廷对他的评价。乾隆四十一年正值四库全书编撰其间，编者当是有意漏掉《午亭文编》中这篇可能触犯乾隆忌讳的《吴梅村先生墓表》。

《午亭山人第二集》三卷，每卷均题为“归去诗集”，收录了陈廷敬自康熙四十八年（1709）九月至五十一年（1712）四月间所作诗，由其子豫朋、壮履裒辑，乾隆七年（1742）其孙婿于大梴刊刻。陈廷敬自康熙四十七年、四十八年间一直乞休，未允，至康熙五十年二月才得以归，康熙皇帝亲书“午亭山村”四大字以赐，陈廷敬由此自称午亭山人。但适逢大学士张玉书卒，李光地病在告，仍召廷敬入阁视事。据于振序、豫朋识，以“归去”名集，是志皇帝之殊宠。此集上下单边，左右双边，半叶十一行，行二十一字。卷首有元龙序、于振序、陈廷敬自识、豫朋识。《午亭山人第二集》三卷为诗集，元龙在序中说此集为诗二卷文一卷，与陈廷敬自识、豫朋识及存本情况均不符，为误。此集编辑在《午亭文编》之后，所收诗歌318首，《午亭文编》均未收。

《午亭集》三十卷，康熙四十一年（1702）刊本，今藏中国社会科学院文学研究所，收入四库全书存目丛书补编。据汪懋麟康熙十六年（1677）《午亭集》序，他将所见陈廷敬作品釐為十六卷，今存康熙四十一年本为三十卷，《四库提要》之《午亭集》为五十五卷，有诗三十卷，古乐府及古今体赋一卷，经解十卷，杂著十四卷。据金德嘉康熙四十一年（1702）序，及姜宸英序，《午亭集》原本包括诗文、经解、杂著，共八十卷，可见该本处于不断修改增订之中。今八十卷本《午亭集》藏于日本。三十卷本为诗集，上下单边，左右双边，半叶十行，行十九字。卷首有金德嘉序、曹禾序、汪懋麟序、姜宸英序，及李霨、缪彤、徐乾学《北镇集序》。《午亭文编》未收者有96首。

《午亭集》卷首收录李霨、缪彤、徐乾学《北镇集序》，可知陈廷敬尚有《北镇集》。根据诸人序言，康熙十五年（1676），廷敬任詹事时，奉朝廷之命祭祀北镇，其间所作诗百余首，为《北镇集》。今《北镇集》虽然不存，但是祭祀北镇其间所作诗歌多收入廷敬的其他文集中。《午亭文编》卷三《首山》、《医巫闾山登览》等诗都是此次祭祀北镇时所作。

除陈廷敬文集之外，尚可从清代总集中辑佚其作品。清魏宪辑《百名家诗选》选录清代诗人一百人，有康熙魏氏枕江堂刻本，吉林大学图书馆收藏，收入《续修四库全书》第1624册、1625册。该书卷十六收录陈廷敬诗五十四题六十八首，其中四首不见于陈氏别集，包括七言歌行《吴将军歌》、《异星行》，七律《中秋》、《十五夜雪默岩招同惟一及吴潘二子限韵》。《百名家诗选》所收其余六十四首陈廷敬诗，文字与陈氏别集多有不同，可资校勘。清丁绍仪《听秋声馆词话》卷十（《词话丛编》收录清同治刊本）录陈廷敬《红窗听》一阙，词曰：“玉轸霜絃欣暂倚。更何必，碎从燕市。窗灯簾月闲相对，觉吾将老矣。目送手挥聊复尔。正良夜，碧天如水，漏声初起。征鸿过尽，奈何愁难寄。”今人叶恭绰编《全清词钞》卷二亦收录，“碎”作“醉”，此为陈廷敬佚词。

综上所述，校点陈廷敬文集，当以他晚年自己编定的《午亭文编》为主，列为内编；将《午亭文编》未收的《午亭山人第二集》，以及《尊闻堂集》与《午亭集》中《午亭文编》未收的诗文列为外编，集外佚诗附于最后。这样既尊重历史原貌，又能较为全面地收录陈廷敬的诗文，反映他创作的全貌，为下一步的深入研究打下基础。

[1](清)李元度.国朝先正事略卷六·陈文贞公事略[M].长沙:岳麓书社,2008.

[2](清)赵尔巽.清史稿卷二六七[M].北京:中华书局,1977.

[3]王钟翰.清史列传卷九·陈廷敬传[M].北京:中华书局,1987.

[4]王清源.《午亭文编》版本献疑[J].图书馆学刊,1988,(6).

I207.22

A

1005-9652（2017）03-0153-03

本文为全国高校古籍整理委员会古籍整理项目“午亭山人文集点校”（教古字[2006]195）的阶段性成果。

（责任编辑：虞志坚）

李卫锋（1977-），女，山西汾阳人，河北师范大学文学博士。

张建伟（1973-），男，山西太原人，山西大学国学院副教授，文学博士。