『東南文化』2017년제4기주요논문제요

『東南文化』2017년제4기주요논문제요

1.「중국남방지역제지수공업에대한현지조사와업종회복방안의수립」(湯書昆朱贇)

제요:21세기초중국의제지수공업은여전히비교적풍부한품종이존재하지만,분포밀도와공간은이미크게위축되었다.이미현지조사를마친남방지역의전통제지수공업상황을볼때,많은지역의전통제지수공업은이미‘외딴섬’이되었고,전통기술은현대인의생활과소비수요에융합되지못하고제지기술전수자가없는곤경에직면하였다.전통제지업종의회복을위해서는새로운과학기술과융합하고,사회적심미기준과소비수요에부합할필요가있으며,디자이너들이전통공예업종에깊숙이파고들수있도록해야한다.현상황에서볼때디자이너,전형적인작업장,그리고공인이장기적으로깊이개입하는‘사업형’협력은전통제지공예의회복을촉진할수있는비교적좋은방법이다.

핵심어:전통공예,제지수공업,중국남방,현황조사,생태회복

2.「南京雨花台區後頭山東晉고분」(南京市考古研究所)

제요:2015년4-7월동안남경시고고연구소는남경우화대구후두산동진고분에대한구제성발굴을진행하였다.고분은북쪽에자리하여남쪽을향하고있으며4개의묘실이동서방향으로일렬로배열되어있다.고분의모양과구조,크기등이유사하고모두벽돌로지은묘실에아치형천정구조이며길이는5m정도이다.대다수고분의보존상태가좋고청자,도기,금장식품,동인장등을비롯한각종유물90여건(組)이출토되었다.그중6면인장,步摇금장식,두상벽돌등은비교적희귀한것에속한다.출토된6면인장에근거하여볼때M1고분의묘주는아마도張邁으로판단된다.이들묘지의발굴은六朝고분의출토유물과장례제도등을연구하는데있어서중요한가치를지닌다.

핵심어:東晉,가족고분,張邁，6면인장,步摇금장식,두상벽돌

3.「福建南安豐州皇冠山‘天監十壹年’고분발굴보고」(福建博物院泉州市博物館)

제요:2008년福建南安市豐州鎮북쪽,桃園村과西化村의북쪽경계에위치한皇冠山에서南朝전실고분군이발견되어천주시박물관과복건박물원고고연구소가공동으로구제성발굴을진행하였다.그중12호고분（M12）은평면이凸자형이고아치형천정의단실묘인데고분벽돌의模印장식이아름답고화려하며종류가다양하다.소량의고분벽돌에는‘天監十壹年’라는문자가모인되어있다.출토된부장품은23건으로청자가주를이루며소량의도기가보인다.이고분은천주지역의초기이민과불교전파를연구하는데있어서중요한의의를지닌다.

핵심어:福建南安,南朝,전실묘

4.「江蘇揚州郭莊隋代고분발굴보고」(揚州市文物考古研究所)

제요:郭莊隋代고분은江蘇揚州西湖鎮俞橋村郭莊경내에위치하고있다.2011년11월말양주시문물고고연구소는이에대한구제성발굴을진행하여수대고분의특징을보이는수혈토갱부부합장목관묘3기를발굴하였고,자기,동기,옥기,칠기,동전등부장품이출토되었다.3기고분의발굴은양주지역수대장례습속에대한연구를위하여진귀한실물자료를제공한다.

핵심어:揚州,隋代,고분,목침,청유자기

5.「박물관에서의학습－박물관관람자의인지특징및커뮤니케이션전략에대한초보연구」（嚴建強)

제요:21세기에들어와중국의박물관사업은빠른속도로발전하고있으며전시의전달효율성이시급히해결해야할문제가되었다.기타매체와비교할때,박물관에서의학습은관람자가특정공간에서걷고멈추는과정에서전시물에대한관찰,체험과참여를통하여이루어진다.따라서관람자학습의인지특징을전제로세워진커뮤니케이션전략은한층구체성과유효성을지닌다.박물관전람큐레이터와설계자는전시품실물에대한상세한설명,전시의서사효과등을강화하는데주의를기울임으로써관중이실물을매개로한학습에적응할수있도록도와야한다.적절한기술을채택하여설명라인의논리성을강화하고더나은정보공간을조성하여관중이특정공간에멈추고걸으면서효과적인학습을할수있도록도와야한다.각종미디어장치를도입하여여러감관에충분히작용함으로써관람자의학습효율성를제고시켜야한다.

핵심어:박물관학습,박물관관람자,인지특징,커뮤니케이션전략,박물관공간,실물전시품

（翻译：尹恩子）