外媒速览

脸谱拟为名人自媒体付报酬，打造流媒体直播服务平台

据SocialMediaToday3月3日消息，脸谱在经过一段时间的探索和评估后宣布，将为在其Live服务上发布流媒体直播内容的社会名流发放报酬，推动流媒体直播内容的生产发布，以吸引更多受众。脸谱COO Sheryl Sandberg透露，脸谱计划先与一组参与测试的100位名人签约，这些名人定期发布内容，脸谱给予某种报酬。业内人士认为，这一举措可以强化脸谱作为发布现场直播流媒体内容的平台地位。

点评：流媒体直播是当前社交媒体最热的发展趋势之一。日前，推特在其年报宣布，旗下流媒体直播服务Perucope的CEO Kayvon Beykpour已经被擢升至推特管理层，这反映了推特将流媒体现场直播置于其发展战略的重要地位。睑谱也在稳定推进其流媒体直播业务：2015年7月，脸谱向社会名流开放了流媒体视频直播服务Live；今年1月，脸谱又宣布将Live服务扩大至—般用户。此次，脸谱为进驻Livee的社会名流发放报酬，意在鼓励这些名流增加流媒体直播数量，并利用其庞大的粉丝群扩大市场份额。

《纽约时报》发布2015年四季报，盈利难掩问题挑战

据marketwatch网站2月消息，《纽约时报》发布的2015年四季报显示，季度利润5170万美元，同比增长48%。从收入看，季度广告收入下降1.3%至2，04亿美元，这是因为基数低体量小的数字广告收入10.6%的增长，未能抵冲印刷版广告收入6.6%的下滑，数字广告在<纽约时报》广告收入中所占比例已经已经从去年同季的31%增加到34%；季度发行收入增长1.3%至2.133亿美元，这主要得益于数字订阅收增长和投递到家报纸价格增长部分抵销了纸版零售份数的下滑。《纽约时报》当季新增53000名纯数字订阅用户，这个数字是近三年季度新增最高的。首席执行官马克·汤普森说，本季《纽约时报》营利增幅大，还得益于其降低成本方面的努力，当季运营成本下降7.7%，原材料成本下降17%。

点评：像许多奋力转型的西方传统媒体一样。《纽约时报》近些年不断探索新的业务模式和商业模式，为了增加收入。越来越铱赖发行和订阅收入的增长，以及全方位的减支节流，来抵销广告收入的下滑。《纽约时报》也卯足劲在不影响数字订阅收入的前提下，尽可能采取各种打折促销方式在官网和移动端吸引更多受众订阅电子版。有业内人士分析发现。《纽约时报》2015年四季度电子订户数虽然是近三年最高的季增长，但订阅收入只增加了180万美元，这意味着新增订户的周、月订阅费均大幅低于标准定价。

美研究机构发布报告揭示网络新闻评论区的状况和趋势

据美国engagingnewsproject网站消息，美国德克萨斯大学奥斯汀分校近日发布了关于新闻评论区状况和趋势和调查报告，称社交媒体是发表和阅读新闻评论的主渠道，目前受众对评论区的总体参与程度正在发展。具体数据为：14%的美国人发表过网络评论，其中又有53.2%的人的评论频率低于每月一次；35%的人阅读但没有发表过评论，其中又有59%的人的阅读频率每月几次或更少；发表网络评论的渠道比例为社交媒体77.9%，网站和移动端52.8%：阅读网络评论的渠道比例为社交媒体69.9%，网络和移动端62.2%。

点评：网络新媒体上的新闻评论区为社会公众提供了一个表达自己、了解他人以及与新闻互动的空间。这个空间正处于从无到有、再到有序发展壮大的过程中。如何有效利用网络评论资源，让读者评论成为报道的有机组成部分，并顺势将网络评论引向更加健康的方向，无论对于国内国外的传统媒体官网，还是纯粹的网络媒体而言，都是一个不小的挑战。国外媒体已经有了很多实践：《纽约时报》网站尝试把读者评论纳入相关报道，并设法使读者评论成为生动的、具有启发性的辩论；还有媒体关闭了官网的评论区，转而将读者评论的管理权交付脸谱、推特这样的社交平台，等等。（新华社新闻研究所国际传播研究中心供稿，本期译评：申琰）