APP下载

浩荡(外二首)

2016-12-19王汉英

诗林 2016年6期
关键词:汉英面包姑娘

王汉英

突然浩荡起来的春天

是这个四月最克制的表达。休憩、漂流

打磨生锈的光阴。平静。没有什么可以奉献

一首诗

风吹动

这慌乱的人世,比如有人

突然捂住了眼睛

致玄铁

多么难得,午后,在连城湖东路

一个叫周末阳光的地方

煮一壶柚子茶,与你言欢

两个小女人,絮絮叨叨

从海的女儿到小王子

再到最近的方程式求解……

我们都习惯把孩子系在身上

从南到北,把两天当成一天来过

在憧憬和迷茫的路上迂回

时间在这里过得很快,

茶续了一壶又一壶,再加几块冰糖

这是两个年轻母亲的柚子,

在分享生活的甜和重量

不谈英雄,不问出处

你的内心有细致的温暖与辽阔

当暮色在歌声中举起翅膀,

我们走出刚刚老去的周末阳光

我有点恍惚,多么难得

——这丰富到有点忧伤的柚子茶

小 莲

她在我的右边输液

晚上的病房只有我们俩

七个儿女的她,有点像我的母亲

头发花白、胖、蹒跚

没有致命的毛病,骨头错位,肌肉劳损

在家里晕了几回,被邻居送来

她跟我说,她没事,能吃,食量大

她重复说,她有七个伢。

都忙,会挣钱

这个老妇人的乡音,曾经都在

我们内心的深处

现在却需要仔细辨认

才听得清

她总喊我,姑娘,姑娘。

出院的前一个晚上,我在附近

买了馒头、面包、纸巾给她留下

她扯着面包,抹着眼睛

又说起,她超生的伢们

那个年头,房子拆了,半夜翻过几道山

走哪儿,哪里就是家

最后,她说姑娘,再帮个忙

帮我在住院那块填个单

叶小莲。

青枝绿叶丰盈的

躺在一张病历卡上

猜你喜欢

汉英面包姑娘
A Chinese-English List of the Sports Programmes in Winter Olympics 冬奥会项目名称汉英对照词表
秋姑娘的信
王汉英的诗
泥姑娘
“好吃”的面包灯
你是不是故意的
从汉英差别看汉英科技翻译中主语选定的原则
在翻译实践中探讨汉英翻译理论和技巧
采山的姑娘
面包山