传统叙事下的爱情纠葛——《从你的全世界路过》影评兼谈小说改编电影的出路

2016-12-17赵宇婧

电影评介 2016年23期

赵宇婧　张　鑫

赵宇婧张鑫

电影《从你的全世界路过》改编自张嘉佳的同名小说，这是一部由张嘉佳担任编剧，张一白导演的电影。它的最初的定位就是都市爱情电影，为了囊括世间百态，展现“全世界”这个核心主题，从一开始就偏离了小说原有的情感脉络和故事的发展方向。把虚无的抒情叙述情节转化成落到实处的具体故事情节，为了有始有终，更贴近现代都市的感情观、价值观，电影改编小说的力度非常大，对书迷们来说无疑是一次颠覆性的改造，但对于电影市场来说，这部电影给日益类型化的商业片、青春片带来了新的气象，让观众眼前一亮，也为这类电影的成长发展提供了良好范例。

一、电影取材的亲切感和时代感

《从你的全世界路过》是张一白最新的电影作品，他对爱情电影的把握越来越游刃有余，难得的是他能够紧跟时代的发展，扣住都市爱情的进展脉络，从现实生活的爱恨情仇中不断挖掘新的素材，为自己的电影创作丰富题材和内容。他通过这部影片中三对主人公的爱情故事，探讨了不同的爱情状态和发展道路。该片题材新颖，又因为强大的偶像吸引力和故事原作的较高流传度，有着较为强大的观众基础。导演懂得揣摩大众心理，不同状态的爱情故事也很好地抓住了形色各异的都市男女的心理，十分吸引当代观众的眼球。

其中，茅十八和荔枝是现代社会“女追男”情节的代表，富有爱情浪漫主义童话色彩。然而，在现实的考验面前却始终不堪一击，没有完美的结局，只有甜蜜浪漫、风一样的过往，最后的回味也是甜甜的忧伤，淡淡的心酸。这个故事就发生在市井小巷，像在我们身边一样的熟悉，而电影以这样贴近人们生活的活灵活现的情节展现，展现了社会对美好爱情的希冀与期待。

陈末、小容和幺鸡在片中分别有一段痛彻心扉的爱情纠葛。陈末和小容从恋爱到分手再到分手以后，都充满了跌宕起伏。究其原因，两个人爱情的开端并不纯粹，当初是为了一个赌约两人走在了一起，后来因为陈末的思想始终跟不上小容的脚步，在现实面前，陈末只好低头服输，但也就此颓废下去，事业、爱情都面临困境。这一段感情的开始和结束，都反映了现实中非常常见的现象，女生积极进取追求自己想要的生活，而男生永远在其背后追逐，却没有能力给女方幸福，也同样无法成全自我、实现价值，起点相同，而价值观和世界观不再相同的两个人，有再多的感情也注定会消失殆尽。而陈末和幺鸡的故事则更像一个被救赎与救赎的过程，陈末在经历了情场失恋、职场失意的辛酸过往之后，疗伤的过程中又差点因为自暴自弃毁了自己的前途，却在这时遇到了新人幺鸡。心灰意冷的陈末在幺鸡身上找到了久违的温暖和柔情，寻找到了真正属于他的温馨港湾。幺鸡的那颗赤诚温柔，充满力量的心感动了陈末，如古城温暖的阳光一样，融化了陈末心底的坚冰，换来了他改头换面的苏醒。在日益繁华浮躁的都市生活中，感情、事业、生活的不顺遂，会让人们迷失自我，找不到前进的方向，在这样的时刻，温柔的抚慰和充满阳光、希望的鼓舞总是适时地抚平坚硬的伤口，绽放出更清新绚烂的爱情之花。

猪头代表了都市爱情中最为悲哀的形态，爱而不得，凄凉有余，感慨万千。猪头从大学时期就苦苦追求燕子，但一切条件的不对等使得猪头自始至终无法得到燕子的真心，她需要的是可以带她看世界，走得越远越好的一个领路人，而不是一个只会蹭吃蹭喝、毫无理想抱负的痴痴陪伴。猪头只能在他心里荒芜一片，无依无靠的时候，独自带着只有自己才在乎的回忆，漂泊在异国他乡。猪头的爱情是现实中很多爱的卑微的人的缩影，爱了不该爱的人，以为一切都会等在原地，当自己准备好的时候却发现两个人的价值观念早就不在一条水平线上，对方早已走远，原地的自己空有一腔热情，却早已无力承担两个人的幸福。爱情从来就不是由感动来成全的。

仔细品味这些故事，它们可能就发生在每个观众身上，所以观众能懂得主人公的辛酸与无奈。都市的男男女女，每一天都在经历着这样普通而又刻骨铭心的爱情试炼，影片讲述的是一个个无需亲身经历但看过之后又不觉陌生的故事。电影在选择题材和人物定位上的良苦用心，让整部电影都充满了亲切感和熟悉感。剧情不落俗套，新颖有趣，主人公的思想情感都与当今时代息息相关，因而该片的时代感和真实感深入人心。电影讲的是青春的故事，但又不仅限于青春，它照映现实，写满真实的血泪心酸，欢笑酣畅。

二、清晰有序的叙事和跌宕起伏的剧情

电影的叙事结构是很传统的三段式，结构清晰有序，适当时机的强烈剧情变化，让观众的欣赏有笑有泪，让人能不自觉地投入剧情。穿插其中的心灵鸡汤一样的电台广播，带给人们更多的是心灵的慰藉，是休闲时刻特别有效的放松。电影的开头很会把握现代人“久居樊笼里，复得返自然”的猎奇心理，以一场又一场不同地域的电台广播声音和不断变幻的秀丽山河，四时风光，抓住观众的眼球，吸引观众的兴趣。三个故事是以男主角陈末的故事为主线的，电影描述的是三个不同人物的爱情故事，表现了三种不同类型的爱恨纠缠、心事过往，但具体的叙事侧重点非常明确，就是男主角陈末的两段起因、过程、结局都完全不同的爱情故事。电影的中心就是陈末，一切故事的展开都围绕着他，情绪起伏，高潮迭起也都是因他而起，仿佛在电影所描绘的世界里，他就是全世界的中心，他是最核心的人物，事情的转机，情感基调的演进都以他的感情变化为准。电影的叙事主次分明，情节的交代也清晰易懂，在结构上富有层次感、形式感，与电影的主题“全世界”和“爱情”达到了高度的契合。

电影中有很多次剧烈的情感起伏，最明显、最引人注意的是五次离别的场景。第一次离别，在山城重庆的瓢泼大雨里，电台传出清晰又颤抖的分手宣言。从那一刻起，小容和陈末的爱情分崩离析，两个人的灵魂就此分离，再无破镜重圆的希望。第二次离别是在一场色调温和气氛快乐的订婚典礼上，猪头说要给燕子一个惊喜，燕子却哭着说了分手，强颜欢笑着送走了来往宾客。分手后的燕子，恢复了本来就有的心高气傲，什么也不能阻挡她前行的脚步，即使是相伴多年的赤诚热情和喷薄欲出的爱。而猪头与燕子就这么分离了，再也没有相见，猪头也知道这一别就再也没机会相见了，于是他也与他多年守护的爱情和执念分离了，带着孤独的灵魂走向不属于他的远方，注定是一直漂泊。第三次离别是在街头，猪头送燕子上出租车，临别说，你要幸福，你一定要幸福。燕子已经狠心地关了车门，可猪头还在拼命追逐着远去的车辆，仿佛不知疲倦。猪头停下来后，泪流满面，他心里一直明白，他与燕子并不合适，只是放不下那份执念，放不下自己的爱。他带着沉重的爱，所以他永远活得没有自我。记忆的沙城虽然已经坍塌，但猪头带着仅存的爱和记忆继续上路，找一个新的地方舔舐自己的伤口，慢慢在奔走疲惫中，相信他也会复原。第四次离别是一场没有对话，没有独白，只有内心思想活动的分离。陈末一直在寻找幺鸡，却始终找不到她，这是因为她不想被人找到。这是一场无声的离别，只有满城为幺鸡和陈末亮起的车灯双闪默默地为他们见证着这场分离。第五次离别，跨越了生死，是一场死别。呆萌的理工男茅十八为了赶去救自己心爱的女警荔枝，当场被人刺伤，两个人前一刻还在庆祝成功喜悦得拥抱在一起，下一秒就无法再对话，生生割断了这场美妙的爱恋。这五次离别是电影的主调，从头贯穿至尾，每次都是一个高潮，带动着电影的其他部分，共同构成了一幅波澜壮阔的青春画卷。青春充满了美好，可生离死别无法挽回，但总有一些珍贵的回忆留下，值得我们细细回味，并且保有期待。

所有的相遇都是久别重逢。重逢发生在陈末和幺鸡之间，发生在荔枝和茅十八之间。重逢之前，是陈末的漫长等待，伴随着沉重和寻觅；还有荔枝缓慢而渐进的疗伤。陈末终于在心爱的地方邂逅了心爱的人，荔枝也终于在某个茅十八预先设定好的时刻，重新听到了响彻全国各地电波的爱的表白，她还是笑得那么开心，就像茅十八一直陪在她的身边。浪漫的相逢，他们带着青春的甜蜜心酸，珍贵回忆，只要心不孤单，到哪里都不会孤单。

三、小说改编电影的可能性与曲折性

值得注意的是，影片中经常可见小说原文。从这一点来说，电影对小说的还原还是很到位的，也确实用在了适当的地方和场合，为观众再现了小说中所描述的情节。特别是电影的开头和结尾所引用的两句话，都是书中最经典的独白，通过电台播报的方式，通过邓超富有磁性的男声娓娓道来，正中人心底深处。从画面的呈现来说，电影比小说的单薄平面描绘更加生动，引人入胜。光影变幻中，重庆山地四时风景的切换，古城阳光绿地，山川溪流的壮阔美妙，无一不呈现出高超的拍摄技巧和手法，取景的独具匠心。

小说改编成电影最难的地方，就在于能不能把小说传递给人的“余音绕梁”的独特感受完整地再现给没有读过小说的观众。小说给人的感觉是一种弥漫在字里行间的孤独感，仿佛读者全是路人，路过别人的生活，路过自己的过去，有数也数不清的路要走，而电影给人的感觉也正有异曲同工之妙。《从你的全世界路过》中恰如其分的插曲和多次出现的俯瞰众生般的鸟瞰镜头，让观众顿觉自身的渺小，让我们感知到，我们都是千千万万个孤独又平凡的人之一，都要经历爱与被爱。相比起张嘉佳的原作《从你的全世界路过》，这部电影对小说中人物角色的改编，真的是大刀阔斧。陈末本来代表着“沉默”，一个独行于世的潇洒侠客，爱过就好，拿得起放得下，不该是剧情中放纵自我、沉沦不振的沧桑男子。电影仿佛在讲一个与小说完全无关的故事，幺鸡也不再是那个会把斑点狗的水杯藏在男主人公羽绒服里的懦弱女子，只是冠以其名，给一切画个完美的圆。

在小说改编成电影的道路上，伴随着各方各界的质疑声，导演、编剧们一直走得很艰难，也确实存在不少问题。但改编自小说的电影更能贴近日常生活，更能找准剧情发展的切入点，这个过程有充分的可能性和可行性，对电影题材的扩展，网络文学的发展都有着积极深远的影响。小说改编成电影走的注定是一条漫长而曲折的道路，充满未知与挑战，其中出现的诸多问题需要电影工作者们结合多方力量，及时改进并加以完善。希望未来的电影能在小说改编上越走越好，能够把众多作家的心血转化成更多优秀并言之有物的影视作品。