APP下载

《现代汉语词典》第六版数词缩略语研究

2016-12-02孙宝新

关键词:现代汉语词典数词语素

□孙宝新



《现代汉语词典》第六版数词缩略语研究

□孙宝新

数词缩略语作为汉语词汇系统的特殊形式,是汉语中构造新词的重要方式。但是迄今为止,数词缩略语还没有引起学者们的普遍关注。现以《现代汉语词典》(第6版)(以下简称《现汉》第6版)中的数词缩略语为研究对象,从中获取278个数词缩略语,运用描写与解释相结合的方法,从来源、特点、流变三个方面进行研究。《现汉》(第6版)中数词缩略语主要来源于古代汉语,外来语最少。在音节分布上, 以双音节、四音节为主,三音节和多音节为辅。在结构上主要以偏正式为主。从抽取方式上来看,主要有取头式、取中式、取尾式和统括式。从数词缩略语的发展变化看主要有词性改变意义不变,整体意义代替原词语意义和旧词新用三种。

数词缩略语;来源;特点;流变

一、引言

语言是人类最重要的交际工具,为方便人们日常交际,语言发展过程中会遵守经济实用的原则,即使用最简便的语言表达丰富的意义。数词缩略语作为特殊形式的词语,符合语言的经济性原则,具有形式简洁,内容丰富,传播方便,应用广泛等优势,迎合了人类省时、省力,方便快捷的心理需求,符合现代社会人们语言运用的需要。

关于数词缩略语的界定学术界有不同的观点,以下列举比较有代表性的三种观点:

殷志平在《数字式缩略语的特点》则提出:“数词缩略语是用数字概括一串并列的语词(包括词、短语、句子等)的项数,再将每一个词语中的共同语素提取出来,组成‘数词十共同语素’格式,被概括的一串语词的各项往往结构相同相似,意义相关或相近。”[1](P108)

陈建民将数字缩略语称为统称“所谓统称,就是指用数字(代表原词组的段数)起头,加上一类统括性的字眼。这类字眼和简称字不同。它可以在原词组的各段里出现,也可以不在原词组里出现,还可以在原词组的某些段里出现,某些段里又不出现。”[2](P291)

郭伏良认为,“数字简缩法是用数字概括并列成分的项数,然后附上原

语中并列成分的某一两个共同字或表示原语中并列成分的某一共同特征的一两个字,从而简缩成词的方法。”[3](P13)

虽然学术界至今还没有一个统一的关于数词缩略语的定义,尽管表达不一,但是意思上是一致的,都认为数词缩略语是各项的共同语素或共同属性加上所包含的项数。

自2012年7月15日《现代汉语词典》(第6版)正式出版发行以来,相关学者对其进行的研究已经很多,通过中国知网搜索得知,以往对其的研究主要集中在词条收录、专词释义、词类结构、对比研究等方面。如张蒙《现代汉语词典》(第6版)新增词语研究;黄越的现代汉语词典》(第6版)新词语研究等;杨亚昆的《现代汉语词典》(第6版)词目释义变化研究;黄文平的《现代汉语词典》(第6版)“单词”释“词”释义方式研究;王薇《现代汉语词典》(第6版)“A……B……”四字组合框式结构研究;周金燕的《现代汉语词典》第6版与第5版释义差异性研究;刘明月的《现代汉语词典》(第5、6版)外来词研究等。数词缩略语虽然是缩略语的重要组成部分,但是关于数词缩略语的著作只有两本:尹小林的《汉语数目词辞典》和姚建元的《常见数序缩略语词典》。关于数词缩略语的论文主要从它的定义、结构和规范化三方面进行研究,比如:张英武,朱改英(2008)《汉语数词缩略语研究》;殷志平(2002)《数字式缩略语的特点》;周世杰(1987)《数词缩语及其规范》等。可以看出学者们对数词缩略语的重视还不够,而且以往的研究主要是静态的描写,没有从发展的角度,去探究它的变化。而且关于《现汉》(第6版)中数词缩略语的研究至今也还是一片空白,所以说《现代汉语词典》中的数词缩略语是一个值得研究的领域。

二、《现汉》(第6版)数词缩略语的来源

数词缩略语由于表达的简便性,为人们广泛使用,使一大部分数词缩略语留在古代文献或文艺作品中。通过考察,发现数词缩略语大体有三个来源:古代汉语,现代汉语和外来语。下面对《现汉》(第6版)中278个数词缩略语进行统计,列表如下:

表1 《现汉》(六)数词缩略语来源分布

由上表可知,《现汉》(第6版)数词缩略语绝大部分来源于古代汉语,占了60.43%,说明数词缩略语有悠久的历史。其次是现代汉语,占了34.89%,由于使用的方便性,现代也产生了相当一部分数词缩略语。由于受众的局限性和理解上的困难,外来语所占比重最少,仅仅占了4.68%。另外还收录了一个字母词“三K党”,从字面上,我们很难明白它的意思,像这种不具有普遍性、晦涩难懂的词,使用频率固然很低。

(一)来源于古代汉语

古人常用数词来概括一些基本常识,数词缩略语被应用在多个方面,比如:文艺学,医学,天文,地名,节气,官职,典籍等。古代汉语的数词缩略语有很强的凝固性与稳定性,至今仍在沿用。我们可以在许多古典文献中看到这些数词缩略语,为我们探究常用数词缩略语的来源提供了有力证据。例如:

①四书:我国古代四部儒家经典著作

②八节:出自(《周髀算经》[4](P529)

③九州:出自《淮南子·地形训》[4](P643)

④五官:出自《荀子·正名》[4](P402)

以上所举例子中“四书”指《大学》、《论语》、《中庸》、《孟子》;“八节”指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个节气;“九州”我国古代行政区域划分,后用作中国的代称;“五官”指耳、目、口、鼻、舌。可以看出古代缩略语大部分是专名,具有较强的凝固性和稳定性,这也是数词缩略语得以长久存在的原因。由于古代汉语单音节占优势,所以古代的数词缩略语构成比较简单,使用更加简便。

(二)来源于现代汉语

社会的快速发展使新思想、新制度、新事物不断出现,现代汉语中产生了大量的新词语,当然也包括数词缩略语。由于进入现代以来,科学文化迅猛发展,突破了数词缩略语原有的领域,除了涉及文艺,医学,器官,动植物领域外,还涉及工业、农业、宗教、教育、地理、生活、节日、政治、经济等各方面。例如:

①三北:指我国东北、西北和华北

②三农:农业、农村和农民

③一国两制:一个国家两种制度

④五四运动:历史事件的简称。1919年5月4日中国人民所进行的反帝、反封建的伟大的政治运动和文化运动。

现代数词缩略语大都是人们在现实生活中使用频率较高的词语。此时的数词缩略语开始出现三音节,四音节甚至四音节以上。正好印证了现代汉语中单音节逐渐双音节化的发展轨迹。现代汉语数词缩略语形式也逐渐变得复杂,结构不再单一,也不再仅仅是专名,而是多种词性的相互组合,有“数词+形容词、数词+动词、数词+形容词+名词、数词+量词+名词、数词+副词+动词、‘数词+名词’+‘数词+名词’”等。尽管形式复杂了,但是还是符合语言的经济原则,依然能用简短的形式表达最丰富的内容。

(三)来源于外来语

美国语言学家萨丕尔曾说过:“词汇像文化一样,很少是自给自足。”[5](P173)由此看出:各民族语言文化之间是相互影响的,每个民族的文化都不可避免的受到外来文化的影响,这是不同民族语言文化相互交融的结果。当然在各语言相互交流时,最先受到影响的是语言中的词汇。这种现象可以在数词缩略语中反映出来。例如:

①千米:长度单位

②千克:重量单位

③千瓦:电的功率单位

④三K党:“Ku Klux Klan”的缩写

上文所举例子中①②③在英语中是表示单位的,但是把英语翻译成汉语后,它就成了数词缩略语,“三K党”是《现汉》(第6版)中收录的唯一一个含有字母的数词缩略语。关于我们是否应该把含有字母的数词缩略语收录到词典中这一问题,目前学术界还存在很大争议。有的学者认为既然口语中已经出现了大量含有字母的数词缩略语,就证明它们具备了使用的广泛性,所以像4S店、3D电影、3G手机、4G手机等应该收录到词典中。有的学者对上述观点持反对意见,他们认为如果把这类数词缩略语收入到词典中,就承认了这类词的合法性,如果任其发展就会使汉语体系的完整性遭到一定程度的破坏。对于是否收录这一问题,是由社会决定的,只要一个词拥有了全民常用性,而且具有稳固性,构词能力又强,自然而然就会从一般词汇变成基本词汇,被收录到词典中。对于数词缩略语,毋庸置疑的是,随着国际交流的日益增多,这类词会继续增加。

三、《现汉》(第6版)数词缩略语的特点

《现汉》(第6版)中的数词缩略语使用频率比较高,相比那些未被收录到词典中的数词缩略语来说,有一些自身的特点,如果对这些特点加以分析,将会对现代汉语的应用和发展产生重大的影响。下面从音节分布,提取方式、结构类型三个方面进行分析。

(一)《现汉》(第6版)数词缩略语音节分布

《现汉》(第6版)数词缩略语音节分布状况列表如下。

表2 《现汉》(第6版)中数词缩略语音节分布

由上表可知,《现汉》(第6版)所收录的数词缩略语中双音节居首位,共149个,占总数的53.6%,例如,“双休、两级、三通、四书、五帝、六欲、七古、八节”等。四音节次之,共91个,占总数的32.73%,例如,“一国两制、二十四史、三亲六故、五行八作、七情六欲、二十八宿、七十二行”等。三音节共25个,占8.99%,例如,“二部制、八行书、十三经、十三辙、十番乐、十二支”等。四音节以上的共13个,占4.68%,例如,“二十四节气、三百六十行、六一儿童节、八一建军节、二七大罢工、九一八事变”等。《现汉》(第6版)中双音节数词缩略语占绝对优势,所以人们在使用过程中很容易把缩略语当做一般词语使用,这也是数词缩略语词化的一个重要原因。

(二)《现汉》(第6版)数词缩略语的提取方式

《现汉》(第6版)中的数词缩略语的提取方式主要分为两大类:数词+共同语素;数词+特征语素。“数词+共同语素”是指表示原词语数目的数词加上它们共同的词或语素的合称。“数词+特征语素”是指表示原词语数目的数词加上表示它们共同特征或属性语素的合称。以下就这两种提取方式分别进行论述。

1.数词+共同语素

这类提取方式主要提取各个并列项中共同的语素或词。根据原词语中共同语素所占的不同位置,可以把它分为以下五种:

(1)取头式

指分别提取原词语中并列项的首词。《现汉》(第6版)中共收录九个,占总数的9.78%。例如:

①双抢:抢种、抢收

②三废:废气、废水、废渣

③三陪:陪酒、陪舞、陪唱

④五爱:爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义

(2)取中式

指分别提取原词语并列项中间位置的共同成分。《现汉》(第6版)中仅收录一个,占总数的1.09%。如下:

五岳:东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

(3)取尾式

指分别提取原词语并列项尾部的共同成分。《现汉》(第6版)中收录十七个,占总数的18.47%。例如:

①三元:上元、中元、下元

②四呼:开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼

③五洲:亚州、非洲、欧洲、美洲、大洋洲

④三姑六婆:尼姑、道姑、卦姑、牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆

(4)前者取头后者取尾式

把数词缩略语分成两部分,前半部取原词语并列项的首词,后半部取原词语并列项尾部的共同成分。《现汉》(第6版)中仅收录一个,占总数的1.09%。如下:

五讲四美:讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德、心灵美、语言美、行为美、环境美

(5)数字加外文词母式

原词语为外来词时,提取并列项的共同字母。《现汉》(第6版)中仅收录一个。如下:

3k党:美国的一个反动恐怖组织。提倡种族歧视,迫害黑人及一切进步人士,并从事其他破坏活动。“三K”是“Ku Klux Klan”的缩写。

2.数词+特征语素

这类提取方式主要提取各个并列项中共同的特征或属性的语素,又称为统括式。在这种定义的基础上又可以把它分为以下两类:

(1)项数+特征语素

这类词是提取能够概括原词语并列项字面意义的特征语素。《现汉》(第6版)中共收录了62个,占总数的67.39%。例如:

①三藏:经、律、论

②四书:《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》

③五彩:青、黄、赤、白、黑

④六亲:父、母、兄、弟、妻、子,泛指亲属。

⑤二十四史:指《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》等旧时称为正史的二十四部纪传体史书。

以上所举例子的共同特点是缩略后的词语概括项数多,并且这类词语使用时间长,凝固程度高,整体意义取代原词语意义。

(2)修辞式

指利用修辞手法概括出原词语并列项中的特征语素,《现汉》(第6版)中收录了一个,占总数的1.09%。如下:

三座大山:帝国主义、封建主义、官僚资本主义

通过比喻的修辞手法,把帝国主义、封建主义,官僚资本主义比喻成三座大山,概括出三者共有的特征语素。

(三)《现汉》(第6版)中数词缩略语的结构特点

由于词典中的数词缩略语有很强的稳定性和凝固性,结构上也比较紧凑,所以绝大部分的缩略语已经被词化。数词缩略语缩略的原型有的是词、有的是短语、甚至有的是句子,所以缩略后的词语与词、短语、句子的结构类似,可以有主谓式、动宾式、偏正式、并列式等。下面就数词缩略语的结构类型进行分析。

1.并列式

(1)数词+数词

这类词一般是节日或者历史事件的简称。《现汉》(第6版)中收录了16个,占总数的7.31%。例如:

①五一:五月一日劳动节

②十一:十月一日国庆节

‘数词+名素’十‘数词+名素’

这类词在《现汉》(第6版)中收录了22个,占总数的10.05%。例如:

①三姑六婆:尼姑、道姑、卦姑、牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆

②三教九流:儒教、道教、佛教三教,儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家九流

③千山万水:很多的山和水,形容路途遥远、险阻。

(3)‘数词十形容词语素’+‘数词+形容词语素’

这种类型在《现汉》(第6版)中只收录了1个,占总数的0.45%。如下:

①一穷二白:形容基础差,底子薄(穷,指工农业不发达;白,指文化科学水平不高。)

(4)‘数词十动词语素’+‘数词+动词语素’

这类词在《现汉》(第6版)中收录了13个,占总数的5.94%。例如:

①一来二去:指互相交往、接触后渐渐产生某种情况

②千呼万唤:形容非常多

③千锤百炼:比喻多次的斗争和考验。

2.偏正式

数词+形素

这类词《现汉》(第6版)中收录了11个,占总数的5.02%。例如:

①三废:在工业生产或日常生活过程中所产生的废气、废水、废渣的合称。

②二老:指年纪大的父母。

③五香:指花椒、八角茵香〈大料〉、桂皮、丁香花蕾、茵香子五种.昧的香料。

(2)数词+动素

这类词《现汉》(第6版)中收录25个,占总数的11.42%。例如

①双抢:抢种、抢收

②三陪:陪酒、陪舞、陪唱

③二战:第二次世界大战

这类结构的数词缩略语“动词的变化,并不引起结构或表意作用的变化。”[6](64)

(3)数词+名素

这类词《现汉》中收录85个,占总数的38.81%。例如

①三星:猎户座中央三颗明亮的星。

②五岭:越城岭、都庞岭、萌洁岭、骑田岭、大庆岭。

③六畜:猪、牛、羊、马、鸡、狗

(4)数词+名词+名词

这类词在《现汉》(第6版)中收录了6个,占总数的2.74%。例如:

①十月革命:1917年11月7日〈俄历10月25日)俄国工人阶级和农民在以列宁为首的布尔什维克党的领导下进行的社会主义革命。

②八字方针:调整、巩固、充实、提高的方针。

③三民主义:民族主义、民权主义和民生主义。

(5)数词+量词+名词/动词/形容词

这类词在《现汉》(第6版)中收录10个,占总数的4.57%。例如:

①三个代表:代表中国先进生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方向,代表中国最广大人民的根本利益

②三级跳远:田径运动项目之一,运动员经过快速助跑后连续跳三步。

③千粒重:1000粒种子的重量。表示种子的饱满程度。

这类数词缩略语的原型内容多,多为短语或句子。

(6)数词+数词+名词

这类词在《现汉》(第6版)中仅收录了5个,占总数的2.28%。例如:

①七七事变:1937年7月7日,日本侵略军突然向我国北平(今北京)西南卢沟桥进攻,驻军奋起抗击,抗日战争从此开始。这次事变叫作七七事变。

②五四运动:1919年5月4日爆发的中国人民反对帝国主义和封建主义的爱国民主运动

(7)数词+形容词+名词

这类词在《现汉》(第6版)中仅收录了1个,占总数的0.45%。如下:

①三大差别:指社会主义国家中存在的工农之间、城乡之间、脑力劳动和体力劳动之间的差别。

(8)数词+副词+动词

这类词语《现汉》(第6版)中仅收录了2个,占总数的0.91%。如下:

①三不管:指几方面都不管的(事情或地区)。

②三不知:原指对事情的开头、中间和结尾一无所知,后泛指什么都不知道。

(9)数词+量词

这类词在《现汉》(第6版)中仅收录了18个,占总数的8.22%。例如:

①两面:正面和反面。

②四则:加、减、乘、除四种数学运算的统称。

③千克:质量或重量单位。

3.主谓式

这类词在《现汉》(第6版)中收录了4个,占总数的1.83%。如下:

①一国两制:一个国家里允许部分地区实行不同于其他地区的政治、经济和社会制度,即一个国家两种制度。

②一国三公:一个国家有三个主持政事的人,后来泛指事权不统一。

③三班倒:生产或其其他工作上指早、中、夜三个班次轮流倒换。

④两清:借贷或买卖双方账目已经结清。

四、《现汉》(第6版)数词缩略语的流变

词汇是社会发展变化的感应器,社会的发展变化最先在词汇上反映出来。随着新思想、新事物的出现,原有的词会相应的作出改变,比如义项内涵更加丰富,义素更加具体或者更加概括,义项外延逐渐扩大或缩小,词性发生转变,旧词产生新义等。这些变化在原词语向数词缩略语转变过程中是常发生的现象。由于新事物的大量产生,使得语言中指称性的词语增多,有的是产生新的语言符号,有的则改变原有语言符号的词性,由陈述性的词语变成指称性的词语。数词缩略语由于自身的凝固性,原词语本来的具体内涵已经被语言使用者忽视,单看缩略后词语的字面意义是不能准确理解它的含义的,因为有的数词缩略语意义已经高度概括化,这也是它较之其他的缩略语所独有的一个特点,正是它本身具有的整体概括意义,使得数词缩略语的词化程度进一步提升。人们对事物的认识是无止境的,反映在语言上,就是指代事物的符号随着人们的认识而不断改变,或扩大义项的义域,或缩小义项的义域。数词缩略语虽然形式简洁,但是表达的内容是丰富的,在理解过程中往往不能准确的传达原词语的意义,人们在使用过程中往往赋予它一些新的认识,使原有数词缩略语产生新的意义。我们把上述数词缩略语产生的变化称作数词缩略语的流变。查阅《现汉》(第6版),可以把数词缩略语的流变分为以下三种情况。

(一)词性改变,意义不变

这类词语指原词语向缩略词语转化的过程中,原词语的词性发生了变化,但意义不会改变。《现汉》(第6版)中共找到2个例子。如下:

①三包:a.包修、包换、包退的合称,是厂家或商店对商品实行是厂家或商店对商品实行的售后服务内容。b.单位对门前包绿化、包清洁、包秩序的合称。

②五爱:爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义。

“三包”这个词条的原型是“包修、包换、包退”,“包绿化、包清洁、包秩序”,很明显它是一个典型的动宾结构的并列短语,但是在变成数词缩略语“三包”时,不仅由短语降级为词,而且词性也变成了名词,但意义却没有发生变化。“爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义”是一个典型的动宾结构的并列短语,缩略成“五爱”后,也由短语降级为词,词性也变成了名词,意义同样没有发生变化。

(二)整体意义代替原词语意义

这类词是指原词语缩略后的数词缩略语具有整体概括义,取代了原词语的具体意义。《现汉》(第6版)中共找到31个例子。例如:

①九州:传说中的中国上古行政区划,后用作中国的代称。

②八音:我国古代指金、石、土、革、丝、木、李包、竹八种材质制成的乐器,泛指各种乐器或音乐。

③八方:指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北,泛指周围各地。

“九州”原本只是上古中国的行政区划,后来指整个中国,具有了整体概括义。“八音”本来只是指由八种材质制作的乐器,后来意义笼统,泛指一切乐器或音乐。“八方”本来只是指八个方位,后来意义概括,泛指周围各地。这类数词缩略语的原型包含项数多,数字大,内容比较丰富。缩略后就容易使人们忽视其具体内涵,赋予它概括性内涵。比如上例中举到的“五爱”,人们在使用过程中并不能确切知道“五爱”具体“爱”的是什么,因为缩略语不能直接传达其具体内涵,但是人们在对“五爱”这个词的不断使用中,已经对这个词形成一个整体的印象,即它指的是“我国提倡的社会公德”,因此这个词的具体内容已经被架空,就正如黄伯荣、廖序东先生所说“数词缩略语容易使原来的具体内容落空,数字越大,内容架空的可能性越大。”[7](221)

(三)旧词新用

这类词是指借用现有词汇中的固定形式,赋予词语和词组一个新的意义。旧词新用是数词缩略流变的特殊方式,也是语言经济原则的运用。人们说话时往往忽视原缩略语指代的意义内容,借用其字面形式来指代其他的事物,以“旧瓶装新酒”的形式去实现特殊的表达目的。这不仅仅是语言经济原则的运用,还与人们对事物的重新认识有关。《现汉》(第6版)中共找到3个例子。如下:

①三陪:指某些服务人员(多为女性)在酒吧、舞厅、卡拉OK厅等娱乐场所为异性客人提供陪酒、陪舞、陪唱。

②八卦:我国古代的一套有象征意义的符号。用“一”代表阳,用“一”代表阴,用三个这样的符号组成八种形式,叫作八卦。没有根据的;荒诞低俗的。

③三从四德:封建礼教束缚、压迫妇女的道德标准之一。三从是“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”。四德是“妇德、妇言、妇容、妇功。”

“三陪”原义是指陪酒、陪舞、陪唱。但是赵本山与宋丹丹的小品《钟点工》中“三陪”演变成了“陪你说说话,陪你聊聊天,陪你唠唠嗑”。“八卦”原是一个专业术语,但是在香港gossip杂志上,却被用在有露点的照片上,表示外国的gossip一词,现在“八卦”的意思演变成到处说是非,嚼舌头。三从四德原指封建礼教束缚、压迫妇女的道德标准,胡适对它进行了新的解释,把“三从”说成“太太出门要跟从,太太命令要服从,太太说错要盲从”,将概括“德、容、言、工”的四德说成“太太化妆要等得,太太生日要记得,太太打骂要忍得,太太花钱要舍得。”上述例子都忽视甚至舍弃了原有意思,被赋予了新的涵义,使得语言幽默活泼。但是这种用法由于不具有凝固性,所以很快就会消失。但“八卦”一词运用广泛,现已进入社会生活中,由专业术语变成了一般词语,具备了凝固性,被收录到词典中。

总之,《现汉》(第6版)数词缩略语主要来源于古代汉语,外来语最少。在音节分布上,以双音节、四音节为主,三音节和多音节为辅。在结构上主要包括偏正式、并列式、主谓式,其中以偏正式为主。从抽取方式上来看,主要有取头式、取中式、取尾式和统括式。从数词缩略语的发展变化看主要有词性改变意义不变,整体意义代替原词语意义,旧词新用三种类型。

语言是社会发展变化的一面镜子,语言的发展与社会发展是相辅相成的,尤其在当今社会,新思想,新制度,新事物,产生速度非常快,同时被淘汰的速度也很快,语言的发展也在适应这种快节奏的变化。最直观的反应就是网络新词的大量出现紧接着又伴随着快速消失,这为词典编纂工作带来了严峻考验。数词缩略语作为汉语词汇的一部分,也适应着社会生活的变化,不断产生流变。产生流变的这类词直接反映了社会和人们思想的变化趋向,具有一定的研究价值。而对于在日常生活中不断产生的数词缩略语也是值得关注的对象,比如“4G”、“4D”等,这些新产生的数词缩略语是否可以收录到《现汉》中,是一个值得探讨的话题,需要学者专家们进行深入的研究,这也将成为编纂《现汉》的一项研究课题。

注 释:

①中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第6版)[M].北京:商务印书馆,2012.本文词语释义均引自此书,不再一一说明。

[1] 殷志平.数字式缩略语的特点[J].汉语学习,2002,(2):108.

[2] 陈建民.现代汉语里的简称[J].中国语文,1963,(4):291.

[3] 郭伏良.试论建国后汉语简缩造词的类型与特点[J].汉字文化,1998,(4):13.

[4] 常江.数字合称百科名物辞典[M].北京:中国青年出版社,1995.

[5] [美]萨丕尔著,陆卓元译.语言论[M].北京:商务印书馆,2003,173.

[6] 俞理明.汉语缩略语研究[M].成都:巴蜀书社,2005,64.

[7] 黄伯荣,廖序东.现代汉语(上册)[M].北京:高等教育出版社,2010,221.

2015-10-29

曲阜师范大学文学院,山东曲阜,273165

孙宝新(1990- ) ,女,山东聊城人,曲阜师范大学文学院汉语言文字学2014级硕士研究生,研究方向:现代汉语。

H164

A

1008-8091(2016)02-0118-07

猜你喜欢

现代汉语词典数词语素
《最低入门等级音节、汉字、词汇表》语素和语素义分析
多义语素识别及教学探讨
——针对对外汉语语素教学构想
数词
语素的判定、分类及语法单位关系研究述评
因果复合词
《现代汉语词典》字母词收录与修订情况分析
关于《现代汉语词典》第六版新增日语外来语知晓与使用情况调查
对联中数词的艺术运用(下)
英语数词顺口溜等
数词专练