浅论《唐新修本草》残卷的分布情况
2016-11-26李晓艳邬晓东
李晓艳 邬晓东
黑龙江中医药大学图书馆 黑龙江哈尔滨
浅论《唐新修本草》残卷的分布情况
李晓艳 邬晓东
黑龙江中医药大学图书馆 黑龙江哈尔滨
《新修本草》是我国第一部由政府组织编写的本草学著作,也是世界上最早的国家药典。这部书到了宋代就佚失了。该文所阐述的内容就是对《新修本草》残卷的分布情况进行的梳理,在前人著述的基础上理清残卷的脉络。
新修本草;残卷及版本
在我国历史上有些重要古医籍原书早佚,虽有传本但已有很多的残缺。古籍整理和编目本身就是对文献源流及版本的探索求源,每一部古籍的存世和流传都经历了不同的历史阶段,古籍的流失和回归也见证了文献的传承。
《新修本草》是我国第一部由政府组织编写的本草学著作,成书于唐显庆四年,有中国最早药典之称,也是世界上最早的国家药典。《新修本草》分三部分记载,即《本草》、《药图》、《图经》三部分。三部分共五十四卷。这部书到了宋代就遗失了《图经》和《药图》两个部分,《本草》部分也只留下了一些抄本。这部《新修本草》是在陶弘景《本草经集注》一书的基础上发展起来的。从古籍书目以及文献记载中可以看到《新修本草》的流失情况。
一、《新修本草》流失的历史背景
历史上为了避战乱之灾,将由隋唐前后人所写录的一大批卷子书籍,收藏在敦煌地区寺院中,由于该地气候干燥的特点,卷轴耐于长期保存。这批密封石窟中的书籍直到1900年才被石窟道士王圆箓于清扫16号窟石室甬道士无意中发现。这其中也包括了各种医药类著作。1907年闻讯来华的英国斯坦因氏在敦煌盗劫了大批卷子,接踵而来的有法国、日本、德国、俄国等均相继盗购,以法国人伯希和氏为最多。该事件引起国际学术界重视与轰动。其中《新修本草》被劫后藏于英国伦敦不列颠博物馆和法国巴黎图书馆。
二、近代发现的《新修本草》古三卷及其影印本
唐人卷子写本这是敦煌出土的残卷,共有四类,现分别名为甲本、乙本、丙本、丁本。即:甲本及丙本:均藏于英国伦敦不列颠博物馆,前者编号是:S.4534-2,共存有二个残片。一片是卷17果部上品的片断内容;一片是卷18菜部下品的后半,卷19的目录及片断。但此卷仅有墨字。后者编号是S.3822及李氏旧藏,为节录菜部的药物。
乙本 现藏于法国巴黎图书馆,编号是P.3714.卷子较长,内容是卷10 草部下品之上的本文,尚存药物30种。此卷有朱字、墨字的区别。
丁本 据冈西为人记载,近代李盛铎也藏有残卷,系卷1的部分内容。包括《新修本草》序(有残存)及陶隐居序的全文,但今不详下落。
上述四个残卷的内容与《证类本草》所录得《新修本草》以及和下记的日人写本《新修本草》残卷对照,基本全同,仅有个别古体文字和朱墨分书的差别,至于书写这两种卷子的具体年代虽已不详,但均在唐代时期。
以上甲、乙两个残卷除罗福颐于1952年影写入《西陲古方技书残卷汇编》外,尚无其他抄本。
日人卷子写本 最早是日人田边史氏于天平三年手抄《新修本草》卷子本。在十三、四世纪时曾有人进行了影抄,其后在1832年又有日人守谷卿云等人先后发现了这一影抄本散落的残卷三种,此事引起了当时日本及中国某些学者的重视,而相继进行了再次地影写,影刻与补辑等工作。其中影刻卷数最多的是中国的傅云龙本,这是在1889年傅氏在日本获见的两种手抄的影天平写本,同时又搜集到日人小岛尚真于1849年手抄其父小岛知足氏仿天平本新辑的《新修本草》卷3,共合成11卷本予以影写镂版编入《籑喜庐丛书》中。
1936年日本大阪本草图书刊行会将其所见的仁和寺五卷影印出来,其余各卷均未见到。仅在不久后又见到日本黎明会藏得卷15,于1937年补印,前后共影印了六卷,较之傅氏影刻本尚少四卷。
1955年上海群联出版社1957年上海卫生出版社又根据傅氏影刻的《新修本草》影印刊行。这种傅氏影刻的天平本虽是迄今为止保存原书文字较多的一种传本,但其内容也有很大缺陷,特别是在大字方面全作墨字,使《本经》与《别录》记文不能区别。而本书中的三类小字注文均没有明显的标识区别。
此外在日本其他的影写、影印和传抄本还有很多,但其来源都是根据上述的仁和寺藏天平写本的残卷而来的。
对于《新修本草》古籍的著录,在《中国中医古籍总目》里可见该书的存贮情况
新修本草二十卷 又名唐卷子本新修本草、唐本草(唐)苏敬等撰
版本有(1)日本文久2年壬戍(1862)刻本;(2)清光绪15年已丑(1889)德清傅云龙据日本仁和寺籑喜庐丛书卷子本影印本(存三至五、十二至十五、十七至二十);(3)1922年唐济时抄本;(4)1936年日本大阪本草图书刊行会据仁和寺影印本(存卷四、五、十二、十七、十九附日文唐之解说一卷);(5)日本卷子本影抄本;(6)1955年群联出版社据清傅氏影刻籑喜庐丛书本影印本;(7)1957年上海卫生出版社据清傅氏影刻籑喜庐丛书影印本;(8)1959年科技出版社影印本;(9)1959年上海科技出版社影印本;(10)1981年上海古籍出版社据森立之影写卷子本影印本;
综上所述,从《新修本草》的分布情况可以看到,由敦煌出土的医书,是迄今为止除极少量出土的医书外,我国最古的一批医书实物。正是由于它们都是在中国刻版印刷术以前写成的墨迹,因此比现存的各种刻本医书都古,因而具有很高的文物价值。敦煌出土《新修本草》卷子本共有四种残本。所有药物总数虽然只有46种,比原书药数859种相差甚多,但它们均是现已发现《新修本草》最古的抄录本的实物,因而是非常宝贵的。
从《中国中医古籍总目》对该书的收录情况可以看到,该书的版本以及存贮对补充和完善辑本提供了保障。如今《新修本草》这部药典在教学和临床中仍然发挥着作用。
[1]马继兴主编.《敦煌古医籍考释》江西科学技术出版社,1988年10月.
[2]马继兴著.《中医文献学》上海科学技术出版社,1990年10月.
[3]薛清录主编.《中国中医古籍总目》上海辞书出版社,2007年12月.