浅谈唐传奇的诗化美

赵鹏程



浅谈唐传奇的诗化美

赵鹏程

唐传奇是中国古代文学史上一种重要的文学样式。中国古代文言小说发展到唐代，“文备众体”的文体特征逐渐显现，宋人赵彦卫称之“文备众体，可以见史才、诗笔、议论。”［1］135而作为产生于诗歌发展巅峰时期的文学样式，唐传奇之“诗笔”特征更为明显，这一特征赋予唐传奇以诗化美。

一、用诗之境：唐传奇的诗化意境

唐传奇叙事凝练，营造诗化意境。在谋篇叙事中，《南柯太守传》一篇，主人公深入梦境，经历了奇幻的旅程，一场梦境经历了人生的悲欢离合。短小的故事凝聚着人生百年的沉浮。像诗歌意象的选取一样，代表性的生活经历的选取，构成了故事的几个关键节点：入槐安国，召为驸马，拜为南柯太守，甚有政绩，檀萝军侵，淳于棼大败，公主病死，棼护丧归国，为国王疑忌，送淳于棼归家。这些经历之间既相互联系又相互冲突，凝练全篇，坎坷而神奇的一生跃然纸上，令人不由感叹，人生一梦。

在唐传奇故事的具体情节推进中，诗化的语言，或于潜移默化之中推动情节的前进，或于结尾以含蓄的几个字给人留下无尽的韵味。《任氏传》一篇，述任氏之死，以诗化的语言加以表现，“若蝉蜕然”，以凝练的诗意化笔法表现任氏消失后其衣履状态，笔法轻盈灵动；《湘中怨解》以寥寥八字结尾，其文曰：“舞毕，敛袖，翔然凝望。”［2］157八个字表现出女子舞毕的情态，“翔然凝望”这一诗笔可谓形神兼备。

二、传诗之情：唐传奇的诗化情感

唐传奇在以诗作为人物表达方式的同时，也化用了诗歌的情感符号，采用适当的诗体以传达人物情感的身份与地域特色。例如沈亚之《湘中怨解》一篇以骚体言情，该篇讲述郑生与汜人的爱情故事。汜人本是湘中龙宫之女贬谪人间，幸为郑生所救，其后汜人表露自己真实身份，后因贬谪期满故别郑而去。多年后，郑生念念不忘汜人。在郑生登岳阳楼时，汜人遥现画船中。小说情节相对简单，但其中穿插大量骚体诗，郑思念女甚笃而与岳阳楼上赋诗曰：“情无垠兮荡洋洋，怀佳期兮属三湘。”［2］157这一极富楚地特色的骚体言情之诗，加之岳阳楼所居三湘之地，不免使人联想起像屈原诗歌中湘君湘夫人之恋这样的情节。以有限的语言表现出无尽的情感，表现出人物心中的思念。而女子歌“溯青春兮江之隅，拖湘波兮袅绿裾。荷拳拳兮未舒，匪同归兮将焉如！”［2］157大胆抒发人物情感。故事结尾，“舞毕，敛袖，翔然凝望。”［2］157以诗答诗，并以诗意含蓄的结尾，如此蕴藉给思想情感的开掘留下了无限空间。

三、用诗之事：唐传奇的诗化题材

唐传奇中有许多作品，与诗歌实现题材的共享，它们或以某一情节化用诗歌佳句、典故，或全篇以诗歌题材加以敷衍铺张，以两种文学样式表现同一题材，对于题材思想内涵的发掘也各有特色。这样的例子较有特色的有《长恨传》等作品，这些作品在讲述故事的同时，《长恨歌》等原诗载于文中，诗歌与传奇合璧，以诗佐文，以文释诗，两种风格既相互对比又相辅相成。读传奇，心中会有所感发，正可以借助诗歌得以凝聚心境，抒发感怀；另一方面，传奇与诗结合，可以更好地深入诗境，体现诗歌的别样意味。

四、以诗言志：唐传奇的诗化表达

“诗言志”是中国古代诗歌的重要传统，早在春秋战国时期就有赋诗言志的传统，《左传·襄公二十七年》有言：“郑伯享赵孟于垂陇，子展、伯有、子西、子产、子大叔、二子石从。赵孟曰：‘七子从君，以宠武也。请皆赋以卒君贶，武亦以观七子之志。’……”［3］134诗歌以凝练的意象化表达传达个人志向，而在唐传奇中作者也大量使用这一手法，以诗歌作为人物语言，以诗歌表达人物身世情感，如《莺莺传》之赠答，而更为明显的当属《周秦行纪》这样的篇章。

在《周秦行纪》一篇中，作者模拟牛僧孺自述，言其在贞元间举进士落第，归途过鸣皋山，因迷路被异香吸引，闯入汉文帝母薄太后庙。而薄后亡灵召来包括戚夫人、王昭君、潘妃、杨贵妃等前朝及当朝帝王的貌美的妃子宫人，与之宴乐赋诗。例如，王昭君赋诗：“雪里穹庐不见春，汉衣虽旧泪垂新。如今最恨毛延寿，爱把丹青错画人。”［2］152述其生平经历，毛延寿之恨，青冢埋骨之怨，跃然纸上。杨贵妃赋诗：“金钗堕地别君王，红泪流珠满御床。云雨马嵬分散后，骊宫不复舞霓裳。”［2］152马嵬之恨，钗盒之念，亦生动形象。由于该篇系诽谤牛僧孺之作，从突出全文主题上来说，这些诗句意义并不及“沈婆儿作天子也”［2］152一句引人注意。但这样的诗句切合人物经历，以诗歌人物抒发人生感慨，咏古以叹此生，较之单纯的安排几个历史人物讲述显然更高一筹。几人赋诗，事贯千古，其历史感不言而喻。

唐代传奇小说是我国小说史上重要的转折点，正如鲁迅先生《中国小说史略》中所说“小说亦如诗，至唐代而一变……而尤明显者乃是在是时则始有意为小说”。［4］39唐代诗歌之一变，则至其顶峰，而小说之一变则是有意为小说之始。其后各代，小说著作日趋完善，类型也臻于完善，宋元之话本，明清之拟晋唐小说、章回体小说，各具特色。而诗歌的运用亦在这些作品中有体现。《清平山堂话本》所载话本中，诸如开篇之《柳耆卿诗酒玩江楼》之类，引用诗词，或表明人物之才，或以诗为证。清人蒲松龄《聊斋志异》中《公孙九娘》、《黄英》等诸篇，或以诗传情，或化用诗意，其神情也最类唐传奇，鲁迅先生称之“拟晋唐小说”。这样的例子，在我国古典小说的巅峰“四大名著”中更是运用巧妙。《红楼梦》一书中，或是暗示人物命运的判词、曲子，或是吟咏海棠菊花螃蟹题咏之作，更有情感真挚之长篇歌行《葬花吟》、《桃花行》、《姽婳词》之属，在这样一部作品中，曹雪芹小说构建才能与诗歌创作运用才能得到了充分的展现，成就了一代名作。唐传奇以诗化的笔法产生了极具诗化美的艺术魅力，并影响着后世小说的发展。

参考文献：

［1］赵彦卫.云麓漫钞［M］.北京：中华书局，1996.

［2］汪辟疆.唐人小说［M］.上海：上海古籍出版社，2013.

［3］杨伯峻.春秋左传注［M］.北京：中华书局，1990.

［4］鲁迅.中国小说史略［M］.北京：中华书局，2006.

作者简介：赵鹏程，男，1991年生，辽宁大学文学院在读硕士。

作者单位：（辽宁大学文学院110036）