诗人的心
2016-11-26韩国高银金丹实
[韩国]高银 金丹实 译
诗人的心
[韩国]高银 金丹实 译
诗人的心
诗人在盗窃、杀戮、诈骗、暴力
这些罪孽的罅隙
在世界的犄角上呱呱坠地
诗人的语言夹杂在清溪川、昌信洞、钟三
贫民区的咒骂和秽言污语中
负责守望这个社会
诗人的心从一切罪孽与虚伪的罅隙
淬炼出这个时代最真实的谶语
而后这颗赤诚的心
被其他的心痛殴致死
诗人的心注定多舛
果 肉
1
一驾空马车终于打道回府
说是空车
上面横陈着些我不知道的事物
果实转眼间熟了 莫名其妙
漆黑的果肉会嫩生生地作痛吧
在遥远的南方素描的半圆正一圈圈消失
刚用过的词 在我身边纷纷坠落
姑娘放下活计 她的银铃铛也掉了下来
而她的唇 将再次邂逅般闭拢
2
友人造访 本该两人同来 另一个死去
自然没有理由把坟迁来
朋友有一个也已足够
果实自行掉落
分不清那是柿子还是苹果
路总是以抽象的叹词结束
友人呵你不必再告白
过多的真实反而虚妄
那些告白聚到夕照下焚烧告白
现在我将带友人前往果园
秋天正在消退
被果实撑满的果园是空果园的过往
我希望抵达果肉里的无知
那生命的黑暗 忠诚 以及果肉里的种子
白 帆
是的 没有谁喜欢风暴
只有你 海上的白帆
用全身心祈求着风暴来临
因为你的生命
只在风暴中存在
碧蓝的海中央
你在忍耐着 渴望
搏击
我无法从你身上移开视线
对我脚下的小草而言
微风已是暴风
汗
不曾流下汗水的人
注定两手空空
遑论新割草香般的真理
我的爱人说过
挥汗之后的感觉
比尽情哭过还要清新
世界变得清新
瞬间之花
下山时跃入眼帘
上山时视而不见的
那朵花
划着划着
失去了桨
才抬头望见浩淼的水面
万籁俱寂
地下松脂化为琥珀
天上飘着今年的第一场雪
我停下脚步
一头小鹿
悄悄望着水中月
向晚的山冈上
一头牛站在雨中淋着
这边屋檐下
我在等着雨歇
许久之后我们避开了彼此的视线
……
下起鹅毛大雪
下起鹅毛大雪
所有人都无罪了
最美的是行走的人
与人相逢
并肩上路 行走的人再美不过
天上白云如丝
(选自《文学报》2016年3月17日)