作为学长、老师、院长，我一直期待、注视着你们——在天津美术学院2016届毕业生毕业典礼上的讲话

邓国源/Deng Guoyuan

作为学长、老师、院长，我一直期待、注视着你们
——在天津美术学院2016届毕业生毕业典礼上的讲话

邓国源/Deng Guoyuan

编者按：每年的7月，在天津美术学院的“花园”都会有千余名莘莘学子由此步入社会，去追寻他们的梦想。毕业典礼上，作为学长、老师的邓国源院长，对他们寄予了深厚期望。在此，我们刊登邓国源院长的典礼致辞以飨读者。

Editor’s note:Every year in July, more than a thousand students from the “Garden” of Tianjin Academy of Fine Arts will enter into the society in pursuit of their dreams. At the Graduation Ceremony 2016, President Deng Guoyuan, as a former schoolmate and a teacher,expressed his great expectations of the graduates. We hereby publish his speech for our readers.

亲爱的2016届毕业生们，你们即将离开美院，你们每个人的名字都将被母校铭记，愿你们时常思念在母校的青葱岁月，无论你走到哪里，母校始终期待着你们，注视着你们！

“美院是我们寄托精神与承载回忆的精神花园”

作为去年“我们在花园”主题的拓展和延伸，美院不仅是每个人“艺术的花园”，也是寄托精神与承载回忆的“心灵的花园”。

2012年夏末仿佛就是昨天，我们相遇在这个承载艺术梦想的校园中。那时的你们怀抱着艺术的理想，肩负着家人、师友的祝福与期望，走进了美院。

李亚婷 我们的世界 综合材料 尺寸不限 造型艺术学院雕塑系

四年间，我们曾一起漫步在这芳菲满溢的花园中，感怀青春岁月，品味草木芳华。你们忘不了，玉兰树下写生的闲逸，你们忘不了，图书馆里备考的焦虑，你们忘不了，社团活动的活力与激情和班级聚会的酣畅淋漓。

四年静静等待，一朝全情绽放，我很荣幸，欣赏着你们创作的几千件陈列在校园的各个空间的毕业作品，感受着你们用才华和智慧对艺术做出的成熟表达，更体会着你们即将面对机遇与挑战的蓄势待发！

你们创造了专属2016毕业季的新符号

今年，我们学院以更加开放的姿态呈现出毕业创作开放周—毕业生优秀作品展—毕业典礼的三位一体的毕业季。美院“花园”的大门向公众敞开，以“大美术馆”的展示方式将4000余件毕业创作与设计作品陈列在校园里的每一处教学与公共空间，作品与校园中的环境交融一体，彰显了每一件作品深层的精神价值，在毕业季这段时间里，学院上上下下和社会各界都被吸引和参与到开放的校园所营造的艺术氛围中，其意义在于，打破创作者与参与者的界限，打破各个年级、各个专业的隔膜，让每一个人在共享和互动中品评和了解各个专业的教育教学水平，比较和观察教育教学成果，为明天的教学提供值得借鉴的个案。从19个专业（方向）的1175名学生创作中评选出的190件优秀作品也备受社会各界关注，6月12日门户网站网易开通了直播专栏，来自世界各地的4.3万网友在线观看了毕业生优秀作品展开幕式；新华社对毕业展的图文报道单周点击量突破了36万。同学们，是你们的创意让这座城市更加灵动，是你们的努力和才能让天津美术学院登上了热搜，吸引了媒体及业界的广泛关注。

今年的毕业创作有很多新的变化，呈现出专属“2016”的新特点：国画、油画、版画、雕塑等各个传统艺术领域及视觉传达、环境艺术、产品设计等传统设计领域在技艺提高的基础上，注重了观念的实现，从社会现象、生活状态出发，使作品有了可贵的温度。

在实验艺术与新媒体设计领域，则有力地展现出了与时代同步的自信，它们为我们的毕业展提供了实验动画与影像、静态装置与互动装置等新媒介的表现方式，创作的理念也更加新颖，突出了国际化视角，很多作品充满了锐气和活力，产生了很多具有一定学术水平的优秀作品，在表现手法上融入了科技、互动和体验的理念。

尤其在设计学科的毕业作品里，展现了前所未有的前沿精神，超越了简单功利和实用主义的束缚。从这次展览的整体面貌上看，其主题、表现手法和媒介等方面，都充分地表现了新技术革命在艺术、设计领域所带来的深刻的文化效应。

郝庆林 无相 综合材料、陶瓷、黑金沙 尺寸可变 造型艺术学院雕塑系

邹洪泽 保护 桐木 130×130×130cm 造型艺术学院雕塑系

韩猛 从零到一 木雕 200cm 造型艺术学院雕塑系

叶胜耀 报纸 木 造型艺术学院雕塑系

李隽 你好，忧愁 综合材料 450×550cm 造型艺术学院雕塑系

戴奇 梦 木 200×200×80cm 造型艺术学院雕塑系

赵炳宇 两个人的车站 纸本 160×200cm 中国画学院人物画系

叶雅静 琴韵书声 纸本 175×360cm 中国画学院花鸟画系

杨梓健 父与子 纸本 100cm×200cm、60cm×100cm 中国画学院人物画系

赵晓东 2016 年初窗外的屋顶 木板坦培拉 80×240cm 造型艺术学院油画系

陈默潜 每个人都有自己生活轨迹 布面油画 100×200cm 造型艺术学院油画系

罗逸清 青春彩跑 布面油画 300×200cm 造型艺术学院油画系

苗时源 新·旧的轮回 综合材料 240×80cm 造型艺术学院油画系

周丹青 考完了再说 布面油彩 200×1000cm 实验艺术学院综合艺术系

赵益 《涩》系列 铜版腐蚀 17cm×23cm 造型艺术学院版画系

苏华 天纬路4号 布面油彩 140×180cm 造型艺术学院油画系

邓俊杰 静观奇石 布面丙烯 180×180cm 造型艺术学院油画系

郎奔驰 勇士背包 水染植鞣皮 15×12cm 产品设计学院产品设计系

李晓光 相由心生 丝网综合 34×46cm 造型艺术学院版画系

韩飞 被刻印的时光 纸、石版、油性铅笔、药墨 36.5×26.5cm 2016年 造型艺术学院版画系

杨梦婷 一场梦里的故事 铜版 50×37cm 造型艺术学院版画系

郝锐 冲浪图 综合媒介 122×320cm 实验艺术学院综合艺术系

段晨曦 隙裂 装置 230×400×400cm 实验艺术学院综合艺术系

王凯 从哪儿来，到哪儿去 装置 综合材料 400×400cm 实验艺术学院综合艺术系

张雅纬 迹化系列 布面丙烯，综合材料 40×40cm 实验艺术学院综合艺术系

孟亚兰 雪话儿 灯工玻璃 尺寸可变 设计艺术学院工艺美术系

孔健、李明月 迷失甘孜——融合了川藏元素的现代青年旅舍设计 KT板 150×240cm 环境与建筑艺术学院室内设计系

李嘉鹏、刘然 石应语——河北省石家庄市谷家峪村乡村“祠堂”建筑景观与室内设计 椴木板 150×240cm环境与建筑艺术学院 李嘉鹏—室内设计系 刘 然—景观设计系

认识你的时代，带领你的时代

钱穆先生说：“认识你的时代，带领你的时代。”这也是我作为一名师长，最后在你们告别大学时代前跟你们最由衷的分享。今年我受邀携装置作品《诺亚花园》走进2016夏季达沃斯论坛主会场，并与1700多名全球政要和经济精英分享了6场题为《转型时刻艺术何为？》的演讲，在这个以智能制造、大数据化和互联网等因素主导的第四次工业革命到来前的时代，在科技、创新所孕育的网络虚拟世界已融入现实生活时，艺术与科学的空前紧密集合会为今天的时代创作无限的可能，在虚拟世界不断挤压现实空间的当下，你们处于一个信息极度密集的阶段，太多的事物目不暇接，各种新局面和问题会突然到来，我知道你们在学校所学的尚不足以面对眼前的世界，也许你们会感觉到还没有做好准备，其实生活没有现成的公式，年轻就是无止境的面对和经历，时时刻刻都需要你们的勇气和智慧。

阳思宇、严月超 食不靠谱 装置 210×240cm 设计艺术学院视觉传达设计系

李子健、郑颖 困生 装置 40×40cm×16 设计艺术学院视觉传达设计系

宁力家 牛不牛 电脑 1920×1080 像素 实验艺术学院动画艺术系

孙文博、户云新 ENERGY WAR 双机游戏 木板、软件 170×52×80cm 实验艺术学院移动媒体艺术系

郑成峰 直播佛 互动影像装置 互联网直播平台、智能手机、佛像 实验艺术学院综合艺术系

葛睿 无关之景 相纸艺术微喷 92×140cm 实验艺术学院综合艺术系

杨月 时·空 图像装置 60×50×50cm 实验艺术学院摄影艺术系

于金龙 一首痛苦的诗 互动影像装置 亚克力、感应器、玻璃、投影膜 52×52×103cm 实验艺术学院移动媒体艺术系

李旺 古文四篇 260×38cm×4 中国画学院书法系

赵超 与古为徒— 心经篇 纸本 66×30cm 中国画学院书法系

王子璐 古代书论选抄 215×100cm 中国画学院书法系

涂玉婷 万花世界 亚克力 150×150cm 造型艺术学院壁画系

刘俊男 九十年代 纸本木炭 156×399cm 造型艺术学院壁画系

佟洛伊 美天照常升起 油彩、丙烯 300×220cm 造型艺术学院壁画系

赵容畅 Nirvana 薄纱面料及羽毛 175/85A 产品设计学院服装与服饰设计系

贺怡欣 云水间 厚涤帆壁布、化学纤维和毛纤维编织、桃皮绒抱枕、毛纤维地毯 墙面390×280cm、地面390×250cm产品设计学院染织设计系

同学们，要相信你们有青春洋溢的活力，一定会逐步适应环境，完成角色的转换，我相信，你们每一个人都能表现出精彩的自己，我相信，面对今天实用主义抬头的普遍社会现象，你们能保持自己的精神自觉和艺术梦想，我相信，当你们漫游在互联网所带来的虚拟世界中，更需要彰显你们高尚的个性！

亲爱的同学们，请相信艺术，相信艺术的力量，相信“大时代”转型时刻艺术的作为！并以一生与艺术为伴而感到荣幸和自豪！

希望你们的未来拥有高尚而普通的生活

同学们，四年来，你们与学院共同成长，你们即将成为艺术家、设计师、评论家、艺术教师、美术史学者，或者将选择其他的职业。无论你们身在何方，都请不要忘记来自母校的祝福。天津美术学院是我们共同的花园，在这座花园里，主人公不仅是在此学习工作的师生前辈，也是在这里走出去的你们，你们的未来百鸟争鸣，花团锦簇，美院就四季花香，生机盎然。

我相信你们能够恪守良知，厚德载物，不趋时尚，不慕繁华。

我期望你们的未来能有高尚而普通的生活，爱朋友，爱家庭，孝敬父母，知道满足，懂得感恩……

拥有“小确信”，感念“大幸福”，

知足“小世界”，弄潮“大时代”。

邓国源：天津美术学院院长

As Your Former Schoolmate, Teacher, and President, I Have Always Cherished Great Expectations of and Paid Close Attention to Your Growth: Speech at the Graduation Ceremony 2016 of Tianjin Academy of Fine Arts