一个人孤独的跋涉

王芳

拿到是好友、也曾经是同事的王占义编著的《中外词语溯源故事大辞典》，既在意料之外，亦在意料之中。意料之外是大多语言类辞书的编纂者都为科班出身的语言学家，甚至是大腕儿级学者。而王占义一个学财经出道的媒体管理者，敢于编纂语言类辞书，而且是中外词语大辞典，可谓“班门弄斧”。但是，這一斧头从体例构架可见行家里手的匠心，有师出班门的专业辞书者严谨考据的特点与涉猎范围的深广。2 100个词条，古今中外囊括其中，成语、典故、谚语、熟语及网络语言琳琅满目，构成丰富的词语资料库，精彩纷呈，蔚为壮观。尤为意料之外的是网络热词的收录，形成辞书的一大亮点。他把近年来流行于网络，并且已经约定俗成，成为大众习惯用语的词语及时收集整理，扩大了辞书编写的视野。

王占义编著的这本辞书又在意料之中。书之厚重犹如他本人———功底深厚，知识渊博，治学严谨，乐于创新，勇于挑战。我与王占义相识于20世纪90年代初，在多年的交往中，知道他爱剪报，爱收集资料，爱读书，爱藏书。他曾被评为第二届“内蒙古十大藏书家”，之前就编写过《内蒙古之最》《内蒙古历史上的今天》。他是一个有心的藏书家，在藏书过程中萌生写书、著书之创意，这是藏书家应该走的必然之路，30年的积累换来厚重的收获是意料之中的事。意料之中还在于王占义的一股执着劲儿，这个有着鄂尔多斯高原气魄的朴实高大汉子，虽不是军人，但有军人攻克堡垒、敢于打硬仗的作风，但凡熟悉他的人都知道在平时的工作中他是拼命三郎，说到的、想到的就一定努力去做到。编写辞书的漫长过程，其中的艰辛，一个人孤独的跋涉，班门弄斧的勇气足见其精神！

让人意料之中的还有知识的跨界应用，王占义将扎实的统计学思维和方法应用到著书中。中外词语浩如烟海，精选出的2 100词条从概率学而言一定会是使用率高，流行广泛的词语，然后经过精心梳理、编排，使其具备较严密的科学性。每个词语的出处和语义做了统计学上的精细、准确表达。如网络新词“杯具”一词来源就有七处。王占义现为新华社内蒙古分社副社长，作为新闻人关注当下，讲求时效，所以关注网络新闻中的热词，恐怕是新闻的敏感性在辞书编纂中的一次发酵吧。意料之中还有在这个网络热词频现，而我们的语言表达渐失文化之厚重的背景下，一部中外词语汇聚的辞书，故事化的解读方式会让大众轻松愉悦地走进丰富的词语宝库，认识语言背后的文化，学习准确生动地表达，有话好好说！惭愧的是学汉语言文学出身的我编著过一本《外国文学典故在中国的流行与应用》，与王占义的《中外词语溯源故事大辞典》相比，真是小巫见大巫了。我个人认为这本大辞典有较严肃的文献性、较严谨的资料性和较强的实用性，是文史爱好者、写作爱好者常备手头的优质工具书。